—Ещё раз осмотрюсь, — бормотал Ли Фань, бросив мимолётный, скрывающий истинные мысли взгляд на удаляющиеся высотки. — Надеюсь, с теми парнями всё будет в порядке.
—…Какова внешность грабителя в маске? Можно было определить пол?
—Пол определить не удалось, но вот ловкостью он владел ещё как. Когда тот светловолосый полицейский перепрыгнул, он первым делом воспользовался крюком-кошкой и перескочил на противоположную сторону.
Услышав это, сердце Фудзивара Ю оборвалось. Неужели последующие выстрелы были делом рук бандита? Неужели безоружный Мацуда Дзинпэй уже мёртв? «Да нет, не может быть, — подумал он. — Ведь инспектор Инда и остальные уже поднялись наверх. Даже если бандит воспользуется крюком-кошкой, чтобы вернуться в прежнюю высотку, он должен будет с ними столкнуться. Мацуда в безопасности».
—Правда? Похоже, личность этого бандита не так уж проста.
—Он действительно довольно силён. К тому же, его маска выглядит жутко. Она напоминает птицу или какое-то животное, с очень острым и длинным клювам, а на месте глаз – два круглых, как будто односторонние зеркала. Ничего не видно внутри.
«Птица… животная маска».
«Животное. Маска». В голове промелькнуло несколько образов. Лобик Фудзивара Ю покрылся тонкой испариной. Его лицо побледнело, и он, опустив голову, сплёл пальцы рук, сжимая их всё сильнее. Это был естественный страх, проступивший после услышанных им ключевых слов.
Он медленно вздохнул, потеряв даже намёк на аппетит к ужину. Закрыв глаза, он отдал распоряжение:
—…Уайт, отвези меня обратно в отель. Я устал.
Тусклый свет неторопливо лился сверху вниз, словно проявляя сострадание. Ноздри наполнились запахом ржавчины. С трудом опираясь на тело, он оглядел окрестности, но зрение было очень нечёткое.
В размытых образах смутно угадывалась простая пустая комната, в которой даже не было кровати. Однако напротив стены стоял старинный шкаф, на котором, казалось, были вырезаны какие-то узоры, но сколько ни щурился, разглядеть их не удавалось.
«Где я? Что там… в шкафу?» Чёрноволосый юноша протянул руку, чтобы нащупать что-то холодное рядом. Не заостряя внимания, он изо всей силы опёрся и поднялся. Он хотел посмотреть, что находится в шкафу, возможно, это ключ к выходу из комнаты.
Он положил руки на ручки и с силой потянул на себя. Шум потревожил спящих чёрных существ, и они, растопырив когти и клыки, полетели к незваному гостю, нарушившему их сладкие сны.
Чёрный пух коснулся его щеки. Чёрноволосый юноша поднял руки, стараясь защитить лицо, но, как оказалось, цель этих чёрных существ была не он сам, а холодный предмет, которого он только что коснулся.
Он опустил руки, закрывавшие ему обзор, и повернулся, чтобы посмотреть на летучих мышей, издающих «писк». Зрение медленно восстанавливалось. Его и без того болезненно бледное лицо стало ещё мрачнее, кода он увидел, что именно притягивает этих летучих мышей.
Это были не просто предметы, а рассечённый пополам и лишившийся тепла труп. Тук. Тук. Тук. Ритмичные стуки. Чёрноволосый юноша подсознательно сжал руки и с трудом повернул шею, направляя взгляд туда, откуда доносился звук. В поле зрения появилась окровавленная маска.
Окровавленная животная маска, чёрный козёл. Чёрный… козёл.
—Меррас.
«!» Фудзивара Ю, лежавший на кровати, резко распахнул глаза. Ужасная чёрная козлиная маска мгновенно исчезла из его поля зрения. Маленький луч солнца пробился сквозь плотные шторы и упал в сумрак комнаты. Через несколько мгновений раздался пронзительный звук будильника на прикроватной тумбочке.
Пот, покрывший спину, вызывал неприятные ощущения. Он протянул руку и нажал кнопку выключения будильника, затем сошёл с кровати и направился в ванную, скинул пижаму. Не дожидаясь, пока вода из душа нагреется, он принял холодный душ. Просто хотелось немного прояснить сознание.
