(мягкая гитара, голос Наруто приглушенный и болезненный)
Я знаю, это больно, когда тебя бросают те, кого ты любишь,
Я знаю твои слезы, потому что они мои.
Я пережил боль, которую понимаешь только ты,
Я знаю эти шрамы: ненависть - это всего лишь горе, которое не достигло цели.
(музыка становится тяжелее, эмоции проникают в его слова)
Но брат, не забывай боль, которую ты мне причинил,
Ночи в одиночестве, тяжесть, заставляющая меня истекать кровью.
Твой клинок у моего горла, твое молчание в моей груди,
Но я все равно гнался за тобой сквозь огонь и отдал тебе всё, что мог.
(припев — сырой, почти умоляющий, но сильный)
Брат, я все еще здесь, даже когда ты бежишь.
Мы две стороны одного восходящего солнца.
Ты моя рана и моё лекарство, моя борьба и мой мир,
Мой единственный соперник, моё единственное освобождение.
(второй куплет — тон Наруто становится ниже)
Они говорят, что мы всё это уже делали раньше,
Индра и Асура, проклятые войной.
Две души связаны жестокой рукой судьбы,
Но я не позволю ненависти определять нашу позицию.
(его голос почти ломается, затем стабилизируется)
Ты причинил мне боль, но это сделало меня сильнее.
Ты заставил меня потерпеть поражение, но я все еще принадлежу тебе.
Если я монстр, то это из-за тебя.
Но даже монстры умеют любить, и моя любовь настоящая.
(финальный припев — гитара нарастает, голос решительный и непоколебимый)
Брат, я буду сражаться с тобой, я буду преследовать тебя, я останусь,
Через тысячу жизней я не отвернусь.
Индра и Асура, но всё же мы одинаковы,
Связанные огнем, связанные пламенем.
(последняя строка, голос тихий, но нерушимый)
Ты всегда будешь моим братом… неважно, как тебя зовут.
Последняя нота растворилась в тишине, Наруто опустил микрофон, его грудь тяжело вздымалась, словно он только что сошел с поля боя, а не из звукозаписывающей кабины.
Долгое время никто не произносил ни слова. Студия, казалось, затаила дыхание, даже свет гудел тихо, словно зная, что лучше не вмешиваться.
Бобби первым пошевелился, скрестив руки на груди и поджав губы. Не его обычное выражение раздражения или стресса от руководства, а что-то другое. Что-то более серьёзное.
— Чёрт… — пробормотал он, словно про себя. — Каждая твоя песня… звучит по-новому.
Девушки обернулись к нему. Бобби медленно покачал головой, словно не мог поверить в увиденное. — Большинство айдолов - да что там, большинство профессионалов - отточены до блеска, обучены брать ноты и заставлять толпу кричать. Но ты… — он указал на Наруто без обвинения, а почти с благоговением. — Ты не просто поёшь. Ты вливаешься в каждую строчку. Это поэтично, даже болезненно. Как будто ты несёшь истину, которую никто другой не осмеливается произнести вслух.
Наруто смущённо потёр затылок, и лёгкая улыбка тронула его губы. — Похоже, я не умею сдерживаться.
Бобби слегка прищурился, но не от недоверия, а скорее от узнавания. Он видел это, даже не зная всей истории: в каждом слове, которое пел Наруто, была истина. Не игра. Не вымысел. Прожитая правда. — Это звучит грубо, — признался Бобби. — Иногда слишком грубо. Но именно поэтому это работает. Люди это чувствуют.
Зои, всё ещё прижавшись к сиденью с широко раскрытыми глазами, прошептала. — Они не просто почувствуют это. Они поверят в это.
Мира едва заметно кивнула, стиснув зубы. Даже она не могла этого отрицать.
А Руми… она промолчала, но руки её сжались в кулаки. Каждое слово этой песни отдавало чувством вины, словно она бросала в него кинжалы, не осознавая, что он уже несёт в себе сотни.
Бобби выдохнул и снова посмотрел на Наруто, его голос стал тише. — Малыш… ты не просто сочиняешь песни. Ты оставляешь шрамы. Прекрасные.
Наруто моргнул, и на секунду улыбка превратилась во что-то более мягкое и грустное. — Полагаю, это логично. Мне есть что предложить.
Комната снова затихла, все молча согласились с одной и той же истиной: каждый раз, когда Наруто открывал рот, чтобы петь, он не просто играл. Он отдавал частичку себя.
