— Приветствуем! — услышав приветствие официанта, Эми Хайдо, сидевшая на диване, слегка подняла глаза. Заметив, что вошедший посетитель — её единственный связной, Клэр, она быстро отвела взгляд и откинула переднюю чёлку, давая понять, что получила его сигнал.
Получив ответ, Юджи Фудживара выбрал место у окна. Едва он успел присесть, как к нему быстро подошёл человек, похожий на менеджера. Слегка поклонившись, тот вежливо спросил:
— Доброго дня, господа. Могу я поинтересоваться, согласны ли вы на участие в съёмке? Как видите, наш магазин только что получил приглашение от телеканала Ничимаи для их программы о еде, и им нужно будет взять небольшое интервью у посетителей.
Не успел Юджи Фудживара ответить, как Хейджи Хаттори, научившийся быстро отвечать, прервал его, приняв нарочито невозмутимый вид:
— Мы можем согласиться на интервью, но оно не должно быть слишком долгим.
— Съёмочная группа разумно распорядится временем, Благодарим вас за согласие на участие! Мы предоставим вам скидку в пятьдесят процентов на сегодняшний счёт. Надеемся, вы приятно проведёте время.
Приятное обслуживание в ресторане располагает к хорошему настроению посетителей.
После недолгого изучения меню, они в итоге выбрали три самых популярных фирменных блюда. Среди них был и бургер с говядиной и сыром, занимающий первое место по популярности.
Двумя другими блюдами стали панкейки с каштановым пюре и сливочным кремом, а также освежающий молочный коктейль с матча для снятия тяжести во рту. Хорошо, что в помещении было очень тепло, поэтому заказ ледяного напитка не казался странным.
Хейджи Хаттори, сидевший напротив места съёмочной группы, то и дело бросал туда взгляд. По гибкому постукиванию его пальцев по столу было видно, что он в отличном настроении. Вероятно, он уже размышлял, будет ли он вести себя холодно или, наоборот, разговорчиво.
Юджи Фудживара, разгадав мысли мальчика, спросил, подперев подбородок:
— Хаттори, ты случаем не влюбился в ту девушку, что берёт интервью?
— Старший брат Эйдзи, о чём ты говоришь? Мне не нравятся такие типажи. — Ответив, Хейджи Хаттори, опасаясь, что Старший брат Эйдзи начнёт расспрашивать его о типе девушек, который ему нравится, поспешно сменил тему: — Кстати, Старший брат, ты ведь её знаешь, верно?
Услышав это, Юджи Фудживара недоуменно моргнул:
— А? Я её не знаю, почему у тебя такое заблуждение?
— В прошлый раз ты читал газету, где была статья о Киренаиму Мизунаси, помнишь? Неужели не осталось впечатлений? Она же очень красивая!
Вот оно что.
Услышав это, Юджи Фудживара облегчённо выдохнул. Похоже, в будущем ему придётся быть осторожнее. Он и не ожидал, что у этого мальчика Хаттори такая отличная память. Ему удалось запомнить содержание даже небольшого раздела в газете, просто взглянув на него. Это было весьма впечатляюще.
Дождавшись, пока официант поставит заказанные блюда, он ответил:
— Я совершенно её не помню. К тому же, она выглядит довольно обыкновенно, без каких-либо запоминающихся черт.
«Довольно обыкновенно».
Уголки губ Хейджи Хаттори слегка дёрнулись. Он не понимал, каковы критерии "обыкновенности" в глазах Старшего брата Эйдзи. Из любопытства он слегка наклонился вперёд и тихо спросил:
— Старший брат Эйдзи, а как бы ты сам себя оценил?
— Обыкновенно.
Хейджи Хаттори на мгновение задумался, не знает ли он, являются ли эти слова переизбытком скромности, или у Старшего брата Эйдзи проблемы со зрением. Он бросил взгляд на Киренаиму Мизунаси, которая давала представление компании у входа в магазин, а затем на Старшего брата Эйдзи, который со всей серьёзностью переместил бургер с говядиной и сыром в самый центр тарелки. Помолчав несколько секунд, он выдавил:
— Тогда всё ясно.
