– Незнакомое имя. Забавно, – Фудзивара Ю, прикрыв рот, чтобы скрыть свою злую шутку, заговорил с Савадой Хироки, сидящим за барной стойкой, жестами указывая ему
«Не издавай ни звука, я собирался сделать твоему отцу сюрприз», заработав при этом закатывание глаз от Хироки.
Он направился в раздевалку без всякого прикрытия, совершенно не заботясь о том, увидят ли его Муратака Бин, считая это проявлением искренности, по крайней мере, так он думал.
Но в глазах Муратаки Бина эта искренность приобрела совершенно иной смысл – появление без всякого прикрытия было похоже на заявление: «Я не использую прикрытие, потому что не беспокоюсь, что ты что-то расскажешь, ведь мертвые не могут говорить».
Они собираются заставить его замолчать? Подумав об этом, Муратаки Бин сжал правую руку, и враждебность в его глазах стала еще сильнее.
Фудзивара Ю не знал, что, увидев его, противник разозлился еще больше, и он с недоумением взглянул на Юсэна Ичири, думая, не слишком ли сильно тот его ударил, что Муратаки Бин стал ненавидеть его, глядя на него.
Бучи, будучи врачом в прошлой жизни, все еще имел некоторые профессиональные привычки, поэтому, не задумываясь, он шагнул вперед, желая проверить раны противника.
Но в следующее мгновение, совершенно без защиты, его потянула сильная рука, а шею прижал острый предмет.
Это была авторучка, подготовленная Томасом Шиндлером для всех гостей, и ее было довольно легко использовать, чтобы проткнуть шею.
– Мистер Мура, что вы делаете? – Фудзивара Ю мог бы легко вывернуться, но он беспокоился, что, как только он двинется, может сломать ребра Муратаки Бина, ведь он всего лишь
«слабый» IT-специалист, и не мог жестоко обойтись с союзником.
– Если вы хотите, чтобы ваш босс остался жив, отпустите меня. – Муратаки Бин крепко сжал ручку, прижимая ее к шее молодого человека с фиолетовыми волосами, он нахмурился, глядя на мужчину с бородой, с выражением полного отчаяния на лице.
Эй, эй, эй? Кажется, все идет не в ту сторону. Нет, все идет ОЧЕНЬ не в ту сторону! Осознав, что ситуация выходит из-под контроля, Савада Хироки быстро подбежал от бара и взволнованно сказал: «Отец! Он не плохой человек, он тот, кто спас нас!» Появление Савады Хироки заставило мозг Муратаки Бина быть в полном замешательстве, но ручка, прижатая к шее молодого человека с фиолетовыми волосами, ничуть не ослабла, он просто не мог понять, что происходит.
– Мистер Мура, я просто хотел проверить рану на вашей шее, у меня не было злых намерений. – Фудзивара Ю, предположив, что Муратаки Бин неправильно его понял, поднял обе руки в жесте капитуляции, чтобы доказать свою невиновность.
Только тогда Муратаки Бин понял, что он слишком много думал и возникло недопонимание. Он поспешно опустил ручку, слегка неловко потирая заднюю часть шеи, но как раз попал на ушибленное место, отчего он поморщился от боли.
– Позвольте мне помочь вам осмотреть ушибленное место.
– Мне очень жаль, что я так с вами поступил, мистер Клэр. Прошу прощения.
– Ничего страшного. – Юсэнь Ичири заметил синяк на затылке, на который он применил удар рукой, и неловко улыбнулся Фудзивара Ю, ведь он и сам не ожидал, что легкий удар рукой может вызвать синяк, хорошо, что он щадил силу, иначе было бы перелом.
Муратаки Бин, почувствовавший облегчение после нанесения мази, был весьма удивлен, узнав, что Клэр – агент ЦРУ. Он имел дело с агентами ЦРУ, но никогда не встречал такого
«добросердечного», который без всяких условий протянул бы им руку помощи. Следует знать, что влияние компании Шиндлер в Америке было довольно велико, и как лидер IT-индустрии, она, естественно, контролировала экономику и власть. Противостояние им, если это будет обнаружено, могло привести не только к потере работы, но и к смертельной опасности.
