Короче говоря, сегодня может наступить тот день, когда Гао Ян наконец положит конец своему вечному одиночеству.
Все началось два дня назад.
Его лучший друг Ван Цзыкай украл его телефон и в качестве розыгрыша отправил Ли Вэйвэй признание из 300 слов.
Когда Гао Ян узнал об этом, было уже слишком поздно отправлять сообщение обратно. Хотя он сразу же отправил ещё одно сообщение, чтобы объяснить ситуацию, Ли Вэйвэй не ответила. И в течение следующих двух дней она ни разу не заговорила с Гао Яном; она даже избегала его в школе.
Ли Вэйвэй и Гао Ян выросли вместе. Они знали друг друга с детского сада, потому что их семьи жили в одном районе. Потом они оба переехали в Ли-Сити и пошли в одну школу. Судьба свела их вместе.
Согласно воспоминаниям первоначального владельца тела, до шести лет он был влюблён в Ли Вэйвэй. Он поклялся себе, что женится на ней, когда они вырастут, ещё в детском саду, когда впервые увидел эту хорошенькую девочку. К сожалению, Гао Ян пришёл и заменил его до того, как его мечта могла сбыться.
Благодаря Ли Вэйвэй Гао Ян на протяжении многих лет был объектом зависти своих одноклассников-мужчин.
Гао Ян действительно заботился о Ли Вэйвэй. Он бы даже сказал, что она ему нравилась. Кому бы не понравилась такая красивая девушка, как она? И всё же он никогда не думал о ней в таком ключе. Рискуя показаться мелодраматичным, он бы сказал, что при виде неё в нём не вспыхивало чувство.
Их вступительные экзамены и выпускные экзамены должны были состояться через два месяца. Затем они все разойдутся в разные стороны.
Будучи лучшим другом Гао Яна, Ван Цзыкай не мог смотреть, как они отдаляются друг от друга. Честно говоря, ему просто было скучно, и он решил их свести, что и привело к этой шутке.
Два дня спустя Ли Вэйвэй наконец ответила на сообщение Гао Яна в WeChat.
- "Я принимаю твое признание."
Гао Ян не знал, что и думать. Разве я не объяснял тебе, что это была шутка Ван Цзыкая? — недоумевал он. Почему ты это проигнорировал?
Так не пойдёт. Ему пришлось снова объяснять…
Затем пришло ещё одно уведомление в WeChat.
[Почему бы нам не встретиться сегодня?]
После минутного колебания Гао Ян ответил.
[Хорошо.]
…
Площадь Давань, район Шаньцин. Два часа дня.
Когда Гао Ян поспешно вошёл, Ли Вэйвэй уже некоторое время его ждал.
Это были выходные, редкий шанс нарядиться. На Ли Вэйвэй был светло-зелёный джемпер. Её обычно собранные в пучок волосы мягко спадали на плечи. Когда дул ветерок, её волосы и подол юбки слегка покачивались в воздухе. Прижав руку к уху, чтобы удержать длинные волосы, Ли Вэйвэй помахала Гао Яну, излучая счастье. «Здесь! Я здесь, Гао Ян!»
Каким бы чудесным ни был весенний ветерок, он мерк в сравнении с её цветущей улыбкой.
В тот момент Гао Ян отчасти понял, почему мальчики из его класса ходили за ней по пятам, как собачки. У него было всё хорошо, просто он этого не ценил.
С улыбкой Гао Ян подошёл к Ли Вэйвэй. «Прости, что опоздал».
— Всё в порядке, — сказал Ли Вэйвэй. — Я ходил по магазинам с Цин Лин и купил кое-какие учебные материалы. Я купил и для тебя две книги.
Только тогда Гао Ян заметил высокую девушку с хвостиком, стоявшую неподалёку от Ли Вэйвэй. Она разговаривала по телефону, засунув руку в карман, — ну просто крутая девчонка.
Её звали Цин Лин. Её рост составлял 1,67 метра[1], и она поступила в школу как спортсменка, занимающаяся спринтерским бегом. Она была лучшей подругой Ли Вэйвэй.
И вся студенческая аудитория считала её богиней.