Хейджи Хаттори, наблюдая, как Эйдзи Сосуке перемещает бургер с говядиной и сыром точно в центр, выразил весьма беспомощное выражение лица. Он не ожидал, что у Старшего брата Эйдзи настолько серьёзное обсессивно-компульсивное расстройство, что он любил ставить еду точно по центру, так, словно он своими глазами видел, как кто-то недавно использовал линейку для готовки.
Мысленно представив, как Эйдзи Сосуке, носящий с собой линейку, измеряет размеры на тарелке ресторана, он поспешно покачал головой. Эта сцена была поистине ужасающей. Он не знал, от кого Старшему брату Эйдзи передалось это обсессивно-компульсивное расстройство.
— Старший брат Эйдзи, кажется, если ты не будешь полицейским, то сможешь работать домашним помощником. — Неожиданная фраза заставила Юджи Фудживару ничего не понимать. Неужели этот парень видел, как он использовал силу ветра для уборки комнаты?
Он не выдал своего напряжения, спокойно взял нож и вилку, чтобы разрезать бургер перед ним, и спросил:
— Почему ты так говоришь?
— Потому что ты замечаешь, если что-то стоит неровно. Если бы я не знал, я бы подумал, что твои глаза — это какой-то электронный сканер.
— ... Вот оно что? — Юджи Фудживара опустил веки, не желая больше разбираться, и холодно бросил: «Даже вкусная еда не закроет твой рот», после чего замолчал. Он привычно заранее спланировал, как нарезать бургер, удалив четыре округлых края, чтобы получить идеальный прямоугольник, а затем нарезал каждую часть на кубики.
Что касается тех четырёх краёв? Он без колебаний немедленно отправил их себе в рот. Возможно, это и есть принцип "глаз не видит — сердце не болит".
Соус бургера с говядиной и сыром отличался от соуса обычного японского бургера. Светловато-жёлтый соус с небольшими частицами напоминал итальянский белый соус, но достаточно было лишь попробовать, чтобы почувствовать разницу.
При первом же укусе чувствовался насыщенный масляный аромат в сочетании с соком, наполнявшим котлету, затем ощущался кисловатый вкус майонеза и лёгкая солоноватость чеддера. На послевкусии же чувствовалась лёгкая острота, которая как раз снимала жирность.
Юджи Фудживара внимательно рассмотрел соус бургера и только тогда понял, что в него добавили французскую горчицу. Маленькие частицы в соусе — это семена горчицы. Неудивительно, что он не чувствовал жирности, оказывается, это она незаметно выполняла свою функцию.
— Неудивительно, что это бургер номер один по популярности! Этот вкус просто восхитителен! — Хейджи Хаттори отрезал большой кусок бургера, обмакнул его в соус и отправил в рот. Котлета таяла во рту, а при повторном пережёвывании всё ещё чувствовались слегка хрустящие кусочки лука. Двойное наслаждение вкусом и текстурой заставило его невольно воскликнуть.
Они ускорили темп еды, даже не оставив жареные грибы, которые были гарниром. Всё было съедено, обмакнуто в соус.
Если десерт, являющийся "главной женой" в кондитерской, умеет настолько хорошо готовить бургеры, то и сам десерт, естественно, хуже быть не может. Панкейки с каштановым пюре и сливочным кремом внешне уже вызывали ощущение их пышности и мягкости. Сливочный крем сверху выглядел очень гладким, а большое количество каштанового пюре показывало, насколько честны были продавцы, ведь их блюдо полностью соответствовало фотографии.
— Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Фудзивара Ю. Он взял специальный ножик и вилку для десерта. Вместо того чтобы намазывать на отрезанный кусочек торта каштановую пасту, он сначала попробовал сам бисквит, без нее.
Нежный вкус ощущался так, словно ступаешь по хлопку. Сам бисквит был не слишком сладким, с ярко выраженным яичным привкусом, настоящий подарок для любителей яиц.
Добавление небольшого количества свежих сливок придавало бисквиту в самый раз подходящую сладость. Было бы идеально, если бы к нему подали стакан холодного шоколада.