Поэтому Муратаки Бин не мог понять причину поступка Клэра и спросил: «Мистер Клэр, вы хотите получить систему отслеживания ДНК Хироки?»
– Я не собираюсь заставлять Хироки делать то, чего он не хочет. К тому же, я не люблю, когда вещи, находящиеся рядом со мной, находятся под прицелом многих людей. Такая жизнь в постоянном страхе – это не то, чего я хочу, поэтому я не заинтересован в системе отслеживания ДНК. – Фудзивара Ю действительно никогда не думал о получении системы отслеживания ДНК. Эта вещь была слишком продвинутой для современного общества, и любая кража ее злодейскими силами, такими как организация, могла привести к катастрофическим последствиям.
Так что, если ее не будет, это будет наилучшим результатом для текущей ситуации.
– Тогда почему вы решили нам помочь? Мы раньше встречались? – Муратаки Бин изо всех сил пытался вспомнить, но не мог обнаружить в своей памяти такого молодого человека с фиолетовыми волосами, и даже никого похожего. Неужели Клэр сделал пластическую операцию?
Фудзивара Ю спокойно поднял безалкогольный напиток, приготовленный Юсэнем Ичири, и слегка приподнял уголки губ: «Конечно, мы не встречались раньше, но я вас изучал. Что касается причины помощи, то это для того, чтобы убедиться, что вы не попадете в руки организации, и заодно познакомиться с вами, чтобы в будущем попросить у вас вознаграждение».
– Организация? – Муратаки Бин был очень чувствителен и понял, что организация, упомянутая Клэром, была не чем-то простым.
Фудзивара Ю слегка приподнял брови, поставил напиток и выражение его лица, сопровождаемое расплывчатой улыбкой, сменилось серьезностью: «Мистер Мура, спрячьте свое внезапно возникшее любопытство. Вам будет лучше жить спокойно с Хироки, если вы не будете вторгаться на нашу территорию. Что касается вознаграждения, вам не нужно беспокоиться… я не из тех, кто будет необоснованно завышать цену». [Старый книжный друг, с которым я знаком десять лет, рекомендовал мне приложение для чтения книг, приложение huanyuanapp!
Оно действительно удобно, я использую его, чтобы слушать аудиокниги, чтобы скоротать время за рулем или перед сном, здесь можно скачать.huanyuanapp].
– Поскольку вы не хотите говорить, я не буду спрашивать. Но сейчас нас точно выследил Томас. Как вы собираетесь вывезти нас из Америки?
– Об этом вам не нужно беспокоиться. Как бы силен ни был Томас, он не сможет протянуть руку туда. – Фудзивара Ю взглянул на время на своих часах, быстро накинул пальто, чтобы прикрыть раненое плечо, и легко улыбнулся: «Он приедет за вами через пятнадцать минут. Я пойду первым, не очень хочу его видеть».
– Подождите, мистер Клэр, вы хотя бы должны сказать нам, как его зовут? – Фудзивара Ю подумал о лице, которое, казалось, говорило «Я крут» из-за сигареты во рту, и невозмутимо сказал: «Акаи Шуичи, мужчина с длинными волосами и темными кругами под глазами… его легко узнать».
Менее чем через десять минут после ухода Фудзивара Ю, мужчина азиатской внешности с длинными волосами, одетый в черную кожаную куртку, появился снаружи бара Хеберта. Он на мгновение поколебался, прежде чем открыть дверь бара, и его тут же накрыл запах моющего средства – очевидно, бар готовился к открытию через час.
— Акаи Шуичи, руки в карманах, направился к барной стойке. Он заметил занятого работой златовласого мужчину, который, по всей видимости, был хозяином. Подойдя ближе, он прямо спросил: «Здравствуй, скажи, господин Клэр еще не прибыл?» Исэн, сохраняя спокойствие, посмотрел на агента ФБР перед собой. Оттерев бокал с виски, он неторопливо произнес: «Господин Клэр уже ушел. Вы, должно быть, мистер Черный виски? Ваше имя весьма забавно, вы так любите черный виски? Желаете, чтобы я смешал вам «саммеррай»?»
