Глава 18 — Глава 18. Позор клана Учиха!

Обсудив план с Джирайей, учитель расспросил Мофана о Наруто и попросил хорошенько присмотреть за парнем, пока тот гостит у него. Мофан охотно согласился — он знал, что Джирайя уже собирается наладить контакт с Наруто. Хотя учитель никогда не говорил об этом прямо, Мофан прекрасно понимал: в глубине души Джирайя всегда испытывал глубочайшее чувство вины перед мальчиком. Гибель Четвёртого Хокаге Намиказе Минато не только нанесла тяжелейший удар по Конохе, но и сломила этого наставника, возлагавшего на своего ученика столь великие надежды. Как учитель переживал все эти годы, Мофан, находившийся рядом день за днём, видел совершенно отчётливо. — Ну что ж, я пошёл. Наруто на это время полностью в твоих руках, Мофан. Джирайя похлопал ученика по плечу, его улыбка была полна доверия. К этому надёжному парню он всегда относился спокойно. — Да, не волнуйся. Мофан кивнул в знак согласия, а затем резко сменил тему: — Кстати, я так и не узнал, где ты живёшь. В гостинице? — Что за глупости? Я всё-таки ниндзя Конохи, конечно, у меня есть собственный дом. Джирайя сказал это с самым невозмутимым видом. — Эй, что означает этот взгляд?! Учитель мгновенно уловил мимолётное выражение на лице Мофана. — Ничего, тебе показалось. Мофан отвёл глаза. — Ты наверняка подумал: «Такой тип, как ты, умудрился купить дом? Все деньги же ушли в ночные заведения, разве нет?» — Джирайя уставился на него. — Это ты сам сказал, не я. Мофан пожал плечами. — Ты именно это и имел в виду... Солнце клонилось к закату, отбрасывая длинные тени учителя и ученика. Так, перебрасываясь колкостями, они разошлись в сгущающихся сумерках. Дом Наруто Мофан прекрасно знал, насколько ужасны пищевые привычки Наруто, поэтому специально закупил множество овощей, намереваясь как следует побаловать их обоих. Все эти годы странствий с Джирайей, хоть он и не голодал, питание было сбалансированным, но назвать его особо вкусным никак нельзя. Когда Наруто вернулся домой, стол уже ломился от горячих, источающих аппетитные ароматы блюд. — Наруто, с возвращением. Ужин готов, иди помой руки. Мофан, глядя на застывшего в дверях Наруто, улыбнулся и напомнил. — А? Ага! Хорошо! Наруто словно очнулся от сна, на его лице расцвело выражение невероятной радости. Откликнувшись, он стремглав бросился в ванную: — Сейчас! ... За столом Наруто уплетал еду с жадностью голодного волка. Мофан, перекусивший днём в закусочной, ел размеренно и спокойно. — Кстати, Мофан-сан! Наруто с набитым ртом невнятно произнёс: — Саске просил передать тебе. — М? Саске? Мофан приподнял бровь. — Помнится, вчера он упоминал, что хочет снова бросить мне вызов. Прошёл всего день? — Ну-у... я не очень понял, — Наруто проглотил еду. — Этот тип сказал, что хочет что-то у тебя спросить, но конкретно что — не уточнил. Хм, если он полезет с придирками, брат, просто отдубась его как следует! Чтоб не выпендривался постоянно! Наруто энергично замахал кулаком, выражая своё недовольство. Мофан улыбнулся, но подхватывать запальчивые слова парня не стал. ... После ужина они немного поболтали, и Наруто, устав за день, рано отправился спать. Мофан остался один перед телевизором, но мысли его давно унеслись прочь. Саске ищет меня... Скорее всего, хочет спросить, почему я, обладая Шаринганом, не ношу фамилию Учиха. Этот парнишка ценит честь клана Учиха превыше собственной жизни. С трудом обнаружив выжившего «соплеменника», он выяснил, что тот не разделяет его взглядов — конечно, он теперь мучается... Мофан мысленно проигрывал завтрашнюю встречу с Саске, и уголки его губ непроизвольно изогнулись в предвкушении. ... Тренировочный полигон Конохи Готовясь к Экзамену на чунина, команда Наруто в последние дни не получала заданий — редкое затишье. Наруто с самого утра галдел что-то вроде «Отличный шанс, пока этого зазнайки Саске нет, обязательно надо успешно пригласить Сакуру на свидание...» и, воодушевлённый, умчался прочь. Мофан никуда не торопился. Не спеша позавтракав, он прогулялся по улицам Конохи, попутно «поймав» тайно следившую за ним Момоноги. Слегка предупредив её насчёт слежки, они вместе зашли в лавку данго и купили сладости. Когда Момоноги явно собиралась продолжить навязываться, он воспользовался Шуншином и мгновенно исчез с улицы. Жуя данго, он не спеша добрался до тренировочного полигона. Саске смотрел на опоздавшего Мофана, едва сдерживая явное недовольство в своих чертах. — Слишком долго! Уже почти полдень. Он ждал здесь с самого рассвета. — Ха-ха-ха, прости, прости. Мофан усмехнулся без капли раскаяния и протянул палочку данго: — По дороге встретил заблудившуюся старушку, помог ей с маршрутом — задержался немного. На, это в благодарность, попробуешь? — Ты что, за дурака меня держишь? Думаешь, я Наруто? Саске холодно фыркнул: — Ты всего два дня в Конохе, и уже показываешь другим дорогу? Скорее тебе самому надо показывать! — Ой, раскусил. Мофан беззаботно убрал руку, нисколько не смутившись. Саске со сложным выражением скосил взгляд на данго и покачал головой: — Не надо. Я не люблю сладкое. — О? А мне как раз нравится. Мофан убрал данго, планируя съесть их позже. Затем принял более серьёзный вид: — Ладно, перейдём к делу. Что ты хотел у меня спросить? Выражение Саске застыло на мгновение. В его глазах переплелись борьба и настоятельность. Наконец, он заговорил: — Ты можешь открыть Шаринган, а значит, в твоих жилах течёт кровь клана Учиха. Но твоя фамилия — Удзумаки, как у Наруто. Почему? — Почему не может быть так, что мой отец носил фамилию Удзумаки, а я унаследовал её от него? — Мофан ответил вопросом на вопрос. Тон Саске звучал непреклонно: — В клане Учиха женщины, выходящие замуж, должны покинуть родовые земли, а фамилию их детей клан обычно не контролирует. Но если ребёнок пробуждает Шаринган — это совершенно другое дело. Его голос внезапно поднялся, наполняясь гордостью: — Как только открываются эти глаза, неважно, насколько далека кровная связь, человек признаётся истинным членом клана Учиха! Это общепринятое правило не только в клане Учиха, но и во всём мире шиноби! В глазах Саске промелькнули глубокие воспоминания. Всё это он слышал в детстве от старейшин клана. Рядом с ним был такой человек — возлюбленная того мужчины, Учиха Идзуми, которую он в детстве весьма недолюбливал. Её отец был простым жителем деревни и погиб во время атаки Девятихвостого. Позже она вместе с матерью вернулась на территорию клана, и именно благодаря пробуждению Шарингана её официально признали членом Учиха... Но в ту ночь даже она... Вспомнив погибших родителей и родственников, взгляд Саске мгновенно вспыхнул ледяной жаждой убийства. — Саске? Мофан тонко уловил изменение в его ауре и тихо окликнул. — ... Саске глубоко вдохнул, силой подавив бушующие эмоции. — Прости, вспомнил кое-что из прошлого. — Это я заставил тебя вспомнить неприятное. Извини. Мофан кивнул, приняв серьёзный вид: — Тогда отвечу на твой вопрос. По твоему мнению, или, вернее, по традиционным представлениям, человек, открывший Шаринган, автоматически наследует имя Учиха. Неважно, как он назывался раньше — в глазах мира он отныне член клана Учиха и должен нести его славу. Ты именно это имеешь в виду? Саске энергично кивнул. Именно это он и хотел донести — он надеялся, что Мофан возьмёт на себя имя Учиха! Хоть это и унизительно признавать, но Саске понимал: с его нынешней силой до убийства того мужчины — долгий путь. Если он падёт по дороге или будет убит тем мужчиной... наследие Учиха прервётся навсегда! Этого он не мог допустить ни в коем случае. Существование Мофана — словно луч света. Даже если он потерпит поражение и погибнет, пока жив Мофан, кровь и честь Учиха продолжат существовать через «Учиху Мофана». Пока жива кровная линия, у клана Учиха ещё есть надежда на возрождение. Наблюдая за полным надежды взглядом Саске, Мофан внутренне поёжился, размышляя, как бы отделаться. Наконец он заговорил: — Саске, хочешь услышать мою историю? Саске тут же выпрямился, принимая позу внимательного слушателя. — Сейчас... я расскажу тебе историю «Слёз, что не смог скрыть Удзумаки»... Мофан прочистил горло и начал повествование о семейной тайне, подвергшейся «художественной обработке». Он описал своего дешёвого отца, Учиху Обито, завуалировав его как «неизвестного члена клана Учиха Б», выполнявшего секретную миссию в Стране Воды. В этой истории Б ради разведданных обманул наивную и неопытную мать. Завершив миссию, он безжалостно бросил беременную женщину и ушёл. Преданная мать в поисках этого предателя скиталась по свету, но так и не нашла ни следа. В конце концов, она смогла лишь родить Мофана в бедной захолустной деревушке и скончалась от тоски, когда ему было семь лет... Мофан рассказывал живо и трогательно, чуть ли не сам поверив в свои слова. Лицо Саске по мере развития сюжета становилось всё мрачнее — из бледного превратилось в красное, а затем приобрело свинцовый оттенок. Когда Мофан замолчал, Саске резко сжал кулаки, вены вздулись на висках, Шаринган активировался, и он почти прорычал сквозь зубы: — Ублюдок! Такая мразь вообще не достойна называться Учихой! Это абсолютный позор всего клана! Хорошо, что эта скотина уже мертва! Будь он жив... я бы собственными руками притащил этот клановый позор к могиле твоей матери и заставил совершить сеппуку в знак раскаяния!