Неоновые огни освещают ночь, создавая великолепную и притягивающую взгляд картину. После того как они миновали несколько оживленных улиц, машин на дороге поубавилось.
Су Но опустила глаза, и ее длинные ресницы отбрасывали две небольших тени на ее фарфорово-белой коже.
— Эти слова только что не были направлены против вас, — прямо сказала она, не поднимая головы.
— Я понимаю, — отозвался Юань Гохун.
— ...Прости, — выдавила Су Но после нескольких попыток.
Не поворачивая головы, Юань Гохун взглянул на Су Но.
Ее профиль был скрыт ночной тьмой, выражение лица выглядело безразличным, но в глазах и бровях читался оттенок одиночества.
——На это действительно больно смотреть.
Впереди зажегся красный свет, он медленно остановился, убрал крепко сжатые руки с руля и, сделав глубокий вздох, сказал:
— Ничего, нет нужды извиняться, мы сами виноваты, что потеряли тебя. Мы безмерно счастливы уже тому, что ты не скиталась на улицах, не голодала и не страдала, а была усыновлена семьей Шэнь. Тебе, возможно, интересно, почему мы с твоей матерью вдруг забрали тебя обратно.
Глаза Су Но дрогнули.
— На самом деле, твоя мама уже...
Прежде чем он успел договорить, его прервал пронзительный звонок.
Извинившись, Су Но достала из сумочки свой телефон.
— Мам, я почти на месте. Папе лучше?
— Он очнулся, но не может ничего есть, — обеспокоенно сказала Мать Шэнь.
— Разве ты не вызвала врача, чтоб его осмотрели? — нахмурилась Су Но.
— Доктор Чжао только что ушел, — сообщила Мать Шэнь. — Он сказал, что это обморок, вызванный высоким кровяным давлением, и попросил обратить внимание на его диету. Но с тех пор, как вы с Шэнь Ваном ушли, ваш отец не ел три дня и только и делал,что напивался. Эх! — она вздохнула, — Береги себя, Ноно. Мама сейчас готовит ему суп.
— Ага, — Су Но повесила трубку и снова посмотрела на Юань Гохуна, — О чем вы только что говорили?
— Да так, ни о чем, — глядя прямо перед собой, плотно поджал губы Юань Гохун.
Внутренне усомнившись, Су Но тем не менее не стала расспрашивать.
Через десять минут машина въехала во внутренний двор резиденции семьи Шэнь.
Не смея попусту тратить время, Су Но отстегнула ремень безопасности, собиралась выйти из машины, но остановилась, достала из сумки тысячу юаней и протянула:
— Возьмите это, купите еды для... для семьи.
Сначала Юань Гохун опешил, а затем отодвинул деньги, не зная, смеяться ему или плакать:
— Детка, ты что, вправду приняла слова этого негодника близко к сердцу? Семья сейчас небогата, но деньги на еду еще имеются. Скорее забери их обратно, разве ты не хочешь пойти к отцу? Поторопись.
Су Но без промедления сунула деньги в карман Юань Гуохуну:
— Эти деньги я сняла сегодня утром и собиралась отдать вам после ужина. Здесь не так много, возьмите и купите продуктов, — изначально она думала, что эта пара будет такой же подлой и бессердечной, как описано в романе, и решила, что если это действительно так, то она встретится и даст понять, что не имеет к ним никакого отношения. Но, проведя вместе несколько дней, она обнаружила, что, за исключением причуд этих младших братьев, ее родители оказались честными и хорошими людьми. Возможно, дурные намерения можно замаскировать, но доброту, исходящую из души человека, скрыть невозможно.
Су Но хотела дать им немного денег, но не слишком много, иначе они бы почувствовали неловкость. Если они не примут их, то можно просто сказать, что это для Юань Чэна и Юань Чэ, и они точно не откажутся.
Она больше не ребенок. Даже если эта пара никогда ее не воспитывала, взрослому человеку непозволительно бесплатно есть и пить в чужом доме в течение нескольких дней. Кто бы мог подумать, что Юань Чэ поднял эту тему, прежде чем отдала Юань Гохуну деньги.
— Будьте осторожнее по пути, — Су Но взяла свою сумку, открыла дверь и вышла из машины.
Наблюдая, как ее силуэт исчезает в свете ламп, Юань Гохун коснулся оттопыренного кармана на груди, и на сердце у него потеплело, одновременно с тем ему стало горько. В течение последних 14-15 лет он постоянно беспокоился о своей дочери, просыпался посреди ночи от кошмаров, весь в холодном поту. Накануне, узнав о возвращении Су Но, Юань Гохун не спал всю ночь.
Он задавался вопросом, какой стала его дочь. Возможно ли, что теперь она начнет их стыдится? Будет ли она презирать его как отца средних лет, который ни на что не годен?
