Глава 105 — Глава 105

Он тихо вздохнул, поднял черный плащ, лежавший рядом, и ощутил, будто собирается на работу, хотя рабочий день уже закончился. – Ладно, пойду с вами, заодно куплю сигарет. – Господин Эндзи, вам лучше поменьше курить, ведь курение вредит здоровью, – улыбчиво напомнила Тояма Казуха. Ей нравилось, когда сопровождал взрослый полицейский, это придавало ей ощущение безопасности. Фудзивара Юй, собиравшийся достать пачку сигарет, замер. Он убрал руку, потер нос и легко улыбнулся: – Да, постараюсь. Выйдя на улицу, Казуха предложила пройтись пешком. Хотя районы Тэнноудзи и Икуно – это разные районы, они прилегают друг к другу, так что добраться можно было пешком. Пройти менее трех километров действительно не требовало машины, а по пути можно было купить что-нибудь вкусненькое. Вот так. Не прошло и нескольких минут тишины, как они начали спорить, какой вкус мороженого выбрать на следующем перекрестке. Хаттори Хейдзи настаивал, что черничное – правильный выбор, а Тояма Казуха не соглашалась, считая клубничное лучшим. Идя впереди с лимонадом, купленным пару минут назад, Фудзивара Юй, держа одну руку в кармане, недоумевал, в чем прелесть таких «детских» терзаний. Кажется, им было плохо, если они не ссорились несколько минут. – Что? Кто сказал, что хочет клубничное мороженое? Оно отвратительно! Однозначно нужно брать черничное! – Черничное тоже невкусное! Ты попробуй посмотреть рейтинги популярности мороженого, там обязательно будет клубничное. Ты просто любишь черничное, вот и всё! – Пф, что хорошего в том, чтобы угождать толпе! – слыша их перепалку, Фудзивара Юй, прищурившись, стоял перед витриной кафе-мороженого, совершенно потерянный. Их спор напоминал вечную проблему: что вкуснее, Кока-Кола или Пепси? Он взглянул на них, всё ещё спорящих, и с беспомощностью спросил: – Ребят, вы серьезно спорите из-за такой ерунды? Может, вы собираетесь съесть одно мороженое на двоих, пока не станете друг другу противны? – !! Хаттори Хейдзи и Тояма Казуха замерли на месте, а затем испуганно замахали руками, отрицая. Их взгляды, на мгновение остановившиеся, казались полным отрицанием очевидного. «Да уж… эти двое точно представили, как едят одно мороженое на двоих», – подумал Фудзивара Юй, доставая кошелек и оплачивая мороженое. Он увидел, как они, покраснев, неловко разошлись, и с юмором отметил: «Вот уж молодежь! В такой холод есть мороженое, у них еще крепкие зубы и желудок!» – Что будем есть после того, как заберем учебники? Может, пойдем в уютное кафе с горячей удон? – Хаттори Хейдзи уже думал об ужине. Он был довольно заботлив, не выбирая дорогие блюда. Будучи ребенком из семьи полицейских, он знал, что зарплата его отца невысока, не говоря уже о господине Эндзи, который был всего лишь инспектором. Скорее всего, его зарплата тоже была невысокой, иначе зачем ему было жить в чужом доме? Фудзивара Юй, отпивая лимонад, махнул рукой, давая понять, что пока не заинтересован в удоне: – В штабе каждый день подают удон, я уже неделю эту лапшу видеть не могу. Предлагаю изысканные суши. Ты ведь давно хотел их попробовать, не так ли? – Я просто забочусь о твоем кошельке! В твоем возрасте уже пора искать свою вторую половинку. И разве тебе не нравится… – Фудзивара Юй зажал рот Хаттори, который даже не успел проглотить мороженое. Фудзивара Юй почувствовал прохладную, влажную липкость на ладони. С отвратительным выражением на лице он убрал руку, быстро достал платок и принялся вытирать ладонь, а затем еще и обработал ее антисептиком. – Тот, кто нравится? Господин Эндзи? Кто это, кто это? – восьмое чувство Фудзивары Юй мгновенно пробудилось. Она с нетерпением посмотрела на Эндзи Сосукэ, пытаясь выведать информацию. Фудзивара Юй, не будучи в состоянии долго сопротивляться, уже собирался сказать, кто ему нравится, как вдруг заметил, что выражение лица Тоямы Казухи, которое секунду назад было полным ожидания, внезапно замерло. Она задумчиво нахмурилась. – Что случилось? – Хаттори Хейдзи, заметив перемену в настроении Казухи, быстро спросил. Тояма Казуха указала на разбитую дверь, засыпанную осколками стекла, и с недоумением спросила: – Почему стекло в двери дома Томоми разбито? Может, кто-то пошутил? Услышав слова Казухи, Фудзивара Юй и Хаттори Хейдзи, чье нюх на преступления обострился, изменились в лице. Они переглянулись и шагнули вперед, загородив собой Казуху, с