Стоит отметить, что Фудзивара Ю не очень-то любил сладкое, но подобные не слишком приторные десерты ему нравились.
Для него высшей похвалой десерту было:
«Не слишком сладко». Так же, как высшей похвалой мясным блюдам было:
«Жирно, но не приторно». Он подцепил вилкой немного каштановой пасты и снова отправил в рот. Мягкая, нежная паста с вкраплениями мелких кусочков каштана поднимала уровень этого десерта на ступень выше. При более внимательном рассмотрении можно было уловить даже легкий оттенок медовой сладости, это было поистине восхитительно.
Фудзивара Ю хотел отрезать еще один кусок, но тут Хаттори Хейдзи, словно стремясь показать свою ловкость, проткнул вилкой большой кусок бисквита целиком и отправил его в рот. Его щеки были так набиты, что казалось, он вот-вот не сможет жевать, что говорило о его стараниях.
— Если тебе так нравится, можешь заказать еще.
— Теппинь пинь быньбье, не допустень, ешь фто! — проговорил Хаттори Хейдзи, чья речь была совершенно непонятна. Фудзивара Ю, успешно раскрыв «кодовое сообщение» Хаттори Хейдзи, поднял глаза и заметил, как с второго этажа спускается Хондо Эйми. Казалось, на втором этаже завершились съемки, и они собирались провести интервью с посетителями первого этажа.
Он указал пальцем на уголок рта, напоминая:
— Вытри сливки с уголка рта, иначе, когда камера покажет тебя, ты будешь выглядеть некрасиво. Хаттори Хейдзи, который находился в подростковом возрасте и был очень самолюбив, ни за что не допустил бы, чтобы его первое появление перед камерой было в неопрятном виде. Он быстро проглотил бисквит, взял салфетку и тщательно вытер рот, не забыв при этом прикрыть зубы языком, чтобы убедиться, что на них ничего не осталось.
Увидев, как фотограф и Мизунаси Ренна приближаются к ним, он еще больше выпрямился и занял позу, которую считал глубокомысленно-красивой. Фудзивара Ю, сдерживая лицо без эмоций, чуть было не рассмеялся. Неужели этот парень думает, что просто хмурое выражение лица делает его крутым?
Здесь ресторан, а он уставился на еду, изображая крутого парня. Хондо Эйми, будучи высокопрофессиональной и отличной ведущей, ни за что не рассмеялась бы из-за мелких движений темнокожего парня. Она умело произнесла вступление, обращаясь к камере, и естественно подошла к их столику, мягко произнося:
— Здравствуйте, я Мизунаси Ренна, ведущая телеканала Нимай. Не могли бы вы пройти небольшое интервью?
— Пусть он пройдет интервью, я пойду в туалет. — Фудзивара Ю почувствовал, что фотограф снимает его, и, вставая, не забыл вежливо кивнуть в сторону камеры. Оставив Хаттори Хейдзи, который все еще изображал крутого парня, он отправился прямиком в туалет. Он сделал это потому, что надеялся, что Хондо Эйми, закончив интервью, заглянет в туалет и заберет оставленное им заранее письмо для ответа.
Хаттори Хейдзи широко раскрыл глаза, не ожидал, что его брат по фамилии Эйдзи так поступит, бросив его одного. Ему пришлось проявить свои «осакские» таланты, говоря на чистейшем осакском диалекте с Мизунаси Ренна. К счастью, его словарный запас был достаточно богат, чтобы стать материалом для трансляции.
Когда он наконец кое-как справился с интервью, он увидел, как Эйдзи Соске неторопливо вернулся из туалета:
— Брат Эйдзи, почему ты оставил меня здесь одного? Мне было так неловко, что я чуть не процарапал диван.
— Это тоже своего рода тренировка. Если хочешь стать настоящим детективом, нельзя быть таким стеснительным. — Фудзивара Ю взглянул на Хондо Эйми, которая как раз брала интервью у других посетителей. По идее, им уже пора было уходить после еды, но чтобы получить ответ, ему пришлось жестом подозвать официанта и заказать блюдо, приготовление которого занимало много времени — жареное блюдо. В конце концов, Хаттори Хейдзи еще рос, и наверняка смог бы его съесть.
