Глава 42 — Глава 42

Глава 42: Имя Тени, Прощание с Кровавой Тенью Той ночью в доме Чэнь Юэ. Ш-ш-ш... Как обычно Чэнь Юэ стоял под ледяным душем. Звук падающей воды помогал ему успокоиться. Теперь, когда всё шло по плану, он собирался достичь планетарного уровня, а затем заполучить Лозу Мрака. В оригинальном романе эта лиана в конце концов досталась хозяину музея Хуну. Но у Хуна не было таких богатств, как у Ло Фэна, и он не мог использовать огромное количество кристаллов Му Я для выращивания Лозы Мрака. По сути, для Хуна, который и так был непобедим на планетарном уровне, лиана была лишь приятным дополнением. А вот для Чэнь Юэ Лоза Мрака означала качественный скачок в силе. Владелец зала действительно благоволил к нему, заранее вручив такие награды, как умный истребитель и Костюм Чёрного Бога. И всё это произошло именно в тот момент, когда Чэнь Юэ отчаянно нуждался в помощи. Из-за этого он чувствовал лёгкое угрызение совести. Успокоившись, Чэнь Юэ внутренне поклялся: – Когда я выйду в космос, то обязательно раздобуду для хозяина музея Хуна больше редких сокровищ, чтобы возместить свой долг и выразить благодарность. Его навык "Звёздного Сияния" приносил деньги ежедневно, и на счету уже скопилось 4 триллиона китайских юаней. Сначала Чэнь Юэ зашёл на официальный сайт «Крайнего Дома» и потратил 3,2 триллиона юаней, купив четыре порции драконьей крови по половине цены. Затем он заглянул на торговую площадку Зала Военных Богов, где потратил ещё 400 миллиардов и приобрёл комплект SS-классного боевого костюма по выгодной цене. В зале боевых искусств полная стоимость этого костюма составляла 1,2 триллиона, а по половине цены — 600 миллиардов. Но в Зале Военных Богов лучшая цена была всего 400 миллиардов. Медленно выходя из ванны, Чэнь Юэ стряхнул с себя остатки воды. Он быстро переоделся и с нетерпением взял в руки тёмный клинок, полученный от хозяина Хуна. Этот клинок разительно отличался от Кровавой Тени, которую он держал прежде. Он был легче, с тонким острым лезвием и спинкой, тонкой, как крыло бабочки. Казалось, меч окутан таинственной дымкой, и даже его очертания было трудно разглядеть. Чень Юэ задумался. Такой редкий клинок не может быть безымянным. – Тогда пусть зовётся «Тень», – решил он. Он взмахнул мечом несколько раз. Свист рассекаемого воздуха разорвал тишину комнаты, а в воздухе на мгновение повисли едва уловимые световые блики. Фехтование Чень Юэ строилось на скорости и ловкости – его удары были стремительны, как молния. Потому, впервые взглянув на этот клинок, он почувствовал необъяснимое родство – будто оружие создано специально для него. Каждый взмах меча оставлял в воздухе плавные, почти живые узоры, словно кисть художника. Чень Юэ не мог оторваться. Казалось, этот клинок стал продолжением его руки, идеально вписавшись в его стремительный стиль боя. Конечно, он понимал, что истинная ценность Тени намного превышала стоимость тех немногих Сердец Тысячелетней Ивы, что он отдал. Это лишь укрепило его решимость – он должен стать сильнее как можно быстрее, чтобы однажды отблагодарить хозяина музея достойными сокровищами. –––––––– На следующий день, к полудню, зал Девятиэтажной Башни гудел, как потревоженный улей. Новость молнией разнеслась по всему элитному тренировочному лагерю. Легендарный ученик по имени Чень Юэ, пробывший в лагере меньше месяца, уже готовился к выпускному испытанию. Сегодня он бросит вызов Испытательной Башне. За столь короткое время Чень Юэ сумел поразить всех – и своими невероятными способностями, и стремительным ростом, став центром всеобщего внимания. Но он оставался невозмутим. Виртуальное пространство. [Имя: Чень Юэ] [Статус: Официальный ученик элитного тренировочного лагеря] [Уровень Испытательной Башни: 1.0] Чэнь Юэ глубоко вдохнул и быстро облачился в боевую форму, закрепив на поясе Меч Кровавой Тени. Без колебаний он шагнул в