Когда они вышли из торгового центра SKP, сумерки уже окутали город, а изнуряющая дневная жара наконец сменилась приятной прохладой. Время от времени налетавший легкий ветерок ласкал кожу, даря чувство истинного комфорта.
Чжао Фань взглянул на часы и спросил:
— Что бы ты хотела на ужин?
— Всё равно, полагаюсь на твой выбор, — послушно ответила Лю Жуянь.
Вспомнив, что завтра им уже предстояло возвращаться домой, и сегодня был их последний вечер в Пекине, Чжао Фань решил выбрать самый лучший ресторан. Ему хотелось поставить в этом путешествии красивую точку.
Поискав варианты в телефоне, он быстро определился с целью.
Тяньшуй Яцзю!
В сети у этого заведения были превосходные отзывы: хвалили и кухню, и сервис, и атмосферу. А главное — ресторан располагался на улице Цзяньго, менее чем в километре от SKP. Прогулка до него заняла бы всего несколько минут.
Что же касается того, почему он не выбрал какой-нибудь пафосный западный ресторан... У Чжао Фаня были свои соображения на этот счет.
Будучи коренным жителем Цзянчэна, он так и не приучил себя к западной кухне. К тому же почти в каждой новелле про богачей главный герой, едва разбогатев, тут же бежит в западный ресторан, чтобы пустить пыль в глаза. Чжао Фань чувствовал к этому некое внутреннее предубеждение.
"Даже если я и стану великим богачом, то буду богачом со вкусом и своим стилем!"
— Выдвигаемся!
Определившись с местом, Чжао Фань взял Лю Жуянь за руку, и они направились к ресторану. Тяньшуй Яцзю располагался на крыше отеля «Тяньшуй». Здание насчитывало сорок восемь этажей, и верхний ярус занимал ресторан под открытым небом. Хотя отель и не был самым высоким строением в Пекине, оттуда открывался потрясающий вид на ночные огни столицы.
Двери лифта открылись на сорок восьмом этаже. Едва они вышли, к ним тут же подошла улыбчивая девушка-хостес в униформе:
— Добрый вечер, уважаемые гости.
— Есть ли свободные места? — осведомился Чжао Фань.
— Да, конечно. Пожалуйста, следуйте за мной.
Под руководством официантки они прошли к столику у самого края террасы.
— Посмотри, что тебе нравится, — Чжао Фань передал меню Лю Жуянь.
Глаза девушки разбежались от обилия деликатесов. Будучи истинной любительницей вкусно поесть, она долго колебалась, прежде чем сделать выбор:
— Порцию креветок с молодыми побегами бамбука, салат из свежих фруктов и на десерт — тирамису.
Закончив, она вернула меню Чжао Фаню: — Остальное закажи сам.
— Тогда добавьте копченого лосося, жареных королевских креветок по-провански и две порции говядины по-французски.
Официантка всё записала и вежливо спросила:
— Желаете какие-нибудь напитки?
— У вас есть шампанское? — после вчерашнего Armand de Brignac в баре «Луюй», Чжао Фаню пришелся по вкусу этот напиток. Оно не так било в нос, как крепкий алкоголь, а пилось легко и сладко, почти как фруктовый сок.
— Разумеется. Сейчас в наличии есть Dom Pérignon и Armand de Brignac. Какое предпочтете?
— Давайте Dom Pérignon, попробуем его на вкус.
Вчера они уже пили «Туза Пик», так что сегодня стоило оценить вкус «Короля шампанского». Когда заказ был согласован, официантка удалилась.
Атмосфера в Тяньшуй Яцзю была по-настоящему романтичной. Терраса была окружена прозрачным закаленным стеклом, которое не мешало обзору, но обеспечивало безопасность гостей. Стоило лишь слегка повернуть голову, и перед глазами расстилалось сверкающее море огней ночного Пекина.
Вскоре принесли напитки. Подняв бокалы, молодые люди слегка соприкоснулись ими и сделали по глотку.
