С наступлением ночи вокруг воцарилась тишина.
Из-за травмированной ноги она решила не мыться сегодня, а вымыться завтра, когда ей станет лучше. Но как только она переоделась в пижаму, за дверью послышался голос Линь Чжи:
— Ноно, это мама.
Су Но подошла, чтобы открыть дверь.
— Это, — показала неловкую улыбку Линь Чжи, сложив руки у живота, — Я заметила, что нога причиняет тебе дискомфорт, потому приготовила таз горячей воды. Думаю я могу помочь тебе обтереться...
— Не нужно, — отказалась Су Но. — Я вымоюсь завтра.
— Подумала, что на улице жарко, и тебе будет некомфортно, если не ополоснёшься перед сном, — медленно опустила голову Линь Чжи. — Если Ноно непривычна к такому, то я не настаиваю. — Она повернулась и собралась зайти в ванную, чтоб прибраться там.
Глядя в спину Линь Чжи, Су Но слегка опустила веки, а затем сказала:
— Тогда я вымоюсь.
Застигнутая врасплох Линь Чжи застыла, а затем улыбнулась, протянув руку для поддержки.
Войдя в ванную и заперев за собой дверь, Су Но постепенно разделась, сняв с себя всю одежду.
Посередине стоит маленькая табуретка, приготовленная Линь Чжи.
Подвязав свои длинные волосы, она села на маленький табурет.
В тусклом свете Линь Чжи взяла чистое полотенце, намочила в горячей воде и начала тереть спину дочери.
Глядя на худощавую спину дочери, Линь Чжи невольно расстроилась. Опустив взгляд, она заметила поблекший шрам вдоль позвоночника.
— Откуда он у тебя? — спросила она, нежно проведя вдоль блеклой линии.
— Меня похитили, когда я училась в школе, и похититель меня ранил, — напрягшись, Су Но опустила взгляд.
Пальцы Линь Чжи застыли, и она с удивлением посмотрела на нее.
Это было самое обычное воскресенье одиннадцатого класса старшей школы. Су Но, как обычно, вышла поиграть с друзьями. В процессе этого она каким-то образом отделилась от группы, а затем на нее напал похититель, связав, а после затащил в пустующее малоэтажное здание. Она сильно испугалась и не могла сдержать слез, но боялась громко плакать.
Похититель оказался подростком, он кричал на нее, бил и пинал ногами, и, наконец, достал ее мобильный и потребовал позвонить Шэнь Вану. При этом он сказал, что если Шэнь Ван не приедет, она умрет. И тогда Су Но поняла, что это кто-то из врагов Шэнь Вана.
В тот момент, когда телефон соединился и она услышала голос Шэнь Вана, Су Но обрадовалась, думая, что увидела дневной свет, но на самом деле это оказалось беспросветной мглой.
Даже спустя много лет Су Но все еще помнила напоминавший вечную мерзлоту тон Шэнь Вана в тот день.
— Я не поверю в твой детский розыгрыш, —в его голосе из динамика телефона слышалась издевка. — Это похититель? Можешь убить заложника. Не волнуйся, я не буду вызывать полицию. Я даже хотел бы поблагодарить тебя за твою помощь мне в этой проблеме.
Услышав сигнал разъединения, Су Но больше не могла плакать. Осталось только холодное, дрожащее тело и сердце, полное глубокого отчаяния.
Верно, он не поверил.
Он никогда ей не доверял.
Он относился к ней как к врагу,как к бельму на глазу. Даже если бы она действительно умерла здесь, ее любимый брат не проронил бы ни единой слезинки.
Похититель не думал, что Шэнь Ван будет настолько равнодушен к своей невесте. Пока он размышлял, что с ней делать, Су Но успокоилась. Под предлогом боли в сердце, она попросила для себя лекарство, находившееся в ее рюкзаке. Пока похититель искал лекарство, Су Но изо всех сил напряглась и выпрыгнула из окна.
Это был первый этаж и она, к счастью, серьезных травм не получила.
Желание выжить заставило ее безумно бежать со всех ног. В этой глуши она могла полагаться только на себя. Возможно, это было предначертано небесами, но Су Но случайно встретила Шэнь Вана и Мэн Ижань, которые были там на свидании.
Он прижал ее к стволу дерева, наклонился и что-то шептал, а глаза были полны любви и нежности.
Су Но протянула ему руку, и с плачем запричитала:
— Ван-гэ, спаси Ноно.
