— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Оцука Синзи. Он был всё ещё погружен в радость от того, что убийство жены не было раскрыто, похлопал Асино Синзи по плечу и с отеческой добротой улыбнулся: — Синзи, не бойся, эти двое дядей — полицейские. Просто расскажи им правду о том, что случилось вчера вечером.
Дядей.
Услышав это обращение, Фудзивара Юй прищурил глаза. Он ещё не успел полюбить или жениться, как его уже назвали дядей.
Но сейчас было не время разбираться с обращением. Он явно заметил, что Асино Синзи хотел что-то сказать, но боялся. Неужели он хотел что-то сказать ему, но из-за страха перед отцом не осмеливался?
Нужно было придумать способ отвлечь Оцука Синзи. Пока тот был рядом, Асино Синзи наверняка не сказал бы правду.
Фудзивара Юй достал из кармана фруктовую конфету со вкусом ананаса, которую ему дал Хаттори Хейдзи перед выходом из дома. Он присел и положил конфету в руку несколько замкнутого Синзи, с улыбкой сказав: — Малыш, хочешь конфетку, чтобы немного успокоиться? Старший тебе не навредит.
Асино Синзи моргнул большими глазами, но не протянул руку, чтобы взять конфету. Увидев это, Фудзивара Юй встал и подошёл к Оцука Синзи, тихо проговорив: — Господин Оцука, ваш сын немного замкнут. Не могли бы вы принести ему игрушку, чтобы отвлечь его? Иначе он не сможет дать показания и подтвердить ваше алиби.
— Игрушку? Хорошо, я тогда принесу кое-что со второго этажа. — Оцука Синзи сначала колебался, но услышав вторую половину фразы, он не смог сдержать своего желания как можно скорее уйти, поэтому, не раздумывая, направился наверх.
Увидев это, Фудзивара Юй снова похлопал старшего Отаки по плечу, слегка приподняв подбородок, намекая, чтобы тот последовал за ним. Сам же он снова присел и осторожно положил руку на мягкие волосы Асино Синзи, нежно поглаживая их: — Теперь ты можешь сказать старшему правду?
«Теперь ты можешь сказать старшему правду?» Для Асино Синзи это были воспоминания, которые он не хотел вспоминать. Но мама говорила ему, что нужно быть честным и порядочным, не лгать другим, иначе никто не захочет с ним дружить, и никто не полюбит лжеца.
Но его отец был другим. Отец хотел, чтобы он солгал старшему полицейскому, но... должен ли он лгать?
Вспомнив увиденное в полночь, а затем окровавленный золотой кубок и безумный взгляд отца.
Этот взгляд казался таким, будто хотел съесть его. Это было не в первый раз, когда он видел отца в таком состоянии. Однажды, когда он не хотел идти домой с отцом и настаивал на том, чтобы жить с мамой, отец сильно отхлестал его ремнём, и у него был такой же взгляд.
— … Я, я не хочу, чтобы меня били, я не брал! — Асино Синзи опустил голову ещё ниже. Вспомнив боль от ударов ремня, он испуганно хотел убежать, но не ожидал, что его запястье схватит старший полицейский. Он хотел вырваться, но как мог преуспеть?
Фудзивара Юй, естественно, не собирался его отпускать, потому что услышал ключевую фразу: «Я не брал». Это напомнило ему об орудии убийства, которое пропало с места преступления. Поэтому у него возникла смелая догадка. Он протянул руку и приподнял одежду с поясницы Синзи, и перед его глазами предстали шокирующие длинные царапины — следы, оставленные ударами ремня.
Кубок, служивший орудием убийства, был принесён домой Оцука Синзи, но по ошибке был спрятан Асино Синзи, который не спал. Поэтому, когда Оцука Синзи обнаружил пропажу кубка, первое, что он сделал, — это избил своего собственного сына, принуждая его к признанию.
Неужели он действительно не брал? Ответ был отрицательным. Когда Асино Синзи произнёс эти слова, его взгляд был бегающим, даже его руки делали мелкие движения — всё это свидетельствовало о лжи. Это означало, что орудие убийства было спрятано этим ребёнком. Стоило только найти орудие убийства, как Оцука Синзи был бы признан виновным.