Просыпаться от кошмара было неприятно, тем более от такого, который преследовал его почти три года. Надев тапочки и накинув халат, Фудзивара Ю, вытирая волосы полотенцем, вспоминал образы из сна. Пусть даже сцены во сне были очень размытыми, но он был уверен, что повторяющаяся повсюду чёрная козлиная животная маска была причиной его кошмаров.
Он наклонился и открыл потайной отсек в чемодане, достав оттуда альбом для рисования. Всё, что было нарисовано в альбоме, представляло собой воспоминания из его кошмаров за последние три года: размытые лица, разорванные трупы, закрытые двери лифта, внутренние структуры, похожие на вентиляционные шахты, и неустанно повторяющаяся чёрная козлиная маска.
Обрывки воспоминаний не могли сложиться в цельную картину. Много ключевых деталей ещё отсутствовало.
Но он был уверен в одном: центр, вокруг которого вращались все эти фрагменты воспоминаний, была именно эта чёрная козлиная маска.
Фудзивара Ю, опираясь на память, переносил образы из своих снов на бумагу. Он не мог постоянно вспоминать содержание снов. Всё, что он мог сделать, это рисовать увиденное на бумаге, чтобы попытаться разобраться.
Он вспомнил последнюю фразу из сна: «Меррас». Может быть, его похитили на Рождество? Но ведь он проснулся уже в предновогоднюю ночь. Неужели его похищение длилось целую неделю?
Услышав стук в дверь, Фудзивара Ю быстро убрал альбом в потайной отсек чемодана. Он, в тапочках, подошёл к двери. Убедившись через глазок, что снаружи стоит Уайт, он открыл дверь и спросил: «Что с твоими глазами? Тебя кто-то ударил?» Припухшие веки заполнили глубокие двойные складки, превратив их в одинарные. Уайт, приложил пакет со льдом к векам и с обидой в голосе произнёс: «Нет, я просто всю ночь смотрел японскую дораму… Главные герои были так несчастны, любили друг друга, но вынуждены были расстаться. Едва встретившись вновь, из-за разных позиций они начали подозревать друг друга, обманывать. Я плакал всю ночь, и глаза мои опухли».
—…А, чем закончилось? Главный герой умер или главная героиня?
У Фудзивара Ю с лица исчезли последние 0,1% беспокойства, когда он узнал причину. Он терпеливо спросил о концовке, всего лишь поддаваясь эмоциям своего сентиментального подчинённого, увлечённого просмотром мыльных опер.
—Нет, всё закончилось хорошо. Главные герои стали счастливой парой.
—Но ведь говорили, что у них разные позиции? Как же они смогли быть вместе?
—Это было просто недопонимание! — Уайт, увидев, что Клэр заинтересовался сюжетом, даже перестал прикладывать лёд к своим выпяченным глазам. Полный энтузиазма, он начал рассказывать историю отношений главных героев: — На самом деле, главная героиня была под принуждением. Как только главный герой развеял недоразумение, всё стало сладко, так что концовка, естественно, была счастливой!
—О, скучно. — По сравнению с бессодержательными мыльными операми, было куда интереснее расследовать личность бандита в птичьей маске и получить информацию об организации.
- Сведений пока слишком мало, не знаю, чем занимаются эти агенты ЦРУ. Неужели они вообще не проводили расследование в Японии?
Это просто возмутительно.
— Ты выяснил что-нибудь о преступнике в маске, которого я просил найти?
— Есть некоторая зацепка, но, боюсь, этого недостаточно, чтобы установить личность. Уайт достал из портфеля папку с собранными сведениями и передал её Крейлу, добавив: — Японская полиция, похоже, намеренно скрывает правду. В той квартире я не почувствовал запаха газа. Фудзивара Ю взглянул на документ в своих руках. То, что произошло позавчера в квартире в Сибуе, вчера в новостях было описано лишь как «утечка газа». Без сомнения, это работа японской полиции. Похоже, они действительно скрывают правду, очевидно, чтобы не вызывать панику в обществе.
В конце концов, трое полицейских были убиты преступником, что является серьёзным преступлением, не говоря уже о том, что… преступник ушёл невредимым.
Фудзивара Ю кивнул и вернул документ Уайту. Он взял чистую одежду из шкафа и направился в ванную, сказав, не оборачиваясь: — Японская полиция будет держаться за это дело до конца, так что, Уайт, не продолжай расследование.
— А? Но личность этого преступника не может быть простой. Может, он из нашей организации?
