С момента пробуждения в этом мире прошло
5 месяцев. Если считать дни, проведенные в лабиринте, то это время казалось
намного длиннее. С тех пор многое произошло: впервые убил человека и монстров,
а также совершил множество других диких поступков, чтобы выжить. Однако природа
современного человека осталась прежней. *Тап, тап, тап!* Как только пароль был
набран, мой мизинец естественно нажал на клавишу ввода. Осознав одну вещь, я
напрягся. Это... мое тело? Это была не грубая и
толстая рука варвара, не широкоплечее тело воина, покрытое мускулами, похожими
на валуны. Это было тело Ли Хан Су ростом 175 см, со средним весом и мягкой
кожей. В тот момент, когда я это осознал, мне показалось, что пол поддался, и
мое тело куда-то засосало. — О, черт! Когда я пришел в себя,
вокруг было темно. Это было не так уж странно, потому что я много раз
сталкивался с этим в лабиринте, но... *Щелк* Со звуком выключателя
окружающее пространство ярко осветилось. Удивительно, но я
находился в своей комнате, комнате Ли Хан Су, где я любил играть в игры, пока
меня не занесло в этот мир. ...Итак, что же мне
делать? Сначала я оглядел свое
окружение: книжная полка, компьютер, слегка пожелтевшая кровать. Когда я вышел
из комнаты и осмотрел гостиную, кухню и даже ванную, все было так, как я
помнил. О, тогда, может быть,
это тоже...? Я поспешно открыл
холодильник. Почему-то внутри были только охлажденные банки с колой. В этом
была какая-то гармония, но я не стал глубоко размышлять над этим. Ну, как я мог удержать
себя от этого? *Щелк, чиии!* Один только звук
заставил меня почувствовать себя свежим. Я мог смириться со всем остальным, но
мне так не хватало этого. Я быстро влил его в рот, на случай, если он исчезнет
на моих глазах. Проклятье. Я не чувствовал его
вкуса. Не было никаких ноющих ощущений, от которых горло словно разрезали
пополам, просто жидкость без вкуса и запаха текла по моему горлу. Я не мог
скрыть своего разочарования. *Динг-донг!* Раздался звонок в
дверь. Когда я проверил домофон, там стояла белая женщина со светлыми волосами,
заплетенными в косы. Я был уверен, что это не какое-то религиозное приглашение.
Я уже собирался сказать: «Кто ты?» своим обычным тоном, когда понял свою ошибку
и снова открыл рот, рассудив, что по тому, как я разговариваю, они могли
сделать вывод, что я варвар. — Могу я вам помочь? Хм, почему мне так
неловко? Я говорил нормально,
но было ощущение, что в горле у меня растет колючка. Через некоторое время по
внутренней связи прозвучал ответ. — Я — Королева Душ,
служу гидом для «Охотников за привидениями». Ничего, если я войду? Хм, я не знал, что
здесь такая система. Я быстро открыл дверь,
пока не попал к ним в немилость. Но что это было? — Эм, почему вы
проходите сквозь стену? — О, это была стена?
Мне кажется, что это просто белое пространство. Говорила ли она о том
пространстве, которое я видел ранее? Они говорили, что это духовный мир. Должно
быть, в этом пространстве действовали какие-то таинственные правила. Пока я вел ее в
гостиную по приблизительным ориентирам, женщина в восхищении воскликнула. — Вы удивительны.
Обычно, как бы тускло оно ни было, я все равно должна видеть контур. — Контур? — Я имею в виду это
место. Мистер... — Можете звать меня
как хотите. — ...Как скажете. Верная содержанию
письма, которое гарантировало анонимность, женщина не выказала никакого
сожаления, несмотря на мой твердый отказ назвать имя. — В любом случае, это
пространство — воплощение вашего воображения, место, которое внутренний дух
первым вызывает в памяти. Обычно это место, где вы чувствуете себя наиболее
психологически комфортно. — И что? — Обычно это видно
другим. Иногда встречаются люди с сильными защитными механизмами, но я все
равно могла распознать форму... Женщина посмотрела на
меня в изумлении. Я не мог понять, было
ли это любопытство или настороженность, но решил для начала указать на
противоречие. — Тогда как вы
позвонили в дверь раньше? Я думал, вы не могли его видеть? — Похоже, вам так
показалось. Я не звонила ни в какие звонки. Как только я пришла, я только
позвала вас. Это имеет смысл? Честно говоря, я
примерно понимал, о чем она говорит, но в то же время не понимал вообще ничего.