серьезными выражениями на лицах… Вероятно, произошло что-то нехорошее. Внутри дома горел свет, значит, кто-то явно был дома. Однако перед плотно закрытой дверью, засыпанной осколками стекла, никто не появился, что было весьма необычно. Неважно, был ли он детективом ЦРУ или полицейским из первого отдела, Фудзивара Юй чувствовал, что ситуация была крайне ненормальной. К тому же, надев перчатки и повернув дверную ручку, он обнаружил, что дверь не заперта, и его подозрения усилились. Хейдзи нахмурился, осознав, что его одноклассница Мацушима Томоми могла попасть в беду. Первым делом он прикрыл Казуху своей рукой: – Казуха, ты оставайся здесь и жди, а мы с господином Эндзи зайдем внутрь. Однако, когда Хейдзи собрался войти, Фудзивара Юй решительно закрыл дверь, и изнутри послышался его голос: – Враг может быть где-то поблизости. Оставлять Тояму одну снаружи слишком опасно. Тебе лучше остаться снаружи и присмотреть за ней… и постараться успокоить ее. Хотя Фудзивара Юй не сказал прямо, Хейдзи понял смысл его слов: он упомянул врага, потому что внутри, скорее всего, произошло убийство. Похоже, Томоми Мацушима, вероятно, погибла. Он крепко сжал кулаки и подошел к Казухе, боковым зрением осматривая поворот улицы. Если он увидит кого-то подозрительного, он сразу же позовет господина Эндзи. В критический момент нужно действовать по своим силам, он, будучи учеником средней школы, не сможет справиться с возможным взрослым преступником, возможно, с оружием. Стоя в дверном проеме, Фудзивара Юй с трагическим выражением на лице смотрел на большую лужу крови у входа. Кровь тянулась по коридору до самого конца, затем свернула налево. Он предположил, что с девушкой по имени Томоми что-то случилось, потому что такой объем крови мог быть вызван только разрывом артерии. В доме не было слышно ни звука, скорее всего, уже не было возможности ее спасти. ## Перевод: Фудживара Ю, следуя по кровавому следу, дошел до коридора и, наконец, увидел молодую девушку, лежащую на полу лицом вверх, вся в крови. На ней была школьная форма средней школы Кайхо, а сверху – бежевое одеяло, пропитанное кровью. Подняв его, он обнаружил, что юбка задрана до колен. «...Настоящая скотина», – хотел он осмотреть раны девушки, чтобы определить причину смерти – разрыв артерии, – но услышал движение у двери. Опасаясь, что убийца вернулся на место преступления, он быстро встал и направился туда. «М? Казуха, ты договорилась с Томоми заниматься вместе? Прости, Томоми не сказала мне, и я не успела приготовить все, чтобы вас принять. Как насчет того, чтобы после занятий я отвела вас куда-нибудь поесть?» – услышал Фудживара Ю, открывая дверь, и быстро понял, что перед ним не убийца, а мать жертвы. Женщина, которая минуту назад улыбалась, мгновенно потеряла улыбку, увидев незнакомого мужчину, выходящего из ее дома. Она настороженно выставила руку вперед, прикрывая двух учениц средней школы, и резко спросила: «Кто ты? Как ты вышел из нашего дома?!» Тояма Казуха, осознав, что тетя Мацусима неправильно поняла, собиралась объясниться, но Такай Суке опередил ее, вытащил свое удостоверение полицейского, представился и с сожалением сообщил, что ее дочь была убита дома. Смерть дочери, без сомнения, стала огромным ударом для матери Мацусимы. Она не могла поверить в правдивость услышанного. Откуда она взяла силы, чтобы оттолкнуть Такаи Суке, стоявшего перед ней, она не знала. Но когда она попыталась войти в дом, ее кто-то схватил. «Леди, пожалуйста, успокойтесь. Если вы войдете так, вы только испортите место преступления, а ваши действия помешают следствию», – Фудживара Ю понимал, что его слова звучат бесчувственно, но в полиции действуют по правилам, и портить место преступления – не лучший выбор. Поэтому он должен был остановить мать, которая отчаянно хотела узнать, правда ли это. Тояма Казуха не ожидала, что с Томоми действительно что-то случилось. Она упрямо прикусила нижнюю губу, успокоилась и подошла, чтобы поддержать тетю Мацусиму. Она мягко успокоила ее: «Тетя, господин Такаи – очень способный полицейский, и я думаю, он обязательно найдет убийцу, причинившего вред Томоми». Фудживара Ю, кивнув троим, достал телефон и отошел в сторону, чтобы позвонить. Естественно, он звонил дежурному сегодня Ототаке Сатору. Когда ему ответили, он очень быстро объяснил ситуацию: «Старший Таки, у меня здесь убийство. Адрес: 3-8-12 