— М-м, аромат чудесный, и вкус очень мягкий, — оценил Чжао Фань.
Если честно, он не заметил особой разницы между этим шампанским и вчерашним Armand de Brignac. Единственное существенное различие заключалось в цене: бутылка «Туза Пик» стоила больше восьми тысяч, тогда как Dom Pérignon обошелся в три с лишним тысячи.
За легкой беседой и бокалом вина начали подавать блюда. Первыми принесли креветки с бамбуком — полупрозрачное мясо креветок в сочетании с нежно-зелеными побегами выглядело невероятно аппетитно. Попробовав кусочек, Чжао Фань удовлетворенно кивнул.
— Вкусно, очень свежий вкус. А ты что скажешь?
Лю Жуянь не ответила. Её действия говорили громче слов: в этот момент она полностью погрузилась в режим «уничтожения еды», пребывая в гастрономическом восторге и совершенно не слыша, что ей говорят. Глядя на её милое лицо, Чжао Фань улыбнулся и тоже принялся за трапезу.
Ужин доставил обоим огромное удовольствие. Ресторан оправдывал свою репутацию: и основные блюда, и десерты были выполнены безукоризненно. Особенно копченый лосось — ему можно было смело ставить высший балл!
— Счет, пожалуйста, — закончив ужин, Чжао Фань подозвал официантку.
Сумма оказалась не запредельной — чуть больше пяти тысяч юаней. Большую часть чека составила бутылка шампанского. В счет также был включен сервисный сбор в размере двенадцати процентов. В заведениях такого уровня это нормальная практика, обычно он составляет около двадцати процентов, так что двенадцать в Тяньшуй Яцзю можно было считать едва ли не самым низким показателем в отрасли.
Когда они вышли из ресторана, лицо Лю Жуянь раскраснелось. Видимо, она немного перебрала с шампанским: в её взгляде читалась легкая дымка опьянения, а сама она излучала ауру пленительной неги. Она доверчиво прижалась к Чжао Фаню, отчего его сердце предательски забилось быстрее.
— Жуянь, давай переночуем в отеле? Обещаю, я ничего не сделаю, — прошептал он ей на ухо.
Услышав это, Лю Жуянь мгновенно протрезвела. Дымка из глаз улетучилась, сменившись настороженностью.
"Что-то тут не так! Эта фраза звучит подозрительно!"
Она отчетливо почувствовала, что этот парень задумал её «обидеть».
— Нет-нет-нет, — её голова замоталась, как у игрушечного китайского болванчика. — Чжао Фань, правда, нельзя. Если я не вернусь на ночь, тетя обязательно расскажет всё родителям, — взмолилась она.
Чжао Фань разочарованно вздохнул. Он хотел лишь немного сблизиться и укрепить их чувства, но на пути к счастью непреодолимой преградой стояла тетя!
Заметив его расстройство, Лю Жуянь закусила губу. После недолгой внутренней борьбы она нерешительно произнесла:
— Чжао Фань, сегодня правда нельзя... Может быть... подождем до начала учебы в университете?
Услышав это, Чжао Фань едва сдержал смех.
Кто там клятвенно заверял, что не будет заводить отношения до окончания университета?
И кто еще сегодня днем говорил, что ни за что не допустит ничего «непотребного» до получения диплома?
А теперь сроки внезапно сократились до начала учебного года.
"Эх, женские обещания — штука ненадежная. Поверишь им — и проиграешь!"
С трудом подавив улыбку, он ласково погладил её по голове:
— Глупышка, конечно, я уважаю твое решение. Пойдем, я провожу тебя.
Чжао Фань поймал такси и довез Лю Жуянь до дома Ван Ман.
Перед тем как уйти, девушка сама быстро чмокнула его в щеку и с неохотой прошептала:
— Как вернешься, обязательно напиши мне.
— Хорошо, договорились, — улыбнулся он. Дождавшись, пока Лю Жуянь скроется в подъезде, Чжао Фань развернулся и пошагал прочь.
Обновлено: 12.07.2026