— Нет, спасибо, — Акаи Шуичи не ожидал, что Клэр выдал его кодовое имя в Организации этому безымянному владельцу бара. Он бросил на златовласого хозяина еще несколько взглядов, а затем снова спросил: — Он что-нибудь оставил для меня? Исэн поднял руку, указывая в сторону раздевалки, и на его лице появилась та же деловая фальшивая улыбка, что и у Фудзивара Ю: «Это внутри раздевалки, можете пока освоиться».
— … — Акаи Шуичи был практически уверен, что владелец бара заодно с Клэром, но не мог точно определить, был ли тот агентом ЦРУ или внештатным сотрудником, который предоставлял Клэру информацию и место для встреч.
Левой рукой, все еще в кармане, он сжимал пистолет, спрятанный там. После провала плана по аресту Джина, ему пришлось удвоить бдительность. Везде могла кипеть борьба, и люди с одинаковыми целями могли пойти на все ради достижения своих задач и личной выгоды. Поэтому на чужой территории ему следовало быть предельно осторожным.
Он не ожидал, что дверь раздевалки, едва он ее толкнул, распахнется. Увидев стоявшего внутри дверь мальчика, Акаи Шуичи быстро узнал его.
Не тот ли это мальчик, которого ищет Томас Синдлер? Почему он здесь?
— Вы мистер Акаи Шуичи, верно? Нам нужна ваша помощь. Мура Тадааки встал с длинной скамьи. Заметив, что тот левша, он нарочито протянул свою левую руку для рукопожатия, демонстрируя свою джентльменскую выдержку.
Услышав свое настоящее имя, Акаи Шуичи понял, что владелец бара подшутил над ним. Какая извращенная шутка.
Слегка пожав руку, Акаи Шуичи приподнял бровь. Он услышал шаги позади и, повернувшись, спросил: [Честно говоря, недавно я читал, менял источник, много голосов, .huanyuanapp для Android и Apple.]
— Клэр намерен передать этих двоих мне?
— Да, Клэр надеется, что господин Акаи сможет предоставить им защиту свидетелей ФБР, — серьезно сказал Исэн, не продолжая шутить.
Акаи Шуичи не мог понять мотивов Клэра. Ведь он мог совершенно спокойно доставить их в штаб-квартиру ЦРУ. Почему он этого не сделал?
За считанные секунды размышлений он пришел к единственной вероятной причине: хотя Клэр и был агентом ЦРУ, он не доверял ЦРУ.
Неужели в ЦРУ, как и в ФБР, есть свои «кроты»? Если так подумать, то его действия становятся понятными.
Акаи Шуичи не мог не восхититься способностью Клэра собирать информацию. Едва закончилось разбирательство с «кротом» в ФБР, как он послал за ним за помощью. Этот парень, очевидно, понял, что он не выдал всю информацию о Крис Винтерьяд, поэтому он требует вознаграждения.
Он достал пачку сигарет и, посмотрев на владельца бара, спросил: «Вы не против, если я закурю?»
— Пожалуйста.
— Я могу забрать их, но вам придется немного изменить внешность, иначе вас могут узнать, — Акаи Шуичи чиркнул спичкой, поджигая сигарету. Он поднял взгляд на Саваду Хироки, все еще удивленный тому, что такой молодой ребенок является ключевой фигурой компании Синдлера. Воистину, ученик превзошел учителя.
Савада Хироки достал золотой парик, который дал ему Клэр, и, надев его, улыбнулся и ответил: «Мне достаточно этого парика. А эти веснушки на моем лице — это то, что мне нарисовал дядя Герберт!» Хотя методы маскировки были довольно примитивными, этого было достаточно… У ФБР нет специалистов по гриму, поэтому я могу предоставить только парик и очки.
Акаи Шуичи, прикрывая сигарету ртом, кивнул и мрачно сказал: «Хорошо, мне нужно оформить кое-какие документы. Когда придет время в следующем году, я заберу вас. Прошу вас, хозяин, позаботьтесь о них на это время».
— Конечно, жду ваших добрых вестей… Ах да, господин Акаи, Клэр еще просил передать вам одно сообщение. Исэн, увидев, что тот обернулся, медленно сказал: «Электронный адрес, с которого отправлялось вам письмо, тот же, что использует Клэр. Разумеется, не пытайтесь его отследить, вас отследят в ответ». Это была попытка сотрудничества?