В тот момент она выглядела по настоящему жалко, изменившись в лице, Шэнь Ван хотел было подойти к ней, но Мэн Ижань притянула его к себе, сказав:
— Шэнь Ван, будь осторожен.
В тот момент промедления, Су Но оказалась сбитой с ног похитителем, после чего тот пырнул ее ножом.
Рана затянулась, шрам зажил, и новая плоть медленно наросла, но порез на ее сердце так и не зажил. Каждый раз, когда она думала об этом, ее сердце разрывала невыносимая боль.
С тех пор Шэнь Ван стал навязчивой идеей Су Но. Она начала подражать стилю одежды, манере говорить и даже поведению Мэн Ижань. Вероятно, опасаясь, что одержимая Су Но навредит Мэн Ижань, Шэнь Ван в двенадцатом классе расстался с ней и решил держаться подальше.
Из раздумий ее вывел сильный кашель позади нее.
Су Но обернулась, Линь Чжи наклонив голову прикрыла рот рукой, а ее лицо побледнело.
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросила она со сжавшимся от страха сердцем.
Линь Чжи помахала рукой и сделала глубокий вдох, чтобы подавить кашель.
— Я в порядке, эти два дня я вдыхала слишком много кухонных паров, поэтому теперь першит в горле. Не беспокойся, Ноно.
— Видимо вытяжка на кухне совсем старая. Позже куплю новую. Хорошенько отдохни эти несколько дней, готовить буду я, — Су Но помедлила, — Кстати, на следующей неделе я планирую вернуться жить в школу.
— Не вернешься домой? — в шоке отозвалась Линь Чжи.
— Я долгое время была в отпуске. Если снова буду отсутствовать, боюсь, это повлияет на мои оценки.
— Учеба важна... — вздохнула Линь Чжи. Она собиралась продолжить вытирать спину Су Но, когда заметила на полотенце кровавое пятнышко. Уголки её рта задрожали. Вздохнув, она бросила полотенце в таз, чтоб то отстиралось, после чего нашла новое, вытерев тело дочери насухо. — Готово, не забудь закрыть окно, когда будешь ложиться спать. Будь осторожна, не простудись.
Ответив согласием, Су Но нанесла лосьон для тела, оделась и вернулась в свою комнату.
Не в силах уснуть, Су Но включил компьютер, решив поиграть в игру. Как только она вошла в сеть, то получила личное сообщение от Один Меч Неувядаемой Любви.
[Один Меч Неувядаемой Любви]: Тантан (1) приходи на банкет нашей ги, награда 6000 опыта.
Естественно, Су Но не желала упускать такой огромный опыт, поэтому немедленно телепортировалась к гильдии.
С тех пор, как она присоединилась к гильдии, она впервые посещала поместье. Два великолепных золотых льва стояли по обе стороны ворот. Во дворе слуги-NPC подавали блюда одно за другим. Было много людей, все они были членами гильдии.
[Твой бахвалящийся рот Дододо (участник)]: Это новичок от Один Меч Неувядаемой Любви? Девушки приветствуются.
[Этот грешный Мир Погрузился Во Мрак (Глава Гильдии)]: Приветствую новенькую.
[Холодный Блеск (участник)]: Подождите, этот уровень не соответствует критериям для вступления в нашу ги, верно?
Сказавшая это, Холодный Блеск, тоже была целительницей, как и Су Но. На ней было небесно-голубое платье, а по нему пробегали блестящие волны. С первого взгляда было видно, какую прорву денег ей оно стоило.
Один Меч Неувядаемой Любви вступился за нее: Да все ок, сегодня поведу ее на прокачку.
[Этот грешный Мир Погрузился Во Мрак (Глава Гильдии)]: Не проблема. Раз ты ее знаешь, то можно проигнорировать правила.
Су Но взглянула на требования для вступления в гильдию. Там было указано, что для вступления нужно достичь 30-го уровня. Сейчас она только 15-го, поэтому добавлять ее действительно неразумно.
[Клейкая Рисовая Конфета (участник)]: Я достигну 30-го уровня до завтра, иначе уйду.
[Холодный Блеск (участник)]: Тц, ты реально собралась подцепить Один Меч Неувядаемой Любви? Чтоб ты знала, у него в игре уже есть CP (пара) (2).
Ее слова довольно сильно расстроили Су Но, поэтому она сразу же напечатала ответ: Девушка, я думаю, что у тебя очень богатое воображение, предлагаю тебе заняться написанием романов.