Увидев, как Хондо Эйми входит в туалет, он не бросился туда сразу, а намеренно подождал, пока не принесут жареное блюдо. Затем, найдя весьма подходящий предлог, он незаметно применил свою силу ветра, чтобы, когда официант подавал блюдо, жареные куриные кусочки скатились прямо ему на брюки, давая ему повод отправиться в туалет для чистки.
Под непрекращающиеся извинения официанта:
«Простите», Фудзивара Ю, махнув ему рукой, сказал, что все в порядке, и направился к туалету. Успешно забрав письмо, он быстро спрятал его во внутренний карман, испытывая легкое чувство вины, и начал очищать не слишком заметные масляные пятна на брюках.
Хм… Мне немного жаль того официанта.
Получив ответ, Фудзивара Ю не видел смысла оставаться в этом кафе-кондитерской. Он отвез Хаттори Хейдзи домой, а затем, найдя предлог, уехал в одиночестве в детский парк, расположенный в трех километрах от их дома.
Он специально переоделся в повседневную спортивную одежду и, сидя на перилах, начал проверять ответное письмо от Хондо Эйми.
[В последнее время организация ищет инженеров, способных разрабатывать компьютерные программы. Список, переданный Виски из Шотландии, включает: Хара Ёсиаки, Итакура Таку, Токито Кацуаки, Накадзима Хидэаки и Эхара Токио.]
[По распоряжению организации я лично опросил всех этих людей. Все они добились определенных успехов в области проектирования программного обеспечения или работают в сфере разработки программного обеспечения.]
Прочитав этот ответ, Фудзивара Ю нахмурился. Он не ожидал, что организация захочет протянуть свои руки и в сферу разработки программного обеспечения. Возможно, они планируют монополизировать рынок программного обеспечения, чтобы контролировать экономику?
Или у них есть другая цель? Чтобы найти правду, ему нужно выяснить, кто из этих пяти человек больше всего подходит под критерии организации.
Не колеблясь, он достал мобильный телефон из кармана и набрал номер Идзумии Тору. Когда тот первым взял трубку, Фудзивара Ю произнес:
— Алло, это я.
— Не ожидал, что у тебя так быстро появятся новости. Я только что получил сообщение, переданное Виски из Шотландии, а ты уже позвонил. — Идзумии Тору не был очень серьезным человеком. Он уселся на офисный стул и, усмехаясь, спросил: — Ты, случайно, не установил камеру у меня в офисе?
— Господин Идзумии, давайте перейдем к сути. Длительный разговор нам не на пользу.
— Какой же ты скучный, мальчик. Я думал, отправив тебя в Осаку, я смогу сделать тебя более остроумным и веселым. — Сказав это, Идзумии Тору убрал улыбку с лица. Он встал и подошел к окну, глядя на улицу Токио, и, понизив голос, сказал: — Итакура Таку. Это цель, на которую Виски из Шотландии сосредоточил свое внимание. Через некоторое время он отправится в Осаку.
— Цель в Осаке?
– Если говорить о цели, то он проживает в вилле в городе Мино, Осака. Член организации с кодовым именем, который действовал с Шотландией, — это Текила, действующий в Кансае. Судя по описаниям Шотландии, Текила, должно быть, входит в число давних членов организации.
– Служит в организации более десяти лет?
Фудживара Ю, чьи взгляды были устремлены на играющих неподалеку детей, занимающихся игрой в прятки, прикурил ответное письмо зажигалкой и испытующе произнес:
– Господин Изумитани, вы, должно быть, собираетесь отправить кого-то для связи с Шотландией в Осаке, не так ли? У меня есть подходящий кандидат, как вы считаете?
– Ты хочешь сам вызватся? – Изумитани Тоору сузил глаза. Будучи старым лисом, он не мог не почувствовать скрытый подтекст в словах собеседника, поэтому прямо спросил, желая увидеть ответ.
Фудживара Ю не стал спешить с ответом. Он спрыгнул с перил, подняв немного пыли, а затем, наклонившись, смахнул пыль с брюк, произнеся с глубоким смыслом:
– Разве Шотландия и Борбон не сообщили вам о моей личности? Это нехорошо, их следует наказать.