— У тебя есть лучший план? Или, может быть, у тебя есть другие методы расследования? Фудзивара Ю повернулся и встал в дверном проёме ванной, прежде чем закрыть её, он напомнил: — Уайт, мы находимся в Японии, а не в Америке. Методы ЦРУ здесь не подходят. Ты хочешь, чтобы я схватил японского полицейского и допросил его?
— Это… Я понял, господин. Уайт мгновенно понял, что имел в виду его начальник. Дело было не в том, что нельзя было продолжать расследование, просто в данный момент дальнейшее внимание к нему было бы пустой тратой времени.
Они не знали, что произошло в тот день, и не знали, как преступник в маске смог сбежать. Будучи не японскими полицейскими, они не имели никакой зацепки для дальнейшего расследования.
Фудзивара Ю, стоявший в ванной, снимал халат и надевал чистую одежду, говоря: — Раз ты понял, то можешь идти отдохнуть в свою комнату сегодня.
— Но, господин, разве я не был в отпуске всего полдня?
— Скажи это, когда твои «глаза-рыбы» перестанут опухать.
— …Понял.
У кассы железнодорожной станции Бейко, на платформе, стояли двое мужчин, одетых в осенне-зимнюю одежду тёмных тонов. Мужчина слева был в длинном чёрном плаще. Из-под чёрной шерстяной шапки выбивались чёрные волосы, ниспадающие до пояса. Даже несмотря на то, что солнечные очки того же цвета скрывали его брови, по опущенным уголкам губ можно было понять, что он был не в духе.
Рядом с мужчиной с длинными волосами и в шерстяной шапке стоял Морофуши Хиромицу, известный под кодовым именем «Шотландский виски». Он засунул руки в карманы худи, такой жест позволял ремню от басового кейса, который был у него через плечо, не спадать.
Он кивнул, глядя на свои ноги, и тихо произнёс голосом, который могли услышать только они двое: — Эй, Рай, ты не заметил, что нас преследуют?
— Преследуют? Кто? Фудзивара Ю, который в десяти метрах позади, в толпе, использовал силу ветра для прослушивания, заставил левую руку вздрогнуть. Он не ожидал, что Морофуши Хиромицу сможет разглядеть его слежку. Когда он обернулся, собираясь уйти, он сновауслышал их разговор.
— Этот мальчик, похоже, знает тебя? Он уже несколько раз пересаживался с нами. Мальчик?
Фудзивара Ю сместил взгляд влево и заметил мальчика, похожего на ученика средней школы, припавшего к опоре платформы. Его рост казался детским, около метра пятидесяти.
Оказывается, его слежку не заметили. Фудзивара Ю почувствовал облегчение. Лай, который тоже оглядывался по подсказке, увидев «мальчика» за опорой, мгновенно изменился в лице. После нескольких секунд колебаний он быстро пошёл вперёд, засунув руки в карманы, и с укором произнёс: — Почему ты здесь? Быстрее домой! Лицо Лая, и без того невыразительное, стало ещё более пугающим, словно он собирался проглотить этого мальчика.
Морофуши Хиромицу, стоявший позади, даже не видя выражения лица мальчика, мог представить, как сменились его эмоции — от ожидания к разочарованию. Однако он не подошёл, чтобы утешить его, а вместо этого задумался.
Став членом организации под кодовым именем, он имел право проверять информацию о членах организации с тем же статусом. Поэтому он видел личное дело, которое Морохоши Дай, известный под кодовым именем «Виски Спелдинг», подал в организацию.
Если его память не подводила, в разделе «Члены семьи» были указаны только родители, никаких братьев или сестёр.
Так кем же является этот мальчик по отношению к Лаю? Одинаковые зелёные радужки глаз, одинаковые уникальные тёмные круги под глазами, даже внешность очень похожа.
Этот неизвестный мальчик определённо связан с Лаем кровными узами. В следующий раз, когда они будут обмениваться информацией, ему стоит попросить его проверить личное дело Морохоши Дая.
Возможно, его ждёт дополнительный сюрприз. Фудзивара Ю, стоявший под другим углом, также нахмурился, демонстрируя выражение задумчивости. Однако его не волновала связь между мальчиком и «Спелдингом», его беспокоило лицо «Спелдинга».
Лицо, скрытое под солнцезащитными очками, казалось знакомым. Он видел его где-то раньше?
Особенно возникшее чувство отвращения и неприязни. Фудзивара Ю был уверен, что знает «Спелдинга», но никак не мог вспомнить, где именно он его видел.