Холодный Блеск промолчала.
Побывав на банкете и получив за это 6000 опыта, Су Но сразу же апнулась до 16 уровня. Больше там не задерживаясь, Су Но сразу же отправилась на поиски заданий для повышения уровня.
В "Девять Небес" нет фиксированного основного квеста, и даже позиции NPC нестабильны. Сегодня владелец мясной лавки может открыть магазинчик, но завтра он может его не открыть и отправиться в Наньчэн за товарами. Сегодня Сяо Хун попрошайничала еду, а завтра ее продали в бордель. Старик Лю явно все еще крепкий и жизнерадостный, но на следующий день может умереть от старости. Из-за этого сложность повышения уровня для игроков значительно возрастает. Никто никогда не знает, где появится NPC, когда ему понадобится выполнить задание.
Су Но тщательно изучила гайды. Хотя NPC с заданиями в городе много, очков опыта от них мало. А вот на диких картах NPC довольно мало, но встреча с одним из них может принести много наград. Она решила попытать счастья в диких землях.
Взглянув на карту, Су Но полетела прямо к горе Нанье.
Гора Нанье относится к территории Утеса Небожителей в Юньчжоу. Она окружена волшебным туманом днем и ночью, и влюбленные парочки любят ходить туда на свидания.
Прибыв на Гору Нанье Утеса Фей в Юньчжоу, Су Но продолжала убивать мобов. В гайде было сказано, что убийство олененка может привести к появлению Оленьей Феи. Победа над ней даст много опыта, и в то же время благосклонность Утеса Фей в Юньчжоу к игроку снизится.
Пока она погрузилась в убийство мобов, сверкнула энергия меча, и персонаж на экране упал на землю, посерев.
— ... — эта сцена кажется мне знакомой.
[Мечта 900 миллионов девушек]: Хахахахахаха, почему это снова ты, сестренка?
[Он осмеливается использовать хризантемы]: Любовь и ненависть, любовь и ненависть, босс, ты уже во второй раз убиваешь ее.
[Тестер 01]: ...
[Тестер 01]: Прости.
[Клейкая Рисовая Конфета]: ...
[Клейкая Рисовая Конфета]: Можешь меня поднять?
Если человек возрождается на точке воскрешения, он теряет опыт, что огорчает Су Но.
Тестер 01 без слов сразу же поднял Су Но, а после подхилил.
[Мечта 900 миллионов девушек]: Ты чего здесь одна, сестренка?
[Клейкая Рисовая Конфета]: Хочу победить Оленью Фею, чтоб повысить уровень.
[Где даже птицы не гадят]: А ты не робкого десятка, сестренка. Пятнадцатый уровень, а собираешься в одиночку переть на босса?
[Клейкая Рисовая Конфета]: Но NPC сказал, что Оленья Фея 10-го уровня.
[Тестер 01]: Максимальный уровень NPC в этой игре – 20, поэтому ее 10-й уровень эквивалентен 50-му уровню игрока. Тебе ее не победить.
[Клейкая Рисовая Конфета]: Тогда пойду найду другое занятие.
Напечатав текст, Су Но уже собиралась пойти по своим делам.
[Системное сообщение]: Тестер 01 приглашает вас присоединиться к команде.
[Тестер 01]: Пойдем, в качестве компенсации я отведу тебя на поиски Оленьей Феи.
Су Но немного поколебалась.
[Клейкая Рисовая Конфета]: Разве не говорилось, что этот NPC появится только после убийства олененка?
[Мечта 900 миллионов девушек]: Это неисправленный баг. С этим багом, если найти и убить Оленью Фею, то твоя репутация среди Фей Юньчжоу не упадет. Если промедлишь до завтра, то воспользоваться им не сможешь.
Заинтересовавшись, Су Но присоединилась к их пати. Только тогда она поняла, что все трое ТОПы сотого уровня, хотя она помнила, что на днях они достигли только тридцатого уровня. Непонятно, как они так прокачались, но Су Но было очень завидно.
Тестер 01 призвал журавля, ездовое животное, присущее только секте Юньчжунсян (то есть классу Отшельник Чтец Душ). Среди тумана возникли журавли, летевшие в окружении облаков, их крики были четкими и звонкими, а пушистые крылья выглядели очень реалистично.