Я просто неловко улыбнулся и кивнул. — Спасибо за ваше
любезное объяснение. — Это облегчение. По
правде говоря, это понятие трудно понять даже магам, поэтому я каждый раз
теряюсь, как это объяснить. В любом случае,
поскольку она представилась гидом, я спросил о том, что мне было интересно. — О, что произойдет,
если пароль будет неправильным? Я смог понять это, но,
должно быть, были люди, которые не смогли. — О, это? Ничего,
правда. Это просто обманка. Очень мало людей, которые угадывают пароль до того,
как я к ним приду. Вводите вы пароль или нет, мне все равно придется прийти и
проверить. Для справки,
подтверждение, о котором она говорила, было простым. Очевидно, она могла
определить это, просто взглянув. Я подумал, не обладает ли она какой-то особой
способностью, но понял это, когда увидел свой нынешний внешний вид. — Это очевидно по
одежде...? На мне был темно-синий
костюм, плотно прилегающий к телу, одежда, которую купила мне моя бывшая
девушка, чтобы отпраздновать получение работы. Правда, как только я
увидел эту женщину, я понял, что она тоже современный человек, так что, должно
быть, с ней было то же самое. — Вау, вы
действительно быстрый. Различия между игроками и НИПами очевидны уже отсюда. НИП (или NPC) — не игровой персонаж. — НИПами? — Это сленговый термин
для местных жителей. В любом случае, разница между ними не только в одежде, но вы
можете ясно увидеть это, когда войдете в это пространство. Хотя впервые я
ничего не вижу. — Вы хотите сказать,
что это можно определить по комнате. — Именно так. Постеры
рок-звезд не будут висеть в комнатах НИПов, понимаете? Я понял. При такой
проверке местным жителям — я имею в виду НИПам — было бы невозможно скрыть свою
личность, чтобы попасть сюда. — Тогда я прошел
проверку? — Конечно. Я волновался,
поскольку она не могла видеть комнату из-за моего защитного механизма, но
женщина кивнула без колебаний. Увидев это, я понял
еще одну вещь. Помимо одежды, тона голоса, выражения лица и этого воображаемого
пространства, должен существовать четкий способ идентификации НИПов. Причина, по которой
она не сказала мне, вероятно, в целях безопасности. — Итак... Теперь вы
официально являетесь членом «Охотников за приведениями». — Кстати, кто придумал
название «Охотники за привидениями»? — О. Есть тут кое-кто.
Уверена, вам интересно, что это за отстойное название, верно? Я умоляла его
выбрать другое, но... А я думаю, что это
очень разумное название. — Все всегда начинают
с этого вопроса, — вздохнула она. Я неловко кивнул. Я не
мог согласиться с тем, что это отстойное название, но я мог притвориться.
Умение читать обстановку и вести себя соответственно всегда было моей главной
особенностью. — Это... определенно
необычное название. — Правда? О, на чем я
остановилась...? Вскоре женщина
вернулась к основной теме и продолжила. — Ах да, мы больше не
можем использовать метод насильственного убийства НИПов, которые пробираются
внутрь, отделяя их души от тела. Вместо этого мы можем запретить им снова
вызываться сюда, поэтому, если у вас будет время, обязательно ознакомьтесь с
правилами. После этого женщина
объяснила основной метод использования сообщества «Охотников за приведениями». — Есть ли здесь
компьютер? Если есть, подойдите к нему. Если нет, вам придется воссоздать его. — Есть. — Это экономит время.