Мальчик, которого отчитали, понурив голову, выглядел обиженным. Он изо всех сил старался не плакать и тихо сказал: — …Простите, я потратил все деньги на дорогу домой и теперь не знаю, как вернуться.
— Я куплю тебе билет, а ты оставайся здесь и ни с кем не разговаривай. Лай, бросив эти слова, направился к билетной кассе. Как только он обернулся, его лицо стало ещё мрачнее.
Он не ожидал встретить здесь свою сестру. К счастью, ребёнок не назвал его по имени сразу, иначе были бы неприятности.
Морохоши Дай, известный под кодовым именем «Шотландский виски», на самом деле не был верен организации. Он был следователем ФБР. Его настоящее имя — Акаи Шуичи. Два года назад он использовал псевдоним «Морохоши Дай», чтобы внедриться в организацию. Как иностранный агент, Акаи Шуичи, естественно, не мог контактировать со своей семьёй. Более того, под его вымышленной личностью не было братьев или сестёр.
Похоже, придется искать способ связаться с ФБР. Знайте, что с шотландским виски не так-то просто справиться, и пока личность не раскрыта, нужно успеть завершить тот план.
Морохиро Кэйго и понятия не имел, что относят к категории «опасных» — Лайин был следователем ФБР. Даже если бы знал, не стал бы выказывать особого радушия. Ведь это территория Японии, и любое расследование, проводимое ФБР без согласования с департаментом общественной безопасности, является незаконным. А уж использовать поддельные документы — преступление вдвойне.
Он перевел взгляд на парня с подавленным выражением лица, задержался на несколько секунд, затем, сняв с плеча тяжелую сумку для баса, прислонился к несущей колонне. Достав из нее белый бас-гитару, он, что редкость во время выполнения задания, позволил себе легкую, теплую улыбку: «Малыш, ты любишь музыку?»
«?» Светлые волосы с черными волнистыми прядями, темно-зеленые глаза, полосатая рубашка и короткие шорты. Сэра Макото, которой исполнилось четырнадцать, только что посмотрела с друзьями новый эпизод токусацу. Возвращаясь домой, она вдруг увидела знакомую фигуру.
Даже если короткая стрижка сменилась длинными волосами, привычка носить шапку ничуть не изменилась. Это брат Шу!
Сэра Макото, не задумываясь, села в поезд, идущий в противоположном направлении от дома, и осторожно последовала за братом Шу. Заметив черную сумку для гитары, ее глаза мгновенно наполнились сияющими звездами.
Это гитара! Брат Шу играет на гитаре?! Как круто! Но вскоре она впала в недоумение. Ведь мама говорила, что брат Шу уехал учиться в Америку. Так почему же он здесь, в Японии?
К тому же, он выглядел так, будто собирается играть музыку. Странно... Неужели брат Шу тайно вернулся в Японию, и, опасаясь, что мама узнает о его увлечении музыкой вместо учебы, решил не говорить об этом родным? Я должна хранить это в секрете для брата Шу, не должна разрушать его мечту!
Но хранить секрет не мешает мне украдкой послушать музыку. Сэра Макото, приплясывая, следовала позади, не подозревая, что ее давно заметили. Увидев, как Акаи Шуичи, недовольный, направляется к ней, ее охватило беспокойство.
«Что ты здесь делаешь? Скорее домой!» Брат Шу действительно разозлился. Он беспокоится, что я раскрою его тайну?
Сэра Макото опустила голову, чувствуя себя немного обиженной, но все же солгала. Она уже ученица средней школы, у нее есть деньги, и она знает дорогу домой. Она просто хотела провести еще немного времени с братом Шу, которого не видела несколько лет.
Она смотрела на спину брата Шу, который покупал ей билет, и ее юное сердце наполнилось чувством утраты. Боясь, что он ее возненавидит, она совсем растерялась, и глаза ее немного покраснели. Но мама говорила, что нельзя легко плакать, и в таких случаях нельзя плакать.
«Малыш, ты любишь музыку?»
«?» Сэра Макото широко раскрыла глаза и подняла голову, глядя на красивого старшего брата с щетиной на подбородке. Наверное, это друг брата Шу по музыке?
Она открыла рот, собираясь ответить, но, вспомнив, что брат Шу перед уходом велел ей не разговаривать с незнакомцами, она испуганно подняла руки и закрыла рот.