После нескольких секунд молчания с другого конца линии послышался заливистый смех. Изумитани Тоору, казалось, был доволен ответом. Он, смеясь, вернулся к своему офисному столу, его взгляд упал на давно вскрытый пакет документов с надписью:
«Личное дело Фудживара Ю, полицейская академия».
В эпоху, когда интернет еще не был широко распространен, бумажные архивы были лучшим способом ведения записей.
Изумитани Тоору действительно знал, что Клэр — это псевдоним. Не выяснив полностью происхождение человека, он не стал бы легко соглашаться на сотрудничество.
Именно потому, что он знал, что его настоящее имя Фудживара Ю, тот самый «чокнутый», который решил уволиться в день окончания полицейской академии, он и уделил ему особое внимание. К тому же, разве этот парень всегда не был объектом, требующим особого внимания?
Возможно, движимый взрослым развлечением, Изумитани Тоору, услышав эти слова, косвенно ответил и в то же время задал встречный вопрос:
– А ты… будешь их винить?
Услышав этот вопрос, Фудживара Ю отбросил челку со лба. Он, засунув одну руку в карман, с детской беззаботностью наблюдал за играющими детьми. Его охватили смутные воспоминания о полицейской академии, когда он тоже был беззаботным и счастливым.
Он слегка кивнул, опираясь на перила, достал пачку сигарет, зажал одну во рту и безразлично произнес:
– Почему я должен их винить? Они всего лишь сделали положенный им отчет. На моем месте я бы поступил так же.
– Как и ожидалось…
Изумитани Тоору приподнял бровь, заметив время на наручных часах, и сменил тему:
– Ох, похоже, мы болтаем слишком долго. Давайте перейдем к сути. Я прошу господина Фудживара взять на себя роль связного. Место встречи отправлю вам позже. Будьте осторожны. («Будьте осторожны» – означает, что требуется быть осторожным)
– Спасибо за доверие, господин Изумитани. Рад сотрудничеству.
Фудживара Ю повесил трубку и не мог не кривиться, мысленно ругая «старого лиса». Увидев ответное письмо от Хондо Эми, он понял, что Фуджимото Хиромицу уже сообщил обо всем Изумитани Тоору.
Этот старый лис ждал, пока он сам позвонит, чтобы заполучить бесплатную рабочую силу в Осаке. Это было действительно «коварно».
*Дзинь*. Звук уведомления о пришедшем письме был очень отчетливым. Фудживара Ю поднял брови. Неужели для встречи что-то нужно?
Может, это будет похоже на киношную сцену, где кто-то с букетом роз стоит на платформе вокзала? Сама мысль казалась ему странной.
Фудживара Ю, изобразив полумесяцем глаза, выразил свое недоумение. Первые две вещи он скрепя сердце купил бы за большие деньги, но последнюю вещь он не смог бы достать за короткое время.
В конце концов, это Япония, и он не сотрудник общественной безопасности. Как «нелегальный» агент ЦРУ, лучше подчиниться и ждать, пока принесут вещи. Удалив все письма, он не спешил возвращаться в дом Хаттори, а немного побродил по окрестностям.
Пройдя мимо кондитерской, он по пути купил торт. Потому что сегодня был особый день — ее день рождения.
Это стало привычкой после расставания с ней: каждый год в ее день рождения он покупал торт, чтобы отметить, хотя самой именинницы, конечно, рядом не было.
– Я вернулся.
– Братик Такацука, ты вернулся. Ты обещал приготовить ужин сегодня. Мои родители снова не придут есть… Мм? Что-то вкусненькое принес?
Хаттори Хейджи, лежавший на диване и хрустевший картофельными чипсами, мгновенно оживился. Он, босиком ступая по полу, подбежал к двери. Присмотревшись, он увидел торт, причем это был праздничный торт, и с удивлением поднял голову:
– У тебя сегодня день рождения, братик Такацука?
– Нет, – Фудживара Ю естественно сменил тему. – Что ты хочешь на ужин?