То, что она была хорошенькой, было само собой разумеющимся. Что выводило её за пределы мира смертных, так это её всегда светлая кожа, которая каким-то образом не поддавалась воздействию солнца. Благодаря многолетним тренировкам в качестве спортсменки её хорошо сложенное тело имело изгибы во всех нужных местах и было настолько эстетичным, что могло бы стать экспонатом художественного музея. Её длинные, длинные ноги могли бы заставить любого гетеросексуального мужчину влюбиться в неё по уши.
Интересно, что в отличие от Ли Вэйвэй, которой приходилось каждый день заводить дружбу с одноклассниками, у Цин Лин почти не было поклонников. Цин Лин никогда не разговаривала с мальчиками, а точнее, она всегда смотрела на мальчиков с инстинктивным отвращением, с каким смотрят на муху.
Со временем все узнали, что она ненавидит мужчин, и перестали к ней приближаться, чтобы не выставить себя дураками.
Гао Ян, однако, не думал, что Цин Лин ненавидит мужчин. Возможно, она просто была… прекрасной лилией[2].
По-видимому, заметив взгляд Гао Яна, Цин Лин отложила телефон и посмотрела ему в глаза. Её присутствие и явное отвращение были настолько ощутимы, что Гао Ян почувствовал себя не просто мухой, а мухой, парящей над кучей дерьма.
— Ты идёшь с нами, Цин Лин? — Ли Вэйвэй повысила голос и спросила.
Цин Лин одарила Ли Вэйвэя ангельской улыбкой. «Всё хорошо. Вы двое развлекайтесь».
Двойные стандарты! Она демонстрировала явные двойные стандарты!
…
Гао Ян и Ли Вэйвэй провели день, попивая чай с молоком, сходили в кино и поужинали в заведении с барбекю. В общем, это был весёлый и насыщенный день, не для ботаников, живущих в своей собственной реальности.
Глубокой ночью Гао Ян проводил Ли Вэйвэй домой. Она шла впереди, пока они вдвоём прогуливались по тихой улице. Затем она внезапно обернулась и спросила: «Эй, ты жалеешь об этом?»
“ Сожалеешь о чем?
Ли Вэйвэй покраснела. «Сожалею, что призналась тебе».
“Вэйвэй, я...”
— Я думала, ты будешь счастлив после того, как я приму твоё признание. — Она склонила голову набок, её взгляд был неуверенным. — Но кто знает. Разве парни не теряют интерес к девушке, за которой ухаживают, после того как она говорит «да»? Потому что они понимают, что на самом деле она им не так уж сильно нравится?
“Нет. То сообщение...”
— Гао Ян. Ли Вэйвэй раздражённо уставилась на Гао Яна, прищурив глаза. — Что с тобой сегодня? Ты что-то от меня скрываешь?
— ...Вам так кажется?
— Так и есть! — пожаловалась Ли Вэйвэй. — Ты весь день был рассеянным.
Она была права. Гао Ян был рассеян. Он хотел отвлечься от того, что произошло, отправившись на это свидание, но попытки не думать о чём-то ничем не отличались от постоянного обдумывания этого.
Поразмыслив, Гао Ян спросил: «Могу я задать вам вопрос, Ли Вэйвэй?»
“Спрашивай прямо сейчас”.
— Разве твоя бабушка не умерла от кровоизлияния в мозг, когда мы учились в третьем классе средней школы?
“Она так и сделала”.
— Вы виделись с ней в последний раз?
После паузы Ли Вэйвэй, моргая, спросила: «Что ты имеешь в виду?»
— Я имею в виду, видели ли вы когда-нибудь её тело.
— Ну, я был в школе. Когда я вернулся домой, родители уже отправили её тело на кремацию.
“Ах”.
Конечно, они это сделали, — подумал Гао Ян.
— Что в этом плохого? — вслух удивился Ли Вэйвэй.
— Ничего… — Гао Ян замолчал.
Хотя Гао Ян попал в этот мир, когда ему было всего шесть лет, он уже присутствовал на похоронах директора их приюта. Осознавал он это или нет, но он заметил несколько отличий между своим родным миром и этим.
Например, было принято кремировать людей сразу после их смерти в этом мире, не устраивая никаких церемоний прощания с умершими.
Это было сделано в такой спешке, что казалось, будто кто-то пытается уничтожить улики. Как и в случае с дедом Гао Яна и бабушкой Ли Вэйвэй.
Сердце Гао Яна сжалось.