Наруто прислонился к стене кабинки, полотенце все еще висело у него на шее, и он недоверчиво моргал, когда Бобби подключил USB-накопитель к консоли.
— Сведено, отмастерено, очищено, — сказал Бобби, постукивая пальцем по диску. — Готово к выпуску.
Наруто склонил голову набок. — Подожди… что? Уже? Разве это не занимает месяцы? Время в студии, всё это сведение?..
Бобби усмехнулся, почти с жалостью. — Парень, ты привык к этим отполированным, перепродюсированным трекам. Но ты… ты берёшь гитару, тебе не нужен автотюн, ты даже не используешь фонограмму. Только чистый голос и струнные. Это проще простого записать. Нам почти не пришлось к этому прикасаться.
Наруто смущённо почесал щёку. — Так… он действительно выйдет? Сегодня?
— Сегодня, — подтвердил Бобби. — Я выложу его на все платформы до заката. А это значит, что нужна обложка альбома. Что-то, напоминающее Наруто Узумаки.
Наруто моргнул, потом порылся в столе Бобби, нашёл блокнот и ручку. Он сидел на полу, скрестив ноги, и кусал губу, делая наброски.
Через несколько минут он перевернул блокнот. Шаринган смотрел на него в чёрно-красном цвете, простой, но мощный. Три томоэ в идеальном круге, обрамлённые едва заметным контуром лисьих усов.
Бобби поднял брови. — Это… странно.
Наруто пожал плечами, но улыбка его была едва заметной и почти грустной. — Это глаз моего брата. Саске. Всё, что я пел, всё, чем я являюсь, связано с ним. С тем, кем мы были, и что мы потеряли.
На мгновение в комнате снова воцарилась тишина. Девушки переглянулись, но не стали перебивать, вспоминая глубокую боль в голосе Наруто, когда он пел слова, предназначенные Саске.
Бобби изучил набросок, затем решительно кивнул. — Сойдёт. Захватывающе, смело и реалистично. Прямо как песня. Мы это используем.
Наруто уставился на страницу, багровый круг отражал свет. — … Похоже, пора показать им частичку себя.
И в тот момент альбом был не просто выпуском трека. Это был Наруто, обнаживший свою душу — Шаринган и всё остальное — всему миру.
В раменной гудело от ночного тепла, шипение кастрюль с бульоном наполняло воздух. Наруто сидел, скрестив ноги с широкой улыбкой на лице, пока между ним и остальными громоздились миски.
— Боже, это то, что надо, — сказал он, громко прихлебывая.
Зои хихикнула. — Ты ешь так, будто никогда в жизни не ел.
Наруто лишь шире улыбнулся. — Я чуть не оказался в таком положении. Так что поверьте мне - я никогда не воспринимаю рамен как должное.
Курама сидел рядом с ним на стуле, доедая остатки стейка, купленного Наруто на первую зарплату. Его хвосты лениво щёлкали по коленям Зои. Она пискнула, а затем рассмеялась, проводя пальцами по шелковистой шерсти. Курама позволил ей это – на этот раз – и даже наклонился к ней.
Бобби сидел напротив них, наблюдая за ними с лёгкой улыбкой. Усталость, обычно омрачавшая его лицо, сегодня вечером казалась куда менее заметной. — Неплохо, парень. Первая зарплата, и ты уже знаешь, как правильно обращаться с партнёром.
Наруто усмехнулся, похлопав Кураму по спине. — Он это заслужил. Мы многое пережили вместе.
Но Бобби замер, не дожевав кусок, и прищурился. Он готов был поклясться, что слышал, как лис что-то пробормотал — тихо, хрипло, слишком по-человечески. — … Этот лис только что заговорил?
Палочки для еды застыли в руке Зои. Мира напряглась. Руми резко подняла взгляд.
Наруто сделал ещё один глоток, быстро проглотив. — Что? Не-а. Тебе показалось, старик. Слишком много выпил?
— Я не пьян, — пробормотал Бобби, нахмурившись.
Зои вмешалась, слишком жизнерадостная. — Лисы не разговаривают, Бобби. Только в аниме.
Мира резко вмешалась. — Стресс заставляет тебя слышать всякое.
Даже Руми кивнула. Курама демонстративно зевнул, обвивая вокруг себя хвосты – воплощение невинности.
Бобби вздохнул, потирая виски. — … Мне нужен отпуск.
Напряжение спало, Зои и Наруто расхохотались. Бобби покачал головой, но не стал возражать, продолжая есть лапшу.
Обновлено: 18.02.2026