### Глава 2. Осколки реальности
Первые сутки в госпитале Юэй тянулись бесконечно.
Меня окружили вниманием, но каждое прикосновение врачей, каждый вопрос, каждый мерцающий индикатор аппаратуры лишь усиливали ощущение *неправильности* происходящего. Я лежал в белоснежной палате, слушал ровный гул систем жизнеобеспечения и пытался собрать воедино обрывки воспоминаний — но вместо цельной картины видел лишь хаотичные вспышки: тёмный туннель, ослепительный свет, пронзительный скрежет металла.
Утром второго дня ко мне заглянула та самая девушка с розовыми волосами.
— Привет ещё раз, — она улыбнулась, присаживаясь на край стула у кровати. — Я Очако Урарака. Вчера не успела представиться.
Я кивнул, внимательно разглядывая её. Вблизи её форма выглядела ещё более впечатляюще: аккуратная строчка швов, безупречная посадка, едва заметные усиленные вставки на локтях и плечах. *Геройская экипировка.*
— Ты… действительно помнишь, где находишься? — осторожно спросила она, склонив голову.
Я поколебался, затем решился:
— Да. Это мир «Моей геройской академии». Юэй — лучшая школа для героев. Ты… ты одна из учениц?
Очако на мгновение замерла, затем рассмеялась — легко, без тени насмешки:
— Ну, можно и так сказать. Я на первом курсе. А ты… ты точно не из наших? В списках поступающих тебя нет.
Я покачал головой. Язык словно прилип к гортани. Как объяснить, что я вообще не должен здесь быть?
— Слушай, — Урарака понизила голос, — я знаю, это звучит странно, но… ты ведь не просто так назвал Юэй по имени. Ты *знаешь* о нас. О героях. О причудах.
Я вздрогнул. *Причуды.* Это слово, такое обычное для этого мира, до сих пор резало слух.
— Знаю, — прошептал я. — Но не помню, как.
Очако задумчиво постучала пальцем по подлокотнику. За окном снова промелькнул размытый силуэт — на этот раз с огненным следом. *Эндевор?*
— Может, ты… — она запнулась, подбирая слова, — из другого места? Не из нашей реальности?
Я уставился на неё. *Она догадывается?*
— Я не знаю, — честно ответил я. — Помню только переход через железную дорогу. Потом — свет. И всё.
Урарака кивнула, будто ожидала такого ответа.
— Знаешь, в мире героев случаются странные вещи. Иногда причуды ведут себя непредсказуемо. Иногда открываются… пути.
Её взгляд скользнул к окну, где над городом распускался радужный след очередного героя.
— Я поговорю с учителями, — решительно сказала она, поднимаясь. — Может, они смогут помочь.
Когда она ушла, я остался наедине с собой и своими мыслями.
Взгляд упал на прикроватную тумбочку. Там, рядом с планшетом, лежал небольшой предмет — металлический жетон с гравировкой. Я осторожно взял его в руки. На гладкой поверхности выгравированы буквы: *«Юэй. Госпиталь. Пациент № 0427»*.
*0427.*
Это число отозвалось в сознании глухим эхом. *Почему именно оно?*
Я перевернул жетон. На обратной стороне — крошечная надпись: *«Не теряй надежды»*.
Чья‑то шутка? Или послание?
В этот момент дверь палаты тихо открылась. На пороге стоял мужчина в строгом костюме. Высокий, с пронзительным взглядом и седыми висками. Его аура — спокойная, властная — мгновенно заполнила комнату.
— Здравствуй, — произнёс он низким, размеренным голосом. — Я Нэдзу. Директор академии Юэй.
Я невольно выпрямился. *Сам директор?*
— Вы… вы пришли из‑за меня? — спросил я, сжимая в ладони жетон.
Нэдзу улыбнулся — едва заметно, почти неуловимо.
— Скажем так: ты заинтересовал меня. Нечасто к нам попадают пациенты, которые *знают* слишком много.
Он подошёл к кровати, сложил руки за спиной.
— Расскажи мне всё. С самого начала.
Я колебался. Как начать? С чего?
— Я… я не помню своего имени, — наконец выдохнул я. — Не помню, кто я. Но я *знаю* этот мир. Знаю о причудах, о героях, о Юэй. Я читал мангу. Смотрел аниме. Это… это не мой мир.
Нэдзу кивнул, словно ожидал именно этого ответа.
— Интересно, — протянул он, задумчиво потирая подбородок. — Очень интересно.
Он обошёл кровать, остановился у окна, глядя на город.
— В нашем мире случаются аномалии. Иногда границы между реальностями истончаются. Иногда… кто‑то проходит сквозь них.
Его слова повисли в воздухе.
— Ты не первый, кто оказался здесь не по своей воле, — продолжил он, не оборачиваясь. — Но ты первый, кто *помнит*.
Я сглотнул.
— Что это значит?
Нэдзу повернулся ко мне. В его глазах светилось нечто неуловимое — смесь любопытства и осторожности.
— Это значит, что у тебя есть шанс. Шанс найти себя. И, возможно, своё место в этом мире.
Он сделал паузу, затем добавил:
— Если, конечно, ты готов пройти испытание.
Я замер. *Испытание?*
— Какое?
Директор улыбнулся шире.
— Узнать, есть ли у тебя причуда.
Тишина.
Только мерный гул аппаратуры и далёкий шум города за окном.
— Но… — я запнулся. — Я же обычный человек. Из другого мира.
— А кто сказал, что это исключает возможность причуды? — Нэдзу приподнял бровь. — Иногда самые неожиданные люди получают самые удивительные способности.
Он достал из кармана небольшой прибор — гладкий, металлический, с мерцающим индикатором.
— Давай проверим.
Я посмотрел на его протянутую руку. На прибор. На своё собственное отражение в полированной поверхности жетона, всё ещё зажатого в ладони.
*Причуда?*
Что, если она есть? Что, если нет?
И самое главное — *что тогда?*
Глубоко вдохнув, я протянул руку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026