Это не ускользнуло от внимания Ли Вэйвэя. «Что случилось… Ты выглядишь не очень хорошо».
Немного подумав, Гао Ян сказал: «Ли Вэйвэй, ты когда-нибудь задумывалась, что наш мир, возможно, полон опасностей?»
Ли Вэйвэй тут же напряглась. «К чему ты клонишь? Не пугай меня…»
— Вы ведь знаете, что прошлой ночью я столкнулся с человеком, страдающим психическим расстройством, не так ли?
— Я слышала об этом. Благодаря тому, что полиция застрелила его, ты не пострадала. Я очень за тебя переживала. — Затем её лицо покраснело. — Именно поэтому я решила принять твою исповедь.
Гао Ян покачал головой. «Это не так. Он никогда не хотел причинить мне боль. Он просто предупреждал меня».
— Предупреждение? — Ли Вэйвэй, казалось, растерялся. — О чём?
Гао Ян вкратце описал произошедшее и рассказал ей о смерти своего дедушки, когда ему было пять лет.
Испытывая страх, Ли Вэйвэй прижалась к Гао Яну, словно не замечая этого, и её упругая грудь прижалась к его руке.
— Разве это не был сон? Ты был маленьким…
— Нет, это был не сон! — Гао Ян был в этом уверен.
— Ты правда думаешь… что твой дедушка… Ли Вэйвэй не смог закончить.
Гао Ян покачал головой. «Не обязательно. Но мне кажется, что-то не так».
— Разве ты не заглянула в комнату? Что ты там увидела?
Гао Ян не ответил. Он действительно увидел во сне нечто, что было сплавом его воспоминаний, но даже он сам не мог с уверенностью сказать, было ли это всё выдумано.
“На самом деле...”
— А, забудь! Оставь это… — Ли Вэйвэй опустила голову. — Давай просто пойдём домой.
Гао Ян схватил её за руку. — Ты мне не доверяешь, Ли Вэйвэй?
Ли Вэйвэй замолчала. Ей потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть страх. Она решительно кивнула. «Я тебе доверяю».
— Тогда я тоже буду тебе доверять. Я не знаю, кому ещё рассказать, кроме тебя. — Гао Ян глубоко вздохнул и набрался смелости, чтобы сказать правду. — Я видел руку.
“Руку?”
— Да. Или, если быть более точным, рука. Она была толщиной с бедро обычного человека и покрыта зеленовато-серой чешуёй. Чешуя извивалась и сворачивалась, как рой червей. Это было довольно отвратительно…
“Боже...”
— Я не знаю, что это было, — нахмурившись, сказал Гао Ян. — Но это была не человеческая рука.
— Гао Ян. Ли Вэйвэй посмотрела на него. — Ты имеешь в виду такую руку?
Гао Ян вздрогнул.
От запястья к голове хлынула обжигающая боль.
Опустив взгляд, он увидел, как кожа и плоть на изящной руке Ли Вэйвэй раздираются, а наружу прорываются зеленовато-серые мясистые чешуйки.
Лунный свет окутывал чешуйки болезненно-бледным, жутким сиянием. Они становились всё длиннее и длиннее на руке Гао Яна и проникали под его кожу, питаясь его кровью, как пиявки.
— Ли Вэйвэй… Ты…
Ли Вэйвэй протянула другую руку и схватила Гао Яна за шею, с лёгкостью оторвав его от земли. Извивающиеся чешуйки на её руке превратились в мягкие и липкие щупальца, которые проникли в рот, ноздри, уши и даже в уголки глаз Гао Яна.
Невообразимое давление охватило его череп. Гао Ян чувствовал, что его голова вот-вот взорвётся, как арбуз в микроволновке.
— Спасибо, Гао Ян. Голос Ли Вэйвэя был таким же, как всегда, если не более мягким.
С улыбкой она сказала: «Ты мой первый пробудитель».
“...”
— Я никогда тебя не забуду, никогда.
1. Примерно 5 футов 6 дюймов по имперскому стандарту. ☜
2. Лили используется для обозначения романтики во многих восточноазиатских языках. Начинал в Японии с Юри. Затем мандарин также перенял этот термин у байхэ. Гао Ян намекает, что Цин Лин, возможно, просто увлекается девушками. ☜
Обновлено: 19.01.2026