Глава 71 — Глава 71

Глава 71 Он и вправду об этом подумывал? Он... пожалуй, да. Теперь, когда ему, по сути, не для чего было жить, в чём был смысл? Потому что он не мог вернуться к жизни, посвящённой лишь силе. Не тогда, когда он наконец вспомнил, почему так отчаянно жаждал этой силы. И им не пришлось бы так сильно беспокоиться о том, что с ним делать после... Такое решение и впрямь снимало кучу проблем. — Н-но так нельзя! — воспротивился Камадо, когда Аказа не опроверг это утверждение. — Разве у тебя нет кого-то, с кем ты хочешь встретиться в загробной жизни?! Демон фыркнул. — Я не был хорошим человеком и до того, как стал демоном, Камадо. Я был демоном на протяжении веков, и добрую часть этого времени — Высшей Луной. Ты действительно хочешь знать, сколько людей я убил? Для меня нет ни хорошей загробной жизни, ни приятного перерождения, ни рая, ни покоя... и я никак не смогу заслужить право быть с ними... быть с ней. — Ты можешь попытаться! Я знаю, ты не трус! Это слово по-прежнему цепляло его, вопреки его воле. Поэтому он прорычал в ответ Камадо: — Ладно, и что ты предлагаешь? — Тренировкам! Постойте... — Что? Мальчик выставил руку в сторону, ладонью вверх. — Моя сестра сейчас там, тренируется. Она и раньше сражалась с демонами, но только со слабыми! Помоги ей понять, каково это — столкнуться с более сильным демоном! И Мицури тоже! А у Юширо не было никакой формальной подготовки, но я уверен, он был бы в восторге! И любой другой, кто захочет научиться сражаться с Высшей Луной! Ты хоть представляешь, сколько жизней ты мог бы этим спасти? Несколько секунд Аказа просто смотрел на него, не в силах подобрать слова. Этот мальчишка предлагает... учить? Но... зачем?! Из Аказы выйдет паршивый учитель. У него не было терпения к слабости — никогда не было (кроме Коюки — он отогнал эту мысль на задворки сознания, сейчас было не до неё), и он всегда хотел лишь становиться сильнее (когда-то он хотел унаследовать додзё мастера Кэйдзо и сделать его успешным). Аказа, честно говоря, не знал, что сказать. Он не мог утверждать, что эта мысль была ему неприятна... но мог сказать, что она была беспрецедентной. Кто в здравом уме захочет, чтобы Аказа учил? Ну, очевидно, Камадо Танджиро, но парень не мог быть в здравом уме, потому что... серьёзно? (Он проигнорировал голос в глубине сознания, который твердил ему, что когда-то другие люди хотели, чтобы Хакудзи учил.) — Я... — наконец произнёс он, всё ещё немного неуверенно, но затем взял себя в руки. Он должен был убедить парня, что это плохая идея. — А мне что с этого? Камадо склонил голову набок. — Что ты имеешь в виду? Ты выйдешь из камеры, сможешь гулять, сражаться и тренироваться... разве это не то, что тебе нравится? Аказа фыркнул. — Мне придётся сражаться со слабаками, чтобы сделать их сильнее. Кроме того, в бою нетрудно случайно убить человека. Ты мне в этом доверишься? Выражение лица мальчика стало холоднее, хотя это скорее сделало его нейтральным. — Очевидно, я потребую твоего слова, что ты никого не убьёшь. Если попытаешься, я остановлю тебя, и мы бросим тебя обратно сюда, — сказал он, пожав плечами. Затем он посмотрел на пленённого демона и немного сник. — А если тебе так уж невтерпёж подраться, мы с Мицури будем с тобой спарринговать. Если захочешь чего-то действительно сложного, мы даже нападём на тебя вдвоём. Идея стать сильнее, возможно, уже не была главной движущей силой в его жизни... но он должен был признать, что это всё