Акаи Шуичи, выразив понимание, не стал задерживаться в баре. Он вышел и направился к серебристо-серому Volvo S60, припаркованному напротив, на другой стороне улицы. Прежде чем открыть дверь заднего сиденья, он не забыл потушить сигарету.
— Шу, что хотел тот человек? Женщина, сидевшая на водительском сиденье, имела красивую короткую стрижку цвета золотистого блонда. Ее светло-голубые, слегка опущенные глаза придавали ей какую-то необъяснимую леность. Однако ее модная одежда в сочетании со старыми очками в черной оправе выглядела несколько странно.
Ее звали Джуди Стейлин. Она была не только агентом ФБР, но и любовницей Акаи Шуичи. Акаи Шуичи, прислонившись к заднему сиденью, достал телефон и, редактируя электронное письмо, ответил: «Предложить защиту свидетелей ФБР, но я не встретил его, что немного жаль».
— Защита свидетелей? Кого он хочет защищать? Джуди Стейлин была несколько удивлена. Когда это ЦРУ стало обращаться за помощью к ФБР для защиты свидетелей? Она столкнулась с таким впервые.
— Тот, о ком сейчас говорят по радио в машине. Услышав это, Джуди Стейлин слегка вздрогнула. Сидя в машине без дела, он открыла бортовую аудиосистему, и по радио передавали сообщение о похищении, произошедшем в Бостоне. Жертвой похищения стал гениальный мальчик Савада Хироки.
Как ЦРУ могло быть связано с Савадой Хироки? Она нахмурилась, задумавшись на мгновение, и пришла к выводу. Она давно расследовала связь Крис Винтерьяд с той Организацией, поэтому знала, что сегодня Крис официально посещает ужин, организованный Томасом Синдлером.
— Значит, ему удалось предотвратить захват Савады Хироки Организацией?
— Не совсем. Организация, вероятно, не собиралась его похищать, они хотели заключить сделку с Томасом.
– Он успешно сорвал планы организации, но не будет ли использование системы отслеживания несколько… рискованным? – Джуди Стилин выразила свои сомнения. Ей не всегда нравились методы ЦРУ, и она опасалась, что они могут использовать систему отслеживания ДНК для каких-то неблаговидных целей.
Акаи Шуичи, почувствовав вибрацию телефона, взглянул вниз. Увидев содержимое письма, он едва заметно улыбнулся: – Нет причин для беспокойства. Поехали… по этому вопросу придется обратиться к бывшему начальнику.
– А? Господин Макензи?
– Да, придется просить господина Блэка, чтобы он помог с представлением.
Пролетело три месяца. Конец июля в Японии – время жаркого лета, когда в голову приходят мысли о вкусном охлажденном арбузе и странных звуках, издаваемых с открытым ртом перед вентилятором, а среди переливающихся трелей цикад рождается особая летняя мелодия.
Студенты, успешно закончившие первый семестр и вышедшие на летние каникулы, конечно же, любят лето. Но для офисных работников, у которых и так мало выходных, лето – самый ненавистный сезон, ведь бегать под палящим солнцем в деловом костюме – настоящее мучение.
Вот и сейчас, вернувшийся с улицы Отаки Горо, покрытый потом, снял свой пиджак. Фудзивара Ю, сидевший за своим рабочим местом, чуть было не подумал, что прогноз погоды ошибся и с ясного неба вдруг пошел дождь.
Его пот лился, словно после ливня, он был похож на курицу-перепелку. Отаки Горо, наклонившись, достал из своего маленького холодильника пол-литровую бутылку охлажденного Coca-Cola. Не успев открыть ее, он увидел, как злая рука уже протянулась и выхватила напиток.
Он с недоумением посмотрел на Такаи Сосуке: – Сосуке, ты что? Долгие полгода совместной работы позволили Отаки Горо привыкнуть к этому обращению. Фудзивара Ю спокойно вновь закрутил крышку и, желая добра, протянул ему свою бутылку обычной питьевой воды комнатной температуры: – Старший, при перегреве нельзя сразу пить ледяные напитки, это очень вредно для желудка. Лучше сначала выпить что-нибудь комнатной температуры.