— Синзи, ты любишь свою маму? Старший очень любит свою маму, но, к сожалению, он больше не может её видеть. — Обычно Фудзивара Юй не использовал методы игры на чувствах, чтобы заставить людей выбрать его сторону, но при расследовании дела, если можно было использовать маленькие хитрости, то он их использовал.
Он должен был найти способ заставить Синзи заговорить, чтобы у него был шанс помочь Асино Марии найти убийцу её дочери, чтобы Асино Хоко мог покоиться с миром.
Когда Асино Синзи услышал слово «мама», его тело вздрогнуло. Он, как ребёнок, совершивший ошибку, постоянно теребил пальцы. Было видно, что в его нервозности и страхе скрывалась вина.
— Я люблю маму, но я боюсь папу. — Если я не солгу... папа будет бить маму. — Услышав это, Фудзивара Юй мгновенно застыл. Он вспомнил сцену, которую видел, когда приехал, и почему он спрятал кубок, и почему, получив жестокие побои, он всё равно не раскрывал правду.
Так вот в чём дело? Он отнял руку, крепко сжал губы на несколько секунд, а затем медленно произнёс: — Синзи, с братом рядом, твой папа не будет тебя бить, и он не будет бить твою маму. Поэтому теперь ты можешь сказать брату, куда ты спрятал кубок?
— Правда?
— Да, я тебе обещаю.
— Я спрятал кубок в животе у мистера Динозавра.
Ба-бах! В комнате на втором этаже, ближе к западной стороне, внезапно раздался звук удара, а затем звук разбивающейся хрупкой вещи. Думая о том, что Оцука Синзи пошёл наверх, чтобы принести игрушку, можно было предположить, что он заметил кубок, спрятанный внутри игрушки-динозавра!
Плохо, старшему Отаки грозит опасность. Фудзивара Юй осознал это и поспешил на второй этаж. Ещё через дверь он услышал спор двух мужчин. Он с ноги вышиб дверь и увидел, как кажущийся слабым Оцука Синзи с искажённым от злости лицом душит Отаки Горо, и кровь стекает по его лбу.
Упавшая на пол вещь была окровавленным орудием убийства — кубком чемпиона по карате.
— Старший! — Фудзивара Юй быстро подошёл и схватил Оцука Синзи за воротник. Видя, что тот не хочет отпускать, он не стал скрывать своих навыков карате. Его левая рука собрала энергию в форме руки-ножа и метко ударила в район поясницы противника. Этот удар мог повредить почки.
— Ар-р-р-р! — Если бы не то, что при ударе рукой-ножом он сохранил три десятых силы, у Оцука Синзи, возможно, не было бы даже возможности заорать, он бы упал на землю и потерял бы сознание от боли.
— Старший Отаки, вы в порядке?
— Я в порядке. Ты скорее сохрани кубок, это ключевое доказательство. — Фудзивара Юй обладал обширными знаниями и клиническим опытом в области медицины. Как он мог не видеть, что старший притворяется?
Он присел, надел наручники на издававшего жалобные крики Оцуку Синзи, затем снял пиджак, завернул в него окровавленный кубок и вложил в руку старшего товарища.
Поддерживая одной рукой Отаки Горо, а другой волоча лежавшего на полу Оцуку Синзи, который от боли не желал вставать, он спустился вниз. Спускаясь, Оцука Синзи продолжал хрипло кричать, ведь именно он отказывался подниматься.
Акаси Синзи, выглядывая из-за дивана, показал лишь половину головы. Он не испугался того, что с его отцом так обращался полицейский, наоборот, он последовал к полицейской машине. Его взгляд был прикован к сверкающему в руках Отаки Горо кубку, завернутому в пиджак.
— Братик! — Фудзивара Ю, передав убийцу ожидавшим у полицейской машины сотрудникам, обернулся и посмотрел на Акаси Синзи, выбежавшего в тапочках. Он протянул ему ананасовую фруктовую конфету, которую мальчик ранее не принял, и мягко произнёс: — Хочешь прокатиться на моём мотоцикле? Отвезти тебя к бабушке?
— Мама уже не вернётся? Как и мама братика, её больше никогда не увижу?