Включите его. Когда я включил
компьютер в соответствии с инструкциями, вместо привычного экрана ОС появилось
окно. — О, одну секунду. Ваш
код... Когда я ввел код,
который сказала мне женщина, экран переключился на страницу, где я мог
присвоить себе псевдоним. — Псевдоним, который
вы выберете здесь, будет окончательным. Как только вы его сделаете, вы никогда
не сможете его изменить, так что выбирайте тщательно. Хм, что же мне
выбрать? Пока я размышлял над
этим, женщина дала совет. — Вы пользовались
сообществом по Dungeon&Stone? Большинство людей используют свои никнеймы
оттуда. Так я выбрала себе никнейм «Королева Душ». Как и подобает
сообществу для провальной игры, в день на стене появлялось менее 30 сообщений. Тем не менее, все, кто
играл в эту игру, пользовались ею хотя бы раз, включая меня. В любом случае, это не
мое настоящее имя, так что я могу использовать свой псевдоним, верно? Я ввел никнейм и нажал
«Enter». [Этот псевдоним не
может быть использован]. — О, я вижу, кто-то
уже использует этот псевдоним. Что? Кто-то его
использует? Я не мог понять, но
просто немного изменил написание. Когда она увидела, что я выбрал, женщина
странно улыбнулась. — Хаха, наверное, вы
фанат? Фанат? Чей? Прежде чем я успел
спросить, она продолжила дальше свой гид с объяснениями, как использовать
сообщество. — Хорошо, я рассказала
вам практически все, что вам нужно знать. Я оставляю вас в свободном
пользовании. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь с
нами напрямую! Вскоре после этого
женщина с никнеймом Королева Душ ушла, и я снова остался один в комнате. После
завершения обучения, я без проблем зашел на форум сообщества. [Для мужчин 20-30 лет] [Американский союз] [Зверолюди, заходите] [Магическое
сообщество] [Тусовка] В настоящее время было
несколько активных чатов. Если я нажму и войду в любую из них, смогу ли я
общаться с ними? Это была футуристическая и в то же время фэнтезийная система. В некоторых комнатах
есть ограничения по уровню или пароли. Чтобы привыкнуть к
этому месту, я выбрал случайную комнату и вошел в нее в качестве теста. [Комната новичков] Это была специальная
комната, в которую могли попасть только те, кто вступил в сообщество в течение
последнего года. Я выбрал ее, потому что решил, что там будет много таких, как
я. *Клик-клик* В тот момент, когда я
дважды щелкнул мышью, из монитора полился яркий свет. Как и в тот день, когда я
очнулся в теле варвара в середине игры, когда я пришел в себя, я был на пустом
участке. *** *Треск!* В центре поляны
бушевал костер. Рядом стояли 15 человек, все мужчины. Правда, мне было интересно,
сколько девушек будут играть в эту извращенную и жестокую игру. — О, новенький! Их взгляды собрались
на мне, когда я вошел. Белые, желтые, черные; расы были более разнообразны, чем
я думал, но, прожив несколько месяцев в другом мире, я чувствовал родство от
того, что мы пришли из одного места. То же самое, вероятно, было и у них. — Из какой вы страны? — А, Корея. — Понятно! Добро
пожаловать! Я быстро осмотрелся и
проверил свое окружение. Расистских взглядов не было вообще, и атмосфера была
исключительно доброжелательной к новичкам. Это их никнеймы над
головами? Над головами всех
парили полупрозрачные буквы. В этот момент ко мне подошел чернокожий мужчина,
одетый в аккуратный костюм, и заговорил со мной. — Пустовато, да? Даже
точек для украшения нет. Я Darkman, лидер комнаты. Не могли бы вы показать свой
никнейм и кратко представиться? — Мой никнейм? — Похоже, вы впервые в
этой комнате. Все, что вам нужно сделать, это подумать об этом. В обществе сила
в ясном познании и мыслях. Ясное познание и
мысли... может быть, мне просто нужно было сделать это как при использовании
активного навыка? Раскрыть никнейм. Когда я внутренне
пробормотал это, глаза людей обратились к моей голове. Похоже, теперь они могли
видеть мой никнейм. — Привет. Я Эльфнунна. В тот момент, когда я
раскрыл свой никнейм, думая, что это анонимное пространство, на поляну
опустилась холодная тишина. — Эльфнуна?! — Святой парень,
который сделал сводку статистики? — Э... разве это не
был кто-то из игровой компании? — Значит, вы были
корейцем?! Я так и знал! — Простите! Это
правда? Вы действительно он? Через мгновение по
какой-то причине начался переполох. Однако, не
разобравшись в ситуации, я тихо вздохнул. *Вздох* Да что происходит?