ещё звучало заманчиво. В конце концов, он всегда мог забыться в хорошем бою. Он склонил голову набок. — И ты добудешь мне немного крови или мяса? Парень вздохнул, но кивнул. — И я поговорю с Тамаё, чтобы она достала тебе немного крови. Что ж, он полагал, это было лучше, чем он ожидал получить. — Ладно, — сказал он с кивком, — договорились. Я... буду тренировать твою Незуко и того демона-мальчишку, не нанося им необратимых травм. К тому времени, как я закончу, они станут настолько сильнее, что ты их даже не узнаешь. Камадо лишь облегчённо улыбнулся. — Отлично! Теперь нам просто нужно... — КАААМАААДОООО! — прервал его новый голос. — Хм, — задумчиво произнёс мальчик, — а вот это как раз вовремя. Зеленоволосый демон-мальчишка подлетел к Камадо с убийственным видом. Для ребёнка со столь слабым боевым духом это выглядело не так уж и плохо. — Как ты смеешь подвергать Тамаё такой опасности?! Я должен... — он выставил руки, словно когти, и оскалил зубы, но Камадо просто стоял с улыбкой. — Юширо! Отлично! Аказа согласился тебя тренировать! — Ты просто... — начал было мальчик, но резко оборвал себя на полуслове. — Он что? — Ну, я подумал, что ты и Тамаё захотите получить от этого какую-то выгоду, и если он будет тебя тренировать, ты сможешь сражаться на её стороне против других демонов, которые на вас нападут. Юширо просто стоял и смотрел на Камадо. Кажется, тот производил на людей подобный эффект. Затем глаз демона-мальчишки дёрнулся, и он отвёл взгляд. — Это... приемлемо... полагаю. — Но потом он подозрительно посмотрел на Аказу. — Но как мы можем ему доверять? Камадо лишь улыбнулся. — Просто. — Он повернулся к Аказе. — Ты обещаешь, что не причинишь вреда Тамаё, Юширо или любому человеку, который сейчас здесь находится? (Бывшая) Третья Высшая Луна пожал плечами. — Да, конечно. Мальчик изучал его пару секунд, прежде чем кивнуть. — И ты обещаешь тренировать Юширо и Незуко в полную силу, не нанося им необратимых увечий? Аказа снова пожал плечами. — Ага. Если в конце получу хороший бой с тобой. — И ты не будешь разрушать дом или имущество? — немного поспешно спросил Юширо. Старший демон фыркнул. — Насчёт двора ничего не обещаю, но дом должен устоять к тому времени, как мы закончим. Было забавно наблюдать, как демон-мальчишка захлебнулся от возмущения в ответ на это. — Вот видишь, — торжествующе сказал Камадо. — Я могу сказать, когда он лжёт. Он не лжёт, так что мне нужен ключ. Всё ещё сияя улыбкой, он протянул руку, ладонью вверх. Демон-мальчишка продолжал что-то бормотать, прежде чем всплеснуть руками, порыться в мешочке на поясе и сунуть ключ в руку Камадо. — Лучше бы тебе быть правым на этот счёт, — это всё, что он сказал (вернее, прорычал). Камадо лишь усмехнулся и открыл камеру. — Итак, — сказал он с улыбкой. — Вот ты и там. Он не мог пойти за мальчишкой сам, но определённо мог отправить туда своих ищеек. Ему хотелось бы послать кого-нибудь прямо сейчас — даже Кокушибо, — но днём он не мог. С другой стороны, он не знал, сможет ли парень что-то сделать после принятия демонической формы. Скорее всего, нет. Теперь это был лишь вопрос времени. Примечания: Прим. авт.: Мы не видим свидетельств того, чтобы какой-либо демон (кроме, возможно, Даки) имел интимные отношения, так что... зачем бы это Мудзану? Кажется, он получает больше удовольствия от поедания или причинения вреда людям, так что его «дочь» на самом деле его падчерица, несмотря на ранний бонусный комикс. К вашему сведению.