Однако ничто из этого не было.
Его дочь красива, нежна, деликатна и добра.
Семья Шэнь относилась к ней как к сокровищу и заботилась о ней, пока она не превратилась в самую прекрасную розу.
Юань Гохун посмотрел на роскошное здание перед собой, тихо произнес "спасибо" и отвернулся.
Когда Су Но вышла из машины Юань Гохуна, то увидела припаркованный рядом черный внедорожник с включенным дальним светом. Свет был настолько ослепительным, что она прикрыла рукой глаза, и прищурилась, посмотрев в ту сторону.
Фары погасли, и появилась пара стройных сильных ног.
Шэнь Ван был одет небрежно, неясный лунный свет отбрасывал тени на его безразличное лицо.
Посмотрев на него, Су Но сразу отвернулась.
Шэнь Ван, сжимавший ключи от машины, схватил Су Но за тонкую руку с такой силой, что она невольно нахмурилась.
— Отпусти, — ледяным тоном произнесла Су Но.
— Ты опять подговорила маму, чтоб она обманом заставила меня вернуться? — наклонившись к ней, со злостью выдавил Шэнь Ван.
С трудом вырвавшись из его руки, Су Но отступила на несколько шагов и язвительно рассмеялась:
— Ты всегда думаешь о людях самое худшее?
— Я думаю так только о тебе, — холодно усмехнулся Шэнь Ван — Словно ты подобное не проворачивала?
Когда Шэнь Ван только основал свое дело, то большую часть времени проводил в студии. А Су Но неустанно донимала его просьбами о встрече, что так раздражало Шэнь Вана, что ему пришлось ее заблокировать. Позже, чтобы заставить его вернуться, она солгала, что его родители больны. После того, как правда раскрылась, Мать Шэнь, как обычно, отдала предпочтение Су Но, взяв всю ответственность на себя .
На этот раз, скорее всего, повторяется то же самое.
У Шэнь Вана пропало все желание заходить в дом, поэтому он развернулся и приготовился уехать.
В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появилась Мать Шэнь.
— Куда ты, Шэнь Ван? — окликнула она его.
Скрипнув зубами, Шэнь Ван обернулся:
— Звонил коллега, сказал, что в компании что-то случилось, и попросил вернуться.
— Что важнее, компания или твой отец? — упрекнула его Мать Шэнь.
— Компания важнее моего отца, который притворяется больным, — отчеканил Шэнь Ван.
Эти слова настолько потрясли Мать Шэнь, что долго не могла прийти в себя, но домработница, стоявшая позади нее, поспешно сказала:
— Молодой господин, вы неправильно поняли госпожу. Господин действительно болен, доктор Чжао только недавно уехал.
Шэнь Ван молчал, нахмурившись, словно размышляя над правдивостью ее слов.
У Матери Шэнь не было сил зацикливаться на Шэнь Ване, вместо него она обратила внимание на не замеченную ею Су Но. Она прищурилась и нежно взяла дочь за руку, и даже голос стал гораздо мягче:
— Заходить или нет – дело его. Но, раз Ноно пришла, мама и папа счастливы. До него нам нет дела, — сказав это, она повела Су Но в дом.
Немного поколебавшись, Шэнь Ван последовал за ними.
В гостиной Отец Шэнь выглядел бледным и изможденным. Увидев возвращение сына и дочери, он сразу же попытался встать и подойти.
Су Но бросилась его поддержать. Его руки были очень холодными, а кончики пальцев не переставали дрожать. Сердце Су Но смягчилось, и она помогла ему медленно сесть:
— Папа, ты почему не лежишь?
— Належаться еще успею (типа в гробу), — последовал слабый ответ отца, — До каких пор мне, по-твоему, лежать?
— Не произноси при Ноно таких ужасных, приносящих несчастье, слов, — зыркнула на него принесшая суп Мать Шэнь, — Это просто высокое давление, ничего страшного, давай, пей суп.
— Я сделаю, — Су Но взяла горячий суп, подула и принялась кормить Отца Шэнь с ложечки.
Хотя Отец Шэнь ничего не сказал, в глубине души он был голов лопнуть от счастья.
Съев полмиски супа, он обратил внимание на находящегося неподалеку забытого всеми Шэнь Вана. Лицо Отца Шэнь тут же помрачнело, и он угрюмо произнес:
— Разве ты не грозился, что никогда не вернешься в этот дом? Что ты здесь забыл?
— Если тебе неприятно меня видеть, — поднял на него глаза Шэнь Ван, — Я сейчас же уйду, чтобы не задерживать воссоединение вашей семьи из трех человек. — вторая половина фразы явно содержала сарказм.