Наблюдая за тем, как журавли сделали вокруг них два круга, Су Но не удержалась от зависти: Какие же они красивые.
[Тестер 01]: Нравится?
[Клейкая Рисовая Конфета]: Очень.
[Тестер 01]: Хочешь прокатиться верхом?
[Клейкая Рисовая Конфета]: А получится?
[Тестер 01]: Нет.
После этого журавли полетели на запад, а затем его журавль тоже отправился на запад, но уже по настоящему.
После этого оцепеневшая Су Но не сразу пришла в себя, поняв, что пора управлять персом.
Оставшиеся трое почувствовали, что Су Но пережила удар, и утешили ее.
[Он осмеливается использовать хризантемы]: Не обращай внимания, сестренка, наш босс тот еще тип (собака).
[Мечта 900 миллионов девушек]: Именно, вот недавно этот отец простудился и лежал пластом с температурой под 40 градусов. Когда я ему об этом сообщил, этот человечишка бросил только "Круто". Разве он не понял, что я хотел попросить отпуск?
[Где даже птицы не гадят]: Хахаха, это напомнило мне о младшей сестре-ассистентке. Она спросила босса, "Как думаешь, мои тутовые шелкопряды (3) красивые?" Знаешь, что сказал босс? Он сказал: "Компания не допускает разведение животных." Хахахаха, я, блядь, смеялся так, что мое жирное тело тряслось как бешенное.
[Клейкая Рисовая Конфета]: Вы все сотрудники?
[Мечта 900 миллионов девушек]: Да, мы из одной компании.
Сказав это, все трое замолчали.
В конце концов, Су Но забралась в летающий реквизит в виде воздушного шара, купленный Мечтой 900 миллионов девушек, последовав за ними к невидимой конструкции. Внутри ничего не было, а все четыре стороны были прозрачными. Окутанная зеленым светом Оленья Фея, сидела посередине, что выглядело словно сказочная картинка.
Отрегулировав угол, Су Но сделала несколько скриншотов и сохранила их, а затем проследовала за ними к Оленьей Фее.
Сыграв на длинной цитре (4), Тестер 01 убил Оленью Фею одним ударом. Уровень Су Но тот же подскочил до 20.
[Тестер 01]: Съешь выпавшее из нее внутреннее ядро, оно добавит еще 5 уровней.
Настолько мощное?
[Клейкая Рисовая Конфета]: Хочешь денег?
[Тестер 01]: Хочу.
[Клейкая Рисовая Конфета]: ...Забудь, у меня нет денег.
На другом конце экрана Шэнь Ван, управляющий Отшельником Чтецом Душ, слегка улыбнулся ее словам.
— Босс, не издевайся над чужими младшими сестренками, — не выдержал Лю Цзиньцзинь. — Думаешь, что каждая похожа на твою невесту, и ты можешь беспрепятственно над ней издеваться?
При упоминании Су Но выражение лица Шэнь Вана тут же заледенело.
[Тестер 01]: Это бесплатно.
Напечатав это, он сразу же отключился.
Съев внутреннее ядро, Су Но достигла 25 уровня. Взглянув на почерневший ник Тестер 01, она нахмурилась.
Судя по описанию этой троицы, этот Тестер – типичный холодный прямолинейный парень. Его слова насчет денег могли быть вполне искренними. Быть нахлебником не слишком-то хороший поступок. Поэтому Су Но решила, что, как только достигнет 30-го уровня, она пойдет в секту и прокачает свои производственные навыки. Затем она, в качестве благодарности, изготовит и вручит Тестеру 01 комплект красивого наряда для его журавля.
Попрощавшись с компанией, Су Но продолжила повышать уровень.
Пока она играла, за ее спиной послышались шепотки. Она обернулась и увидела, что дверь слегка приоткрыта, и в ней смутно видны фигуры близнецов.
— Что такое? — подняла на них брови она.
Автору есть что сказать:
Коллеги: Подарки старой собаке Шэнь Вану. ← ←
********************
1. Тантан — это уменьшительно ласкательное от ее ника (Но Ми Тан).
2. CP в китайских новеллах и фанатской культуре — сокращение от «Coupling» (пара). Так называют вымышленные или реальные романтические отношения между персонажами или знаменитостями, которых фанаты хотят видеть вместе.
3. Тутовый шелкопряд также переводится как мешки под глазами, именно поэтому тот стремный диалог возможен.
4. Цитра – семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей.
Обновлено: 18.02.2026