– О, вот этого я правда не знал. Спасибо! – Фудзивара Ю поставил Coca-Cola и вернулся к своему рабочему месту, развалившись на стуле. Как же хорошо, что не нужно беспокоиться о делах. Ведь в эти дни старший Отаки занимался новыми сотрудниками, и он мог бездельничать в офисе.
Однако дела никогда не идут так гладко, как кажется. Приближалось время обеденного перерыва, и тут раздался звонок.
О нет, точнее, зазвонил мобильный телефон. На дисплее высветилось имя – Хаттори Хейджи. Летние каникулы, Хаттори, телефон.
Сочетание этих трех элементов вызывало предчувствие беды. Неужели этот парень снова влип в неприятности и мне снова придется спасать его?
Фудзивара Ю неохотно взял трубку, на его лице читалось явное недовольство: – Алло, Хаттори, что тебе от меня нужно…
– Брат Такаи, я тут нашел расчлененное тело. Думаю… Алло! Кто-нибудь из вас двоих, кто разрешил вам фотографировать? Быстро прекратите! – под горячий крик Хаттори Хейджи телефон был тут же сброшен.
Фудзивара Ю понял, что место происшествия будет испорчено, да и к тому же это могло быть чрезвычайно серьезное дело о расчленении. Не колеблясь, он схватил свой пиджак, висевший рядом, и бросился прочь из офиса: – Старший Отаки, тут дело. Пожалуйста, присмотрите за офисом!
– А? Ты разве не пообедаешь? – Отаки Горо не получил ответа. Он посмотрел на сэндвич, лежащий на столе Такаи, не разогретый. Он только и мог, что пожать плечами и съесть его, а потом купить что-нибудь горячее, когда тот вернется с расследования.
Фудзивара Ю, добравшись до парковки, вскочил на свой мотоцикл и достал электронные часы. Это был подарок, который Хироши Савада отправил ему на прошлой неделе. Часы были оснащены функцией GPS, и достаточно было ввести номер телефона человека, чтобы отследить его местоположение.
Чтобы проверить функцию GPS электронных часов, он заранее ввел номер телефона Хаттори Хейджи. Увидев мигающий зеленый индикатор, расположенный по адресу 4-12-12, Мама-тё, район Ёдогава, он немедленно завел мотоцикл и помчался вперед.
Менее чем шестикилометровый путь занял немного времени. Сняв мотоциклетный шлем, Фудзивара Ю заметил, что это парк Йодогава. Это было одно из мест, где жители Осаки любовались сакурой весной. Но в это время года, когда сакуры нет, сюда не приходил никто, кроме жителей близлежащих домов.
Он быстро приблизился в направлении зеленого индикатора. Пробежав несколько шагов, он услышал громкий голос Хаттори Хейджи.
– Я же сказал вам! Нельзя нарушать целостность места преступления! Почему вы, ребята, все время претесь сюда! Если вас посчитают подозреваемыми, не говорите, что я вас не предупреждал! – Хаттори Хейджи, раскинув руки, раздраженно смотрел на нескольких мужчин и женщин, снимавших расчлененное тело на свои телефоны. Разве у этих людей нет никакого понимания закона?
Более того, с их ухмыляющимися лицами, неужели они не понимают, что должны уважать умершего?
– Ха-ха-ха, ты что, полицейский? Я тебе мать, что ли, чтобы я соблюдала твой порядок?
– Точно, всего несколько фотографий, разве от этого мяса отвалится? – парень в желтом цвете волос, выхватив телефон, собирался сделать еще несколько селфи. Но, едва повернувшись, он столкнулся с холодным взглядом. Несмотря на лето, парня пробила дрожь.
Черт, кто этот высоченный тип? Фудзивара Ю спокойно удалил фотографию расчлененного тела с его телефона и холодно сказал: – Не мешайте полиции работать. Или вы хотите ощутить, как вас заковывают в наручники? Несколько парней, узнав, что перед ними полицейский, тут же закивали и засуетились. Очевидно, они могли доставлять неудобства только слабым, а перед настоящими полицейскими сразу же сдавались.