— …Мне так жаль случившегося с твоей мамой. Пожалуйста, в будущем хорошо живи со своей бабушкой, хорошо?
Акаси Синзи кивнул. Ему было всего семь лет, но он действительно соответствовал описанию, которое давала ему бабушка Мари. Он был очень послушным мальчиком, настолько послушным, что вызывал умиление.
Почему тогда он держался за перила и смотрел на него? Потому что хотел передать кубок полицейским. Но почему не передал? Потому что он был всего лишь ребёнком и считал, что пока дело не будет раскрыто, его любимая мама не уйдёт от него.
Наверное, вчера вечером он также стоял за перилами на балконе второго этажа, держась за них, и наблюдал, как отец уходит глубокой ночью.
Когда он снова вернулся, с любимым кубком в руках, весь в крови. Это была кровь его матери.
— Да, я буду хорошо заботиться о бабушке и стану настоящим мужчиной.
— Но помни, что иногда не нужно быть слишком послушным, иногда нужно и пошалить перед бабушкой, понимаешь?
— Да! Я понял! — Фудзивара Ю не стал сразу отвозить Акаси Синзи домой. Вместо этого он взял небольшую аптечку из багажника мотоцикла и оказал первичную помощь ранам Отаки Горо. Перед уходом он не забыл поворчать: — Старший товарищ, помните, нельзя трогать рану руками, она очень грязная. Пойдёте домой отдыхать, а я займусь допросом.
— Хорошо, хорошо, тогда прошу прощения за беспокойство и сверхурочную работу.
Уже две недели он находился в Осаке, две недели проживал в доме Хаттори. Только что загрузив отчёт по делу в компьютер, Фудзивара Ю потянулся. Он посмотрел на время в правом нижнем углу экрана компьютера и решил, что стоит купить подарки для Хаттори Хейдзи и его семьи. А заодно и для семьи Тояма.
Японцы очень щепетильны в вопросах подарков. Например, дарение слишком дорогих предметов будет считаться невежливым и даже поставит в неловкое положение человека, принимающего подарок. Так что выбор подходящего подарка — это целое искусство.
Фудзивара Ю, естественно, не тратил время, размышляя над такими вещами. Он открыл Google, нашёл список подходящих подарков, купил то, что могло прийтись по вкусу, и считал дело сделанным.
Он вернулся в дом Хаттори на мотоцикле и как раз столкнулся с Хаттори Хейдзи, который возвращался после тренировки по кэндо, и его подругой детства, Тоямой Казухой, которая его сопровождала.
— Брат Такаи, почему ты вернулся в такое время? Неужели на Рождество у тебя не было свидания, и ты снова занимался делом? — Хаттори Хейдзи прекрасно знал обычное время окончания работы полицейских, когда нет дел, и не мог не подшутить.
Если бы это было время, когда они только познакомились, Фудзивара Ю обязательно бы выбрал «уступчивость» по отношению к Хаттори Хейдзи. Но после некоторого времени общения, открытый и прямолинейный Хаттори действительно соответствовал его идеалу дружбы. А Такаи, готовый слушать и терпеливо направлять, также идеально соответствовал идеалу общения Хаттори. Так они стали друзьями, способными называть друг друга братьями, — «друзьями, обретя которых, неважно сколько лет разницы» (忘年交). Услышав это, Фудзивара Ю поднял бровь и с загадочной улыбкой сказал: «У меня действительно нет объекта для свидания. А вы двое, не с свидания ли вернулись?» Взрослым достаточно простых слов, чтобы успешно подавить неуклюжих несовершеннолетних, особенно если те скрывают что-то за своими мыслями. Эта фраза точно ударила по спрятанным секретам обоих.
Хаттори Хейдзи и Тояма Казуха одновременно покраснели и хором заявили: «Мы вовсе не ходили на свидание, и мы не в таких отношениях!»
— Я вроде бы не говорил, что это свидание влюблённой пары? — Фудзивара Ю, сам того не замечая, как его внутренний стервозный язык прорывается наружу, одной рукой держа карман, передал Казухе подарок для семьи Тояма и с лёгкой улыбкой сказал: — Это небольшой рождественский подарок. Возьми, пожалуйста, Тояма, и передай мои наилучшие пожелания твоим родителям.