– Фиш-энд-чипс! (Рыба. Фудживара Ю, оказавшись очень чувствительным к этому слову, тут же ответил ему смертоносным взглядом. Хаттори Хейджи, получив сигнал, вспомнил, что рыба – самая ненавистная еда для братика Такацука, и с ухмылкой произнес: – Ха-ха-ха, тогда съедим курицу.)
– Курица, тушеная в сливочном соусе а-ля французский?
– Можно!
Курица, тушеная в сливочном соусе а-ля французский, была вроде бы мрачным, но на самом деле очень вкусным домашним блюдом. Фудживара Ю допускал только итальянскую пасту с добавлением сливок, но сейчас он считал, что сливки не только хороши с десертами, но и отлично подходят для тушеных блюд. Это было благодаря тому времени, которое он провел в Америке, когда под его домом было три французских ресторана.
Ловко взяв рулетку, он измерил объем приготовленной целой курицы. Вообразив наилучший план, он, к изумленному взгляду Хаттори Хейджи, достал из сумки для кухонных принадлежностей нож, который используют судмедэксперты, и начал разделывать курицу.
Раньше, когда Такацука Соске готовил, курица никогда не фигурировала в меню. Поэтому Хаттори Хейджи не знал, что его брат Такацука, столкнувшись с целой курицей, проявляет такие «симптомы». Он даже начал подозревать, что перед ним не детектив, а судмедэксперт с посттравматическим синдромом.
– Эм, братик Такацука…
– С помощью скальпеля можно снять всю кость. Лезвия чистые, можете быть уверены. – Фудживара Ю спокойно и быстро потрошил уже мертвую курицу, мельком глядя на Хаттори Хейджи, и ответил: – Есть что-нибудь еще, что вы хотели спросить?
– Нет, просто думаю, что странно использовать скальпель для приготовления пищи. – Хаттори Хейджи почесал за щекой. Но если все чисто, то нет проблем. К тому же, братик Такацука же не вскрывает трупы. Курица без костей, которую едят без необходимости выплевывать кости, все равно очень вкусная.
— Хорошо, — но действительно ли хорошо? Кого ты видел, чтобы кто-то готовил, используя линейку, сантиметровую рулетку и, более того, скальпель?
Хаттори Хейдзи украдкой отвернулся и закатил глаза. Он считал, что представление некоего братца Хэйдзи о нем самом было весьма своеобразным, столь же своеобразным, как и его мнение о собственной внешности.
Возможно, это была странная форма юмора, да, серьезный юмор. Когда курица зашкворчала на сковороде, Хаттори Хейдзи, примостившийся рядом, уже не мог сдерживать слюну, особенно когда увидел, как куриная кожа, подрумянившись, выпустила золотистое масло. Разве такое масло в раскаленной сковороде не будет ароматным?
Когда в сковороду всыпали нарезанные грибы и лук, по кухне распространился густой аромат со сладковатыми нотками. Особо следует отметить, что Фудзивара Юй добавил туда еще и большое количество белого вина для усиления запаха, отчего кот, сидящий рядом, едва не потерял сознание от переизбытка чувств.
— Братец Хэйдзи, скоро ли мы сможем поесть? — спросил Хаттори Хейдзи, с трудом сглотнув слюну.
— Скоро, пойди посмотри телевизор, не стоять же тут, уставившись на меня. Боюсь, ты мне на кухню слюной закапаешь. — Во второй половине фразы във взгляде Фудзивары Юя мелькнуло легкое раздражение. Он не любил разговаривать во время готовки, а рядом находился еще и этот парень, из уголка рта которого вот-вот брызнет слюна. Настоящий кухонный террорист высшей категории опасности.
— Хорошо, я сейчас же уйду! — Когда этот ненасытный котенок покинул кухню, Фудзивара Юй аккуратно выложил на середину сковороды ранее отложенные, уже обжаренные с двух сторон без костей куриные кусочки. Закрыв сковороду крышкой, он оставил их тушиться на пятнадцать минут. Снова сняв крышку, он плеснул в сковороду банку сливок и, не закрывая крышку, готовил на медленном огне еще около десяти минут, время от времени помешивая, чтобы соус не пригорел ко дну.
Обновлено: 19.01.2026