5 месяцев. Если считать дни, проведенные в лабиринте, то это время казалось
намного длиннее. С тех пор многое произошло: впервые убил человека и монстров,
а также совершил множество других диких поступков, чтобы выжить. Однако природа
современного человека осталась прежней. *Тап, тап, тап!* Как только пароль был
набран, мой мизинец естественно нажал на клавишу ввода. Осознав одну вещь, я
напрягся. Это... мое тело? Это была не грубая и
толстая рука варвара, не широкоплечее тело воина, покрытое мускулами, похожими
на валуны. Это было тело Ли Хан Су ростом 175 см, со средним весом и мягкой
кожей. В тот момент, когда я это осознал, мне показалось, что пол поддался, и
мое тело куда-то засосало. — О, черт! Когда я пришел в себя,
вокруг было темно. Это было не так уж странно, потому что я много раз
сталкивался с этим в лабиринте, но... *Щелк* Со звуком выключателя
окружающее пространство ярко осветилось. Удивительно, но я
находился в своей комнате, комнате Ли Хан Су, где я любил играть в игры, пока
меня не занесло в этот мир. ...Итак, что же мне
делать? Сначала я оглядел свое
окружение: книжная полка, компьютер, слегка пожелтевшая кровать. Когда я вышел
из комнаты и осмотрел гостиную, кухню и даже ванную, все было так, как я
помнил. О, тогда, может быть,
это тоже...? Я поспешно открыл
холодильник. Почему-то внутри были только охлажденные банки с колой. В этом
была какая-то гармония, но я не стал глубоко размышлять над этим. Ну, как я мог удержать
себя от этого? *Щелк, чиии!* Один только звук
заставил меня почувствовать себя свежим. Я мог смириться со всем остальным, но
мне так не хватало этого. Я быстро влил его в рот, на случай, если он исчезнет
на моих глазах. Проклятье. Я не чувствовал его
вкуса. Не было никаких ноющих ощущений, от которых горло словно разрезали
пополам, просто жидкость без вкуса и запаха текла по моему горлу. Я не мог
скрыть своего разочарования. *Динг-донг!* Раздался звонок в
дверь. Когда я проверил домофон, там стояла белая женщина со светлыми волосами,
заплетенными в косы. Я был уверен, что это не какое-то религиозное приглашение.
Я уже собирался сказать: «Кто ты?» своим обычным тоном, когда понял свою ошибку
и снова открыл рот, рассудив, что по тому, как я разговариваю, они могли
сделать вывод, что я варвар. — Могу я вам помочь? Хм, почему мне так
неловко? Я говорил нормально,
но было ощущение, что в горле у меня растет колючка. Через некоторое время по
внутренней связи прозвучал ответ. — Я — Королева Душ,
служу гидом для «Охотников за привидениями». Ничего, если я войду? Хм, я не знал, что
здесь такая система. Я быстро открыл дверь,
пока не попал к ним в немилость. Но что это было? — Эм, почему вы
проходите сквозь стену? — О, это была стена?
Мне кажется, что это просто белое пространство. Говорила ли она о том
пространстве, которое я видел ранее? Они говорили, что это духовный мир. Должно
быть, в этом пространстве действовали какие-то таинственные правила. Пока я вел ее в
гостиную по приблизительным ориентирам, женщина в восхищении воскликнула. — Вы удивительны.
Обычно, как бы тускло оно ни было, я все равно должна видеть контур. — Контур? — Я имею в виду это
место. Мистер... — Можете звать меня
как хотите. — ...Как скажете. Верная содержанию
письма, которое гарантировало анонимность, женщина не выказала никакого
сожаления, несмотря на мой твердый отказ назвать имя. — В любом случае, это
пространство — воплощение вашего воображения, место, которое внутренний дух
первым вызывает в памяти. Обычно это место, где вы чувствуете себя наиболее
психологически комфортно. — И что? — Обычно это видно
другим. Иногда встречаются люди с сильными защитными механизмами, но я все
равно могла распознать форму... Женщина посмотрела на
меня в изумлении. Я не мог понять, было
ли это любопытство или настороженность, но решил для начала указать на
противоречие. — Тогда как вы
позвонили в дверь раньше? Я думал, вы не могли его видеть? — Похоже, вам так
показалось. Я не звонила ни в какие звонки. Как только я пришла, я только
позвала вас. Это имеет смысл? Честно говоря, я
примерно понимал, о чем она говорит, но в то же время не понимал вообще ничего.
