«Джин Хён! Один тамагояки и один тако васаби!»
«Есть!»
Прошло уже около двух месяцев с тех пор, как я спас другой мир в роли Героя.
Вернувшись в современную Южную Корею, я обнаружил, что на мой банковский счет поступила щедрая награда, обещанная Богиней.
Денег хватило бы на комфортную жизнь до конца дней.
К тому же я получил двухкомнатную квартиру на южной стороне, без насекомых и сырости.
[В наши дни, если плохо обращаться с Героем, призванным с Земли, боги Земли приходят в ярость. Это естественно, но…]
Обращение с Героями в романах было настолько другим, что я был ошеломлен.
Я сомневался до самого конца, но благополучно вернулся и получил свою награду.
Перед тем, как мы расстались, Богиня сказала мне, что эксплуатация или бросание людей из другого мира - это преступление уровня измерения, которое может разрушить мир, которым она правит.
Теперь это просто фоновые знания.
Мне повезло: я был призван в другой мир, когда во время пандемии иссякли подработки, и вернулся, когда она уже заканчивалась.
Переход от безденежности и бездомности к внезапному богатству и дому казался нереальным.
Я осознал это только когда спал в своей постели или убирал квартиру.
В остальном жизнь после возвращения не сильно изменилась.
У меня были водительские права, но я не интересовался машинами.
Одежда, часы, игры - я работал без перерыва с тех пор, как покинул дом, и никогда не увлекался хобби.
Я пошел в недорогой магазин, купил одежду на неделю, и на этом мои траты закончились.
Деньги бесполезны, если не знаешь, как их потратить.
Друзей не было, поэтому я не ходил выпивать.
Совершенно скучная жизнь.
Я не мог поверить, что покинул другой мир ради этого.
Не зная, чем забить время, я вернулся к старым привычкам и устроился на подработку в небольшой изакае в переулке.
Избегая людей, я не обслуживал посетителей, а помогал на кухне.
«Джин Хён, два тамагояки!»
Как ни странно, после того как я начал здесь работать, тамагояки шли как горячие пирожки.
Никаких вычурных начинок - просто тщательно взбитые яйца, процеженные и приготовленные в мягком, воздушном японском стиле тамагояки, с щедрой порцией майонеза, придающего им сладкий, легкий вкус.
В мой первый день один клиент заказал их просто потому, что ему захотелось, и его отругали остальные из его компании, но после того, как все попробовали, они извинились перед ним. Эта история известна всем сотрудникам.
«Тако васаби готово!»
«Джин Хён, я же просил тебя принести это вместе с тамагояки!»
Старший официант соврал.
Они только перечислили заказы, но не сказали, что нужно принести их вместе.
«Я забыл? Извините, тамагояки почти готово, я сразу же его подам».
Как всегда, я улыбнулся и сделал то, что от меня хотели.
Я избегал людей и конфликтов, поэтому на работе всегда улыбался.
Ирония судьбы.
Я хотел заработать денег, чтобы не иметь дела с людьми, но теперь, когда у меня были деньги, я не знал, как провести время, и в итоге оказался в окружении людей, чувствуя себя лицемером.
«Один тамагояки, один тако васаби».
«Хорошо».
Я положил оба заказа на поднос, и старший официант взял их без возражений.
«Раньше они ничего не говорили о времени».
Хозяйка, нарезавшая сашими поблизости, к счастью, заметила мое разочарование.
«В зале много работы, поэтому могут быть небольшие недосмотры».
«Они в последнее время придираются к тебе, да?»
«Не понимаю, о чем ты».
«Я поговорю с ними, когда они выйдут покурить».
Старший получит нагоняй.
Но хозяйка, несмотря на строгий вид, умела спокойно рассуждать, поэтому я не слишком волновался.
«Хозяйка, один ассорти сашими среднего размера и один тамагояки!»
Веселая официантка с короткими волосами передала заказ, и хозяйка заворчала.
«Угх, четыре или пять заказов на тамагояки на каждое сашими».