— Спасибо, господин Такаи. Вам больше не стоит так шутить. Хейдзи для меня как младший брат! — Тояма Казуха сказала это с лёгким покраснением на щеках, но в её сердце была некоторая тревога, она боялась, что её маленькое сердцебиение действительно было замечено Такаи Соске.
Хаттори Хейдзи, услышав, что его считают братом, естественно, был недоволен. Он нахмурился и указал пальцем: «Что? Глупая женщина, кто тебе брат? Мы одного возраста, знаешь ли!»
— Но мой день рождения раньше твоего, поэтому ты, конечно, мой младший брат~ И кто здесь глупая женщина! — Видя, как эта пара очаровательных соперников вновь готова начать препираться, Фудзивара Ю беспомощно покачал головой, но в глубине глаз его блеснула зависть. Ему бы тоже хотелось так ссориться с тем, кто ему нравится.
Он протянул руку и положил её на голову Хаттори Хейдзи, насильно завершая эти бесчисленные дебаты.
Вернувшись домой, Хаттори Хейдзи удобно развалился на диване в гостиной и смотрел скучные развлекательные программы по телевизору. Он зевнул, обнял пачку картофельных чипсов с морской солью и прокричал: «Брат Такаи, отец и мать сегодня ушли на деловые встречи. Как мы потом поужинаем?»
— Ты просто сиди и жди еду. Я ещё утром купил все необходимые продукты.
— О? Ты умеешь готовить? Совершенно не видно! — Фудзивара Ю открыл дверь спальни, переодевшись в домашнюю одежду. Он закатал рукава, ловко завязал чёрный фартук, достал мясо из холодильника и, говоря с намеками, спросил: «Есть много вещей, которых ты не знаешь… Я могу приготовить западное блюдо? Есть ли что-то, что тебе не нравится?»
— У меня нет особых предпочтений в еде. В отличие от тебя, родившегося в прибрежном городе, ты не ешь рыбу и сашими, это так удивительно.
– Если скажешь еще хоть слово, сегодня на ужин у тебя будет только еда из магазина.
Хаттори Хэйдзи послушно прикрыл рот. Из любопытства он, приплясывая, сполз с дивана, но когда увидел, что Такацу Соске выложил на кухонном столе линейку, которую обычно использовал для школьных заданий, он растерялся.
Неужели линейкой можно пользоваться как кухонным прибором? Подождите, а электронные весы он зачем достал? Собирается проводить эксперимент?
Не в силах больше сдерживать любопытство, Хаттори Хэйдзи уперся руками в столешницу и, подняв глаза, спросил:
– Старший брат Такацу, ты… собираешься готовить?
– Ответ, который ты сам можешь дать, увидев это, зачем еще спрашивать? – Хаттори Хэйдзи мысленно закатил глаза. Будучи выходцем из Кансая, он очень любил подшучивать, но ради горячей еды решил проглотить свои слова. «Да из-за того, что ты используешь эти странные вещи для приготовления еды, я и спрашиваю!»
Фудзивара Ю не видел в этом ничего необычного. Он достал из холодильника размороженную свиную отбивную из шейки, а также яблоки, белый лук и очищенный чеснок, которые уже были вымыты и сложены в пакет для хранения.
Правой рукой он взял линейку, чтобы измерить длину и ширину свиной отбивной, а левой рукой, держа нож, сделал несколько неглубоких надрезов в распределенных местах, чтобы при приготовлении специи лучше проникали в мясо.
Стоящий рядом Хаттори Хэйдзи наблюдал за этим кулинарным шоу, похожим на эксперимент. Хотя ровные куски яблок выглядели бы красиво, сама расстановка линейки на разделочной доске была крайне своеобразной. Даже человек с обсессивно-компульсивным расстройством замолчал бы.
– Хватит одной такой подачи к рису на ужин, верно?
– Да, ты достал так много отбивных, этого хватит нам двоим, чтобы наесться, – услышав это, Фудзивара Ю тоже согласился. У него не такой большой аппетит, трех отбивных размером с ладонь вполне достаточно с рисом. Здесь же их было целых восемь, что, безусловно, могло насытить Хаттори, который еще рос.