Я просто неловко улыбнулся и кивнул. — Спасибо за ваше
любезное объяснение. — Это облегчение. По
правде говоря, это понятие трудно понять даже магам, поэтому я каждый раз
теряюсь, как это объяснить. В любом случае,
поскольку она представилась гидом, я спросил о том, что мне было интересно. — О, что произойдет,
если пароль будет неправильным? Я смог понять это, но,
должно быть, были люди, которые не смогли. — О, это? Ничего,
правда. Это просто обманка. Очень мало людей, которые угадывают пароль до того,
как я к ним приду. Вводите вы пароль или нет, мне все равно придется прийти и
проверить. Для справки,
подтверждение, о котором она говорила, было простым. Очевидно, она могла
определить это, просто взглянув. Я подумал, не обладает ли она какой-то особой
способностью, но понял это, когда увидел свой нынешний внешний вид. — Это очевидно по
одежде...? На мне был темно-синий
костюм, плотно прилегающий к телу, одежда, которую купила мне моя бывшая
девушка, чтобы отпраздновать получение работы. Правда, как только я
увидел эту женщину, я понял, что она тоже современный человек, так что, должно
быть, с ней было то же самое. — Вау, вы
действительно быстрый. Различия между игроками и НИПами очевидны уже отсюда. НИП (или NPC) — не игровой персонаж. — НИПами? — Это сленговый термин
для местных жителей. В любом случае, разница между ними не только в одежде, но вы
можете ясно увидеть это, когда войдете в это пространство. Хотя впервые я
ничего не вижу. — Вы хотите сказать,
что это можно определить по комнате. — Именно так. Постеры
рок-звезд не будут висеть в комнатах НИПов, понимаете? Я понял. При такой
проверке местным жителям — я имею в виду НИПам — было бы невозможно скрыть свою
личность, чтобы попасть сюда. — Тогда я прошел
проверку? — Конечно. Я волновался,
поскольку она не могла видеть комнату из-за моего защитного механизма, но
женщина кивнула без колебаний. Увидев это, я понял
еще одну вещь. Помимо одежды, тона голоса, выражения лица и этого воображаемого
пространства, должен существовать четкий способ идентификации НИПов. Причина, по которой
она не сказала мне, вероятно, в целях безопасности. — Итак... Теперь вы
официально являетесь членом «Охотников за приведениями». — Кстати, кто придумал
название «Охотники за привидениями»? — О. Есть тут кое-кто.
Уверена, вам интересно, что это за отстойное название, верно? Я умоляла его
выбрать другое, но... А я думаю, что это
очень разумное название. — Все всегда начинают
с этого вопроса, — вздохнула она. Я неловко кивнул. Я не
мог согласиться с тем, что это отстойное название, но я мог притвориться.
Умение читать обстановку и вести себя соответственно всегда было моей главной
особенностью. — Это... определенно
необычное название. — Правда? О, на чем я
остановилась...? Вскоре женщина
вернулась к основной теме и продолжила. — Ах да, мы больше не
можем использовать метод насильственного убийства НИПов, которые пробираются
внутрь, отделяя их души от тела. Вместо этого мы можем запретить им снова
вызываться сюда, поэтому, если у вас будет время, обязательно ознакомьтесь с
правилами. После этого женщина
объяснила основной метод использования сообщества «Охотников за приведениями». — Есть ли здесь
компьютер? Если есть, подойдите к нему. Если нет, вам придется воссоздать его. — Есть. — Это экономит время.