Видя, что эти двое готовы вот-вот снова поссорится, Мать Шэнь поспешно вмешалась:
— Ладно, будет вам. Отец и сын ведут словно как враги. Мама сварила суп, вы оба выпейте, а ты, Ноно, идем поможешь.
Кивнув, Су Но послушно последовала за ней на кухню.
— Закрой дверь.
— Хочешь мне что-то сказать? — поинтересовалась Су Но, закрывая дверь.
— Как дела в семье Юань? Привыкла к ним за последние два дня? — спросила Мать Шэнь, внимательно ее изучая.
— Пара люди хорошие, но двое близнецов несколько озорные, — не стала скрывать Су Но.
— Привыкла к их готовке?
— Привыкла. Не переживай, мам.
— Вы с твоим Ван-гэ за эти два дня поостыли? — медленно подбирая слова неуверенно заговорила Мать Шэнь. — Это на редкость удобная возможность, думаю, вам двоим стоит хорошенько поболтать позже.
— Мам... — несколько беспомощно отозвалась Су Но.
— Мама знает, что ты хочешь сказать, — перебила ее Мать Шэнь, прежде чем она успела договорить, — Даже если вы с Шэнь Ван не можете быть мужем и женой, вы все равно можете продолжать оставаться братом и сестрой. Почему вы всегда так холодны друг к другу? Мы с твоим отцом уже не молоды, скажу прямо, мы не знаем, сколько лет нам осталось. После нашей смерти вы останетесь вдвоем. Вам предстоит заботиться друг о друге и получить семейное наследство. Как мы можем не волноваться, видя вас двоих в таком состоянии сейчас? — прикрыв веки, Мать Шэнь всхлипнула.
Опустив голову, Су Но поджала губы, но так ничего и не сказала.
Вытерев слезы, Мать Шэнь продолжила:
— Твой Ван-гэ немного остер на язык (жестокий рот, ядовитый язык), но он неплохой человек. Ты наверное забыла, что когда ты была маленькой, мальчик соседней семьи Лю издевался над тобой. Когда твой Ван-гэ узнал об этом, он сразу же отправился выяснять с ним отношения, но в итоге не только не избил его, но и вернулся домой со сломанной рукой.
Когда Су Но была ребенком, она была мягкой, милой, белой и нежной, как нефритовый шарик, и все мальчики вокруг нее любили играть с ней. В том числе и ребенок Лю, который был старше ее на несколько лет.
Мальчик был хулиганом, он не только украл ее самую любимую куклу, но и поцеловал ее в лицо. Су Но стояла на краю дороги и горько плакала. Когда Шэнь Ван узнал об этом, он, не говоря ни слова, засучил рукава и отправился на поиски виновника, чтоб подраться с ним.
Естественно, Шэнь Ван проиграл. Проиграв бой, он также не вернул куклу.
После этого дня он записался на каратэ, и, прозанимавшись около полугода с небольшим, он затащил ребенка семьи Лю в туалет и избил его. В конце концов он отобрал куклу и бросил ее в руки Су Но. Степень его злопамятности поражает.
Именно тогда чувства Су Но к Шэнь Вану изменились. После этого, каким бы
чрезмерным ни было его отношение к ней, она ни за что не будет его ненавидеть.
Обычно смутные воспоминания детства стали отчетливыми, внезапно вызвав у нее чувство ностальгии. Но воспоминания всегда остаются воспоминаниями, несмотря ни на что, они не могут вернуться в прошлое.
— Вы двое выросли вместе. Если ты проявишь инициативу и склонишь голову, он наверняка больше не будет продолжать это дело. Может...
— Мам, знаю, ты делаешь это для моего же блага, но я не хочу и не желаю этого, — пристально глядя на нее сказала Су Но.
Ее голос был негромким, но в нем слышалось упрямство, а в ее прекрасных глазах виднелось упорство, которого прежде не замечалось.
Внезапно у Матери Шэнь возникло чувство, что ребенок вырос и стал сильным за одну ночь, настолько сильной, что теперь казалась ей незнакомой.
— Я вынесу суп, — Су Но вынесла поднос с обедом за дверь и, свернув за угол, столкнулась с человеком, который тайком подслушивал за углом.
Сначала Шэнь Ван застыл, затем отвернулся и огляделся по сторонам, притворяясь не при делах.
Су Но просто проигнорировала его и направилась в гостиную.
— ...Блядь, — тихо выругался Шэнь Ван, глядя в спину Су Но.
— Как ты смеешь ругаться матом! Ты уже взрослый, а все равно ругаешься, — недовольно сказала Мать Шэнь, шлепнув его по заднице.
— ...shit! — вырвалось у Шэнь Вана (в китайском тексте именно shit)
Обновлено: 18.02.2026