«Может, тебе стоит повысить мне зарплату?»
«А сколько, по-твоему, приносит тамагояки?»
Врунья, тамагояки - одно из самых прибыльных блюд.
Процеживание и смешивание - это только мои усилия.
Стоимость материалов копеечная.
Но иногда сашими пропадает, так что с этим нужно что-то делать.
«Хозяйка».
«Что?»
«Почему бы не сделать так, чтобы тамагояки можно было заказывать только с основным блюдом?»
«Хорошая идея. Начнем так делать с завтрашнего дня».
Здорово, это сократит количество заказов на тамагояки.
Мне не нужны деньги, так что не было смысла работать больше, чем нужно.
«Джин Хён, сделай ещё тамагояки».
«Что? Зачем?»
«Сэён! Когда Джин Хёнсделает, разнеси по столам! Скажи, что с завтрашнего дня тамагояки можно заказать только с основным блюдом!»
Иногда я ненавижу эту хозяйку.
Она выглядит строгой, но слишком заботится о еде и обслуживании.
Но именно поэтому я здесь и остался.
***
В основном это были тамагояки, но после того, как мы закончили с блюдами и помогли хозяйке, в кухню стали заглядывать официанты.
«Джин Хён! Время есть!»
Время кормить персонал.
«Хозяйка, у персонала перерыв...»
«Сам разберись. Проверь лапшу и приготовь им еду».
Почему она доверяла парню, проработавшему здесь всего два месяца?
Но хозяйка была завалена основными блюдами.
Тамагояки быстро распродались, поэтому к вечеру клиенты перешли на супы, и у меня появилось немного времени.
Я подошел к Се Ён, которая расставляла столовые приборы.
«Сегодня только ты и Чон Хён?»
«Да! Что в меню?»
В отличие от моей натянутой улыбки, у Се Ён она была естественной.
«Что угодно».
Я ещё не решил.
Но у меня был примерный план.
Из оставшейся яичной смеси я добавил соль для гарнира, а на другой сковороде обжарил ростки фасоли с тонко нарезанной говядиной.
Я подал всё с рисом, и Се Ён с Чон Хён приступили к еде.
«Се Ён, мы с ребятами планируем поездку в выходные. Хочешь с нами?»
«Правда? Куда?»
«На день или на ночь в Капхён или Янпхён. Возьмём машину напрокат и забронируем пансионат».
«Будем жарить мясо и развлекаться?»
«Да».
«Круто! Джин Хён с нами? Он отлично готовит».
«Он ведь начал работать не так давно…»
«Да, может, не стоит».
Я всё слышал, но не отреагировал.
Даже если бы меня пригласили, я бы отказался.
Я не люблю людей.
Группа парней и девушек, пьющих в замкнутом пространстве?
Надеюсь, они не будут флиртовать или драться.
Они всё равно не хотят, чтобы я был там, так что не стоило об этом думать.
Просто буду улыбаться и делать свою работу.
«Спасибо за еду».
Пока старший официант курил, Се Ён принесла мне свою пустую тарелку.
Я начал мыть ее, но она задержалась.
«Что такое?»
«Ничего. Просто заметила, что ты улыбаешься, даже когда моешь посуду».
«Я улыбаюсь?»
«Это твоё лицо!»
Она засмеялась над чем-то незначительным.
Не понимая, почему, я сосредоточился на посуде.
Холодная вода обжигала мои руки.
«Ты всегда улыбаешься, это забавно».
«Улыбка делает меня человечным».
«Что это значит?»
А что с тобой, Се Ён? Возвращайся к работе.
«Можешь попробовать не улыбаться?»
«Вот так?»
Она продолжала меня дразнить, и я перестал улыбаться.
Се Ён вздрогнула и отвернулась.
«Ого, ты выглядел таким же пугающим, как хозяйка».
«С улыбкой лучше, правда?»
«Да!»
Я закончил мыть посуду и вытер руки, но Се Ён всё ещё не уходила.