Он надел кухонные перчатки, измельчил в миске перец и соль, но не спешил сыпать их на свиные отбивные. Вместо этого он тщательно проверил, соответствуют ли граммы стандарту, и, убедившись в этом, равномерно посыпал отбивные и слегка придавил их, чтобы мясо отдохнуло несколько минут.
В ожидании, пока мясо отдохнет, он не сидел без дела. Он достал несколько редко используемых приправ, а из пакета достал коробку с твердой упаковкой. Распаковав ее, он обнаружил бутылку Кальвадоса, яблочного бренди.
Фудзивара Ю налил немного оливкового масла в сковороду. Подняв свиную отбивную, он не забыл предупредить:
– Лучше держись подальше, иначе могу случайно поранить.
– ? – Хаттори Хэйдзи не понимал, почему рис стал опасным. Вскоре, едва свиная отбивная, жарившаяся на сковороде, не успела подрумяниться, как Фудзивара Соске со всей серьезностью вылил в сковороду Кальвадос. Этот поступок позволил ему насладиться языками пламени, вырывающимися из сковороды.
Неудивительно, что он попросил его отойти подальше. Если бы он наблюдал на таком близком расстоянии, то, возможно, исполнил бы свое жизненное предназначение – быть обожженным.
– Старший брат Такацу, ты научился этому блюду, когда учился за границей? – движение, которым он переворачивал отбивную, слегка замедлилось. Фудзивара Ю вдруг вспомнил, что кто-то сказал ему, что, имея возможность, он научил бы его готовить, но в итоге такой возможности не было. Кулинарии он научился сам, и она не принимала участия в этом процессе.
Он выложил уже обжаренные свиные отбивные на запасную тарелку. Затем, высыпая белый лук в сковороду, он тихо сказал:
– … Да, постоянно есть вне дома вредно для здоровья.
Горячий французский яблочный тушеный свиной стейк был готов. Белый рис, который варился одновременно, также благополучно приготовился.
Для сбалансированного питания Фудзивара Ю также специально нарезал немного капусты и выложил ее в посуду, добавив немного йогуртового соуса сверху. Так был приготовлен очень освежающий и легкий салат.
После участия в школьных клубных мероприятиях возвращение домой было и так изнурительным. Голодный Хаттори Хэйдзи первым насыпал себе рис. Когда Такацу Соске сел за стол, он не мог дождаться, чтобы приступить к трапезе, и с аппетитом уплетал рис, напоминая начинающего фуд-блогера.
Сладковатый и кислый вкус яблок и тушеных ингредиентов в сочетании с ароматом свиной отбивной из шейки, словно пара мужчин и женщин в традиционных нарядах, танцевали кадриль на вкусовых рецепторах.
Небольшой кусочек масла, добавленный перед подачей, сыграл роль вишенки на торте. Он сделал вкус всего блюда более полным, устранив чувство тяжести после употребления слишком большого количества мяса.
Хаттори Хэйдзи продолжал размахивать ножом и вилкой, нарезая отбивную на куски. Однако, потеряв терпение и желая быстрее попробовать вкуснятину, он отбросил нож и вилку в сторону и, взяв более привычные палочки, поднял наполовину разрезанную отбивную и откусил большой кусок.
«Так определенно есть комфортнее, мясной сок ведь не растекается по тарелке. Полный вкус напрямую поражает вкусовые рецепторы, а получаемое удовлетворение удваивается!»
– Старший брат Такацу, может, с завтрашнего дня ты будешь готовить? Твой уровень приготовления пищи лучше, чем у моей мамы! – сказал Хаттори Хэйдзи, засунув в рот горсть нарезанной капусты, смешанной с йогуртовым соусом, и прожевав ее.
Госпожа Хаттори Сидзука, услышав это, могла бы заплакать. Ее любимый сын, который ел ее еду более десяти лет, так пренебрежительно к ней относился.
Фудзивара Ю не собирался после напряженной работы в полицейском участке заниматься также и домашними делами. Он решительно отказался и сказал, что если он действительно хочет поесть, то пусть сам попробует научиться, а он может бесплатно выступить в роли домашнего учителя.