Включите его. Когда я включил
компьютер в соответствии с инструкциями, вместо привычного экрана ОС появилось
окно. — О, одну секунду. Ваш
код... Когда я ввел код,
который сказала мне женщина, экран переключился на страницу, где я мог
присвоить себе псевдоним. — Псевдоним, который
вы выберете здесь, будет окончательным. Как только вы его сделаете, вы никогда
не сможете его изменить, так что выбирайте тщательно. Хм, что же мне
выбрать? Пока я размышлял над
этим, женщина дала совет. — Вы пользовались
сообществом по Dungeon&Stone? Большинство людей используют свои никнеймы
оттуда. Так я выбрала себе никнейм «Королева Душ». Как и подобает
сообществу для провальной игры, в день на стене появлялось менее 30 сообщений. Тем не менее, все, кто
играл в эту игру, пользовались ею хотя бы раз, включая меня. В любом случае, это не
мое настоящее имя, так что я могу использовать свой псевдоним, верно? Я ввел никнейм и нажал
«Enter». [Этот псевдоним не
может быть использован]. — О, я вижу, кто-то
уже использует этот псевдоним. Что? Кто-то его
использует? Я не мог понять, но
просто немного изменил написание. Когда она увидела, что я выбрал, женщина
странно улыбнулась. — Хаха, наверное, вы
фанат? Фанат? Чей? Прежде чем я успел
спросить, она продолжила дальше свой гид с объяснениями, как использовать
сообщество. — Хорошо, я рассказала
вам практически все, что вам нужно знать. Я оставляю вас в свободном
пользовании. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь с
нами напрямую! Вскоре после этого
женщина с никнеймом Королева Душ ушла, и я снова остался один в комнате. После
завершения обучения, я без проблем зашел на форум сообщества. [Для мужчин 20-30 лет] [Американский союз] [Зверолюди, заходите] [Магическое
сообщество] [Тусовка] В настоящее время было
несколько активных чатов. Если я нажму и войду в любую из них, смогу ли я
общаться с ними? Это была футуристическая и в то же время фэнтезийная система. В некоторых комнатах
есть ограничения по уровню или пароли. Чтобы привыкнуть к
этому месту, я выбрал случайную комнату и вошел в нее в качестве теста. [Комната новичков] Это была специальная
комната, в которую могли попасть только те, кто вступил в сообщество в течение
последнего года. Я выбрал ее, потому что решил, что там будет много таких, как
я. *Клик-клик* В тот момент, когда я
дважды щелкнул мышью, из монитора полился яркий свет. Как и в тот день, когда я
очнулся в теле варвара в середине игры, когда я пришел в себя, я был на пустом
участке. *** *Треск!* В центре поляны
бушевал костер. Рядом стояли 15 человек, все мужчины. Правда, мне было интересно,
сколько девушек будут играть в эту извращенную и жестокую игру. — О, новенький! Их взгляды собрались
на мне, когда я вошел. Белые, желтые, черные; расы были более разнообразны, чем
я думал, но, прожив несколько месяцев в другом мире, я чувствовал родство от
того, что мы пришли из одного места. То же самое, вероятно, было и у них. — Из какой вы страны? — А, Корея. — Понятно! Добро
пожаловать! Я быстро осмотрелся и
проверил свое окружение. Расистских взглядов не было вообще, и атмосфера была
исключительно доброжелательной к новичкам. Это их никнеймы над
головами? Над головами всех
парили полупрозрачные буквы. В этот момент ко мне подошел чернокожий мужчина,
одетый в аккуратный костюм, и заговорил со мной. — Пустовато, да? Даже
точек для украшения нет. Я Darkman, лидер комнаты. Не могли бы вы показать свой
никнейм и кратко представиться? — Мой никнейм? — Похоже, вы впервые в
этой комнате. Все, что вам нужно сделать, это подумать об этом. В обществе сила
в ясном познании и мыслях. Ясное познание и
мысли... может быть, мне просто нужно было сделать это как при использовании
активного навыка? Раскрыть никнейм. Когда я внутренне
пробормотал это, глаза людей обратились к моей голове. Похоже, теперь они могли
видеть мой никнейм. — Привет. Я Эльфнунна. В тот момент, когда я
раскрыл свой никнейм, думая, что это анонимное пространство, на поляну
опустилась холодная тишина. — Эльфнуна?! — Святой парень,
который сделал сводку статистики? — Э... разве это не
был кто-то из игровой компании? — Значит, вы были
корейцем?! Я так и знал! — Простите! Это
правда? Вы действительно он? Через мгновение по
какой-то причине начался переполох. Однако, не
разобравшись в ситуации, я тихо вздохнул. *Вздох* Да что происходит?
Обновлено: 12.01.2026