врата Испытательной Башни. Бескрайняя степь встретила его внезапным появлением. В пустом пространстве раздалась электронная мелодия. [Чэнь Юэ] [Приступайте к испытанию уровня А, первая фаза] [Цель: победить 30 быков за 100 минут] [Удачи] На краю пустыни завывал сильный ветер, поднимая клубы желтого песка. В этом мире, укутанном песчаной мглой, сотни диких быков, словно черные тени, окружили одинокую фигуру в центре. Чэнь Юэ молча смотрел на сверкающий холодным светом клинок в своей руке, погружаясь в раздумья. – Старый друг, – его голос прозвучал тяжело, заглушаемый шумом ветра, – возможно, это наш последний бой плечом к плечу. Его взгляд загорелся решимостью. – Но даже если это лишь виртуальное пространство, я заставлю тебя сиять ярче всего! С этими словами он рванул вперед. Меч Кровавой Тени, будто вобравший в себя волю хозяина, начал выписывать в воздухе трагичные и прекрасные дуги. Каждый взмах клинка предвещал падение очередного быка. Эти чудовища были свирепы, но перед почти сверхъестественным мастерством Чэнь Юэ их ярость меркла, как вспышка. Кровь брызгала, сталь сверкала – клинок полностью оправдывал свое имя. За несколько мгновений сотни могучих быков уже лежали на песке. Их кровь окрасила песок в багровый, сливаясь с вихрем в жестокую, но величественную картину. [Первая фаза испытания уровня А завершена за 1 минуту 30 секунд] [Переход ко второй фазе] [Цель: убить 50 быков за 150 минут] Чэнь Юэ слегка сжал губы, а его взгляд стал острым, будто отточенный клинок, готовый рассечь сам воздух. Он сохранял спокойствие на протяжении всего испытания и в итоге временно остановился на пятом уровне, ступени C. Зрители за пределами арены были потрясены выступлением Чэнь Юэ. Они не отрывали от него глаз. Его меч скользил плавно и точно, а движения тела были лёгкими и стремительными — это завораживало. Но как раз в тот момент, когда все замерли, очарованные этим зрелищем, Чэнь Юэ внезапно остановился. Перемена была настолько неожиданной, что толпа тут же зашепталась в недоумении. – Что случилось? Почему он остановился? – Может, он ранен? Внутри Испытательной башни Чэнь Юэ тихо пробормотал себе под нос: – Почти готово. Он нежно провёл рукой по клинку Кровавой Тени, вложил меч в ножны и уверенно направился к выходу. Испытательная башня насчитывала семь уровней, и до сих пор никто не смог пройти седьмой. Даже сам хозяин зала, Хун, остановился на шестом. Чэнь Юэ достиг пятого уровня — этого было более чем достаточно. С его текущей силой, стоило ему лишь прорваться на планетарный уровень, и никто, кроме Хуна и Громовержца, не смог бы с ним сравниться. Поэтому он не гнался за пустой славой. [Оповещение] Рейтинг Чёрного Дракона формировался на основе очков, которые рассчитывались как произведение боевых очков на коэффициент боевой мощи. А сам коэффициент — это результат умножения уровня силы на уровень башни. До того, как Чэнь Юэ вошёл в Испытательную башню, все его данные оставались скрытыми. Но стоило ему переступить порог, как тут же открылся его рекорд — охота на 12 лордских чудовищ высокого уровня. С его показателем в 14.19857, даже если изначальный уровень башни был 1.0, его очки всё равно оказывались впечатляющими. А по мере того, как уровень Чэнь Юэ в башне рос... 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2… Вплоть до 5.3! Его очки в рейтинге Чёрного Дракона взлетели на такую высоту, о которой остальные ученики не могли и мечтать. Прочно удерживая первую позицию в рейтинге! В рейтинге "Чёрного дракона" лучшего тренировочного лагеря мира—— №1 Чэнь Юэ (570301) Имя Чэнь Юэ сияет ослепительно, словно звёзды. (Конец главы) (Перевод сохраняет динамику и эмоциональную окраску оригинала, адаптируя фразы для естественного звучания на русском. Скобки и пунктуация оставлены в соответствии с исходным текстом, включая стилистические особенности вроде длинного тире.)