Хаттори Хэйдзи, который увлекался не только фехтованием, дедуктивным методом и мотоциклами, но и кулинарией, не хотел учиться. Он прекрасно знал характер своей матери. Если бы она узнала, что он умеет готовить, то, вероятно, первой его задачей по возвращении домой после школы было бы приготовление ужина для семьи.
Поэтому он твердо решил не учиться. Если он научится, у него не будет времени смотреть детективы, и не будет времени тренировать любимое фехтование.
Насладившись вкусным ужином, Хаттори Хэйдзи добровольно взялся за мытье посуды. Он вытер руки и посмотрел на Фудзивара Ю, сидевшего на диване и читавшего газету. Вдруг он вспомнил о чем-то очень важном:
– Старший брат Такацу, у тебя в январе есть оплачиваемый отпуск? У меня есть кое-что, о чем я, возможно, должен тебя попросить, и это поручила передать тебе Кадзуха.
Фудзивара Ю, который был очень чувствителен к слову «отпуск», мгновенно насторожился. Он нахмурился, отложил газету и, уставившись на него наполовину прикрытыми глазами, выглядел настороженно. Он неохотно спросил:
– Есть два дня. Что-то нужно Кадзуха?
– В префектуре Нагано есть туристический курорт «Озеро Грустной Любви», который планируется открыть следующей весной. Ее друга пригласили в качестве комментатора, но ее мать недавно попала в больницу, и у нее нет настроения, поэтому приглашение перешло к Кадзухе.
– Бесплатное угощение? Комментатор?
– Да, вот и Тома хочет тебя спросить, согласишься ли ты взять нас с собой. Все-таки префектура Нагано довольно далеко, и было бы неплохо иметь взрослого опекуна. Мы поспим в одной комнате, а ты можешь расстелить себе постель на полу.
Фудживара Ю прижимая к груди приглашение, которое ему протянул Хаттори. На конверте было написано «Маленькая синьора Оленушка». Вероятно, это имя подруги Томы. Услышав последние слова Хаттори, он закатил глаза. Неужели этот парень уже решил, что он согласится?
Он не хотел тратить свой долгожданный отпуск на эту парочку влюбленных. К тому же, с его ростом в метр девяносто, он, скорее всего, будет как уличный фонарь – назойливым и не в тему.
Однако, поскольку он жил в доме Хаттори, отказаться было бы неуместно. Вздохнув, Фудживара Ю внимательно осмотрел текст письма и надписи на конверте. Убедившись, что «Туристическое агентство Мизуки» и печать не вызывают никаких подозрений, он наконец произнес: — Но здесь написано, что поездка на пять дней и четыре ночи, а мой отпуск всего два дня.
– Братец Такаши, почему ты такой зануда? Мы можем вернуться раньше, переночевав всего две ночи. Это очень выгодно, если придется немного доплатить за обратный билет. Если у тебя проблемы с деньгами, я оплачу твою часть.
– Дело не в деньгах, просто… неужели в этом мире бывают такие подарки судьбы?
– У полицейских, похоже, есть профессиональная паранойя, да? Это ведь не нам напрямую прислали, а подруге Томы. Ничего плохого случиться не должно!
Фудживара Ю, который все еще немного опасался, после этих слов успокоился. Он вернул письмо, встал и направился в сторону спальни, махнув рукой через плечо: — Понял, напомни мне перед отъездом, мне нужно оформить отпуск.
– Я попрошу отца сразу же одобрить твое заявление!
– …Это злоупотребление служебным положением. Я лучше сделаю все по правилам.
Хаттори Пейси скривил губы. Он просто пошутил. Братец Такаши совсем не чувствует юмора.
Он плюхнулся на диван и взял газету, но оказалось, что это была не Осакская, а газеты Токио.
Его взгляд упал на небольшой блок справа. Увидев фотографию красивой девушки, он удивленно воскликнул: — Ого, телеведущая действительно очень милая!
Вернувшись в спальню, Фудживара Ю, убедившись, что Хаттори Пейси не может подслушать их разговор, достал телефон и набрал домашний номер Айми Хондо.
Обновлено: 19.01.2026