Одна из девушек явно узнала Такаи Сосуке и, даже отойдя, начала рассказывать своим спутникам о славе офицера Такаи.
– Брат Такаи, ты пришел слишком быстро. Надеюсь, ты не проехал на красный свет? – Фудзивара Ю, видя, что Хаттори Хейджи не задает вопросов о том, как он сюда попал, вспомнил, что все светофоры по пути были зелеными, и тяжело вздохнул, ответив: – Нет. Просто удача пригодилась в ненужном месте.
– Расчлененное тело находится здесь. Однако нашли только часть нижней ноги. – Хаттори Хейджи указал на фрагмент ноги, завернутый в пищевую пленку, и пожал плечами: – Я впервые сталкиваюсь с расчлененным телом, поэтому не решаюсь копаться в этом чемодане. Фудзивара Ю заметил чемодан, опрокинутый у дерева. Это был чемодан неизвестной марки, сделанный очень дешево. Надеяться, что запись о покупке чемодана поможет в расследовании, было, вероятно, нереалистичным, ведь это был бы слабый канал для поиска. Поэтому он мог только молиться, чтобы в чемодане находилась голова жертвы.
— Хотя бы голова — можно установить личность жертвы, и расследование пойдет быстрее. Прежде чем открыть чемодан, Тодзё Юй бросил взгляд на выражение лица Хаттори Хэйдзи. Тот выглядел так, словно вот-вот стошнит. Удивительно, но мальчишка вполне смелый. Обычные люди, увидев расчлененное тело, издавали бы дикие крики, а те, кто послабее, возможно, и вовсе описались бы от страха.
— Хэйдзи, если ты не можешь этого вынести, можешь отойти. Не стоит этого стыдиться, ты и так уже очень храбрый.
— ... Нет, я хочу стать настоящим детективом. Разве я могу отступить перед подобным? — Хаттори Хэйдзи нахмурился. Во время дела на озере Печальных Встреч он уже однажды почувствовал тошноту, но тогда желание защитить Кадзуху перевешивало, и он смог совладать со своим страхом.
Тодзё Юй снова остановил движение молнии на чемодане. Он повернул голову и посмотрел на Хаттори Хэйдзи. Помолчав некоторое время, он махнул ему рукой, в его голосе слышались нотки пренебрежения:
— Ох, ну тогда держись от меня подальше, ладно?
— А? — Хаттори Хэйдзи послушно отодвинулся на пару шагов назад, но обнаружил, что не может разглядеть чемодан. Он нахмурился: — Но, Ниндзё-кун, если я отойду, то ведь ничего не увижу? А ты не волнуйся за меня, в крайнем случае, я просто вырву!
— Ты слишком много думаешь. Я не волнуюсь за тебя, я просто боюсь, что ты стошнишь на меня.
— ...
Когда дешевый черный кожаный чемодан расстегнули, оттуда повеяло слабым запахом разложения. Осколки камней, как и найденная икра, были обернуты в пищевую пленку. Если не присмотреться, можно было подумать, что кто-то выбросил кусок замороженного мяса.
Хаттори Хэйдзи еще мог терпеть, увидев куски мяса, но когда он увидел голову убитого, больше не мог сдерживаться. Он бросился в сторону и начал давиться. Он пожалел, что позавтракал так плотно. Теперь его желудок выворачивало наизнанку.
Тодзё Юй проигнорировал звуки рвоты и достал телефон, чтобы позвонить Отаки Сатору. Теперь было необходимо отправить тело жертвы в научно-исследовательский институт криминалистики для дальнейшего расследования.
— Старина Отаки, я нашел фрагменты расчлененного тела в парке на берегу реки Ёдо. Будьте добры, свяжитесь с сотрудниками научно-исследовательского института криминалистики и попросите их забрать части тела. Я хочу как можно скорее установить личность жертвы.
— Фрагменты тела? Хорошо, я немедленно свяжусь с Асао! — Отаки Сатору повесил трубку и почувствовал тошноту. Лучше бы он и не ел свой сэндвич. Он никак не ожидал, что произойдет такое ужасное дело.
Обновлено: 19.01.2026