Она не должна снова расстраивать брата Шу. Она ведь не волшебница, способная легко рассмешить брата Шу.
Морохиро Кэйго и представить не мог, что мальчик перед ним закроет рот. Неужели его лицо выглядит как лицо злодея?
Ведь Лайин больше похож на бандита, вымогающего деньги. Он присел, стараясь быть на одном уровне с мальчиком, и, показав максимально дружелюбную улыбку, снова спросил: «Малыш, не хочешь попробовать? Я могу научить тебя играть гаммы, пока твой брат не вернется». Мальчик, сняв защитную броню, моргая длинными ресницами, робко возразил: «... правда можно? Боюсь, я испорчу твой музыкальный инструмент».
«Малыш, не беспокойся, струны очень крепкие, их так просто не сломать», — услышав, что мальчик не отрицает своей связи с Лайином, Морохиро Кэйго улыбнулся еще шире. Он поставил бас-гитару перед мальчиком и начал показывать, как играть, держа его за руку.
Уча самозабвенно, возможно, из-за постыдного чувства вины за использование ребенка. Он подошел не для того, чтобы утешить мальчика, который вот-вот расплачется, а только для того, чтобы заполучить отпечатки его пальцев. Таким образом, он смог бы через базу данных полицейского управления установить личность мальчика, если только он не был «черным» (без регистрации).
«Ну как? Очень просто, правда?»
«Да! Большой брат, ты так хорошо учишь, спасибо, что захотел научить меня!» Эта благодарность заставила улыбку Морохиро Кэйго застыть. Он был рад, что стоит позади мальчика, и поэтому не боялся, что его фальшивое выражение лица будет раскрыто.
Он невозмутимо сунул в карман пластырь с отпечатками пальцев мальчика и, как ни в чем не бывало, встал. Его взгляд упал на Лайина, который покупал билеты и шел сюда издалека.
«Твой брат вернулся после покупки билетов, если будет возможность, я еще научу тебя».
«Хорошо!» Фудзивара Ю, который видел эту сцену, поправил свои очки, скрывающие лицо. Он был немного удивлен, увидев такую сторону Кэйго.
Но это вполне соответствовало «ценностям» сотрудников общественной безопасности: во время выполнения задания они готовы использовать даже маленьких детей. Как и он сам, агент ЦРУ. Внешний вид преступников во время допросов, вероятно, напугал бы обычных людей.
Видя, как Лайин вернулся и отдал билет мальчику, Фудзивара Ю решил, что дальнейшее наблюдение за Кэйго и другими не даст ему нужной информации. Лучше бы научиться методам общественной безопасности… позаботиться о несовершеннолетнем мальчике.
Фудзивара Ю нарочно пошел впереди мальчика, уронил свой билет и, используя силу ветра, успешно ударил мальчика по лицу. Ему тоже хотелось выяснить личность «Черного виски».
Он хотел убедиться, откуда такое чувство, будто он уже встречался. Сэра Макото, получив удар билетом по лицу, был совершенно озадачен. Он протянул маленькую руку и снял билет с лица, затем посмотрел на высокого старшего брата, который был выше брата Шу, и быстро побежал на своих коротких ножках, чтобы схватить того за край одежды.
«Большой брат, твой билет выпал!» Фудзивара Ю обернулся и одновременно полез в карман, притворно проверяя, действительно ли потерял билет. Затем он наклонился, демонстрируя ту же дежурную фальшивую улыбку, что и Морохиро Кэйго. Но мальчик, даже прежде чем он успел что-либо сказать, возбужденно указал на свой рот. Неужели у него на зубах что-то есть?
«А! Большой брат, у тебя, как и у меня, есть клык!» Сэра Макото вел себя так, будто они давние друзья, указывая на клык перед собой, и ярко улыбаясь.
— Какое совпадение! — Фудзивара Ю с облегчением вздохнул, почти заподозрив, что его внешний вид был неподобающим. Он легонько потрепал мальчика по голове и благодарно произнес: — Спасибо, малыш, что подобрал мой билет. Брату нужно спешить на поезд, так что я пойду первым. Будь осторожен по дороге домой.
— Хорошо, не за что! — Сера Масуми помахала ему вслед, провожая его взглядом, а затем внимательно осмотрела свой билет. Убедившись, что ничего не потеряла, она ускорила шаг и направилась к вагону.
Обновлено: 19.01.2026