«Эм… Джин Хён, если ты свободен в наш выходной…»
Она колебалась, но когда хозяйка и старший официант вернулись, она покачала головой.
«Нет, неважно. Сегодня было очень вкусно!»
Милая девочка.
Наверное, ей было неловко, что я подслушал их разговор о поездке, и она хотела пригласить меня.
Но старший официант, вернувшись с курилки, выглядел расстроенным - наверное, его отругала хозяйка.
«Джин Хён, насчет того, что было раньше... Я думаю, я был слишком строга».
«Ничего страшного. Было много работы, и я тоже много ошибался. Ты же раньше не обращал внимания».
Теперь лгал я.
С тех пор, как я здесь начал работать, я не сделал ни одной ошибки.
«В любом случае, прости. Давай поладим».
Я не мог понять, были ли это искренние слова или пустые фразы, но я улыбнулся и кивнул.
***
«Клиенты ушли? Запасов почти не осталось. Давайте закроемся».
Поток клиентов ушел так же быстро, как и пришел.
Был будний день, и, поскольку больше никого не ждали, хозяйка решила закрыться пораньше.
Ее распущенные волосы говорили о том, что она закончила работу.
«Ура! Кто хочет курицу?»
Воскликнул Чон Хён, и другие сотрудники присоединились к нему.
Я остался, убирая на кухне.
Меня никто не пригласил.
«Ах...»
Но когда я закончил, я мельком встретил взгляд Се Ён.
«Се Ён, пошли! Пиво и курица через дорогу!»
«О, да!»
Она выглядела так, как будто хотела что-то сказать, но когда Чон Хён позвал её, она присоединилась к ним.
Хорошо.
Се Ён в последнее время была какая-то грустная.
«Ты не идёшь?»
«Надо закончить на кухне».
«Забудь. Я кое-что проверяю, иди домой».
«Ладно».
Я хотел остаться, но не мог мешать ей работать.
«Увидимся завтра».
«Да~».
Она махнула мне рукой, не глядя.
Я ушёл, мимо ресторана, где собрались сотрудники.
Сегодня стёкла были открыты.
Я бросил несколько взглядов, но первым отвернулся.
Может, я параноик, но я поспешил уйти, на случай, если они меня пригласят.
Я посмотрел на телефон.
23:32.
Обычно мы заканчивали в 2 или 3 ночи, но сегодня было пораньше.
Я плохо спал, так что, скорее всего, буду лежать дома без сна.
«Хаа».
Жизнь скучная.
Я зашел в круглосуточный магазин, купил закуски и две бутылки соджу.
В бессонные ночи алкоголь вырубал меня.
Затем я просыпался прямо перед сменой, спешил готовиться и погружался в очередной напряженный день.
Когда я вернулся домой,
«Что?»
Свет был включен.
Что за...
Я забыл выключить?
На всякий случай, я направил ману в своё тело.
Даже после возвращения мои способности Героя остались.
Почувствовав прохладу, я осторожно открыл дверь.
В тот момент, когда она открылась, в меня полетел удар ногой.
«Умри!»
«Э?!»
Я блокировал удар, и нападавший нанёс удар в корпус.
Я поднял колено, чтобы защититься, заметив, что сила не велика, а затем прижал его шею к стене рукой.
«Иик! Гхх…!»
Вскрик? Женщина?
Вздрогнув, я отступил.
«Кха! Кха! Кто ты, черт возьми, врываешься в чей-то... а?»
Она закашлялась и закричала, но прекратила, увидев меня.
Я был так же потрясен.
Почему она здесь?
Мы попрощались в её мире два месяца назад.
Мне это кажется? Я позвал её по имени.
«Фриззлат?»
Она с трудом сглотнула, услышав своё имя.
На её лице смешались сложные эмоции и гнев.
Осторожно подойдя, она нахмурилась и слегка ударила меня по плечу.
«Почему ты так опоздал, идиот?»
Тогда я понял, что Святая, стоящая передо мной, была настоящей.
Обновлено: 21.01.2026