Кацуяма Минамимати, район Икуно. Ах да, и, старший, не забудьте позвать опытного полицейского, а еще лучше – судмедэксперта». «Хорошо, тогда я попрошу кого-нибудь из Института научных исследований», – Ототаке Сатору тоже не ожидал, что Такаи столкнется с новым делом менее чем через час после окончания смены. Он еще больше убедился в необходимости отогнать несчастье от Такаи. Фудживара Ю повесил трубку и, не заходя больше на место преступления, обошел дом. Наконец, он обнаружил, что окно, ведущее на задний двор, было наполовину приоткрыто, и на подоконнике были явно видны следы с комком грязи. Судя по увиденной картине, нетрудно прийти к выводу, что убийца, возможно, грабил дом, когда хозяева вернулись. Увидев, что жертва, Мацусима Томоми, была всего лишь юной девушкой, у него возникли дурные мысли – возможно, он хотел не только ограбить, но и совершить насилие. Вероятно, в этот момент Мацусима Томоми воспользовалась невнимательностью нападавшего, поднялась и побежала к двери, но была обнаружена преступником, убита и оттачнена в гостиную. Закончив осмотр, Фудживара Ю вернулся к передней двери и услышал шум приближающихся полицейских сирен. Вскоре в поле зрения появились две полицейские машины. Ототаке Сатору, выйдя из машины, спешно подбежал и, увидев Хаттори Хейдзи и Тояма Казуху, явно удивился: «Кохей? Казуха? Что вы здесь делаете?» «Мы с братом Такаи пришли с Казухой за сборником задач, а тут вот такое дело произошло», – произнеся вторую половину, Хаттори Хейдзи не мог не нахмуриться. Он знал, что Мацусима Томоми при жизни хорошо дружила с Казухой, и боялся, что эта глупая Казуха будет винить себя в том, что не смогла предотвратить эту трагедию. Думая об этом, Хаттори Хейдзи подошел к Фудживаре Ю и тихо спросил: «Брат Такаи, вы, наверное, уже выяснили время смерти жертвы? Когда примерно?» «Когда я коснулся тела, оно было еще теплым, а кровь еще не полностью свернулась. Вероятно, это произошло за несколько минут до нашего прибытия», – Фудживара Ю знал, что Хаттори Хейдзи задает этот вопрос, чтобы что-то уточнить. Он положил руку на плечо Хаттори и успокоил его: «Мы не обладаем способностью предсказывать преступления, поэтому не вините и не расстраивайтесь в такие моменты. Случилось уже как случилось, сейчас самое главное – раскрыть дело, и это единственное, что мы можем сделать». Независимо от того, являются ли они полицейскими или детективами, сталкиваясь с делами, они должны побеждать эмоции разумом. Все, что они могут сделать, – это найти убийцу и помочь семьям жертв преодолеть горе, приняв этот обоснованный ответ. «Да, я понимаю, брат Такаи». Кровавый след, тянувшийся от прихожей до гостиной, делал ярко освещенную гостиную жутко холодным. Появилась Асао Мицуё, исследовательница Института научных исследований в белом халате, и, засунув руки в карманы, подошла к месту преступления. Осмотрев все вокруг, она остановила взгляд на жертве, лежащей лицом вверх на полу. Она подняла одеяло и воскликнула: «Как жаль, такая молодая, еще не совершеннолетняя, а с ней такое случилось. Кстати, в ее возрасте скоро должны начаться весенние каникулы, правда? Не сможет пойти с друзьями полюбоваться цветением сакуры и выпить саке. Ох, я забыла, что она еще несовершеннолетняя и не может пить. Мои мысли совсем не такие, как у таких пожилых людей, как я». Фудживара Ю, стоявший рядом, отвернувшись, не ожидал, что Асао Мицуё окажется такой. Ведь в прошлый раз, когда они виделись, она не была такой. Возможно, что-то ее подстегнуло? Он как раз собирался что-то сказать, когда почувствовал, как его дважды укололи в бок. Он удивленно обернулся и увидел, как Ототаке Сатору махнул ему рукой, жестом приглашая поговорить в стороне. «Что такое, старший Таки?» – Фудживара Ю почувствовал странное. Может, есть что-то, что Асао Мицуё не должна слышать? «Кхм, Асао только что рассталась со своим парнем, с которым встречалась три года, так что говори с ней немного мягче, не надо ее провоцировать», – тихо сказал Ототаке Сатору. Если бы не тот факт, что Асао была единственной сотрудницей-женщиной, присутствующей сегодня в Институте научных исследований, он бы не стал ее вызывать на сверхурочную работу. - Я не попала под дождь, вот и не вымокла, — пояснила Асао Мицуё, которая, потеряв возлюбленного, стала несколько болтливой, но к работе относилась по-прежнему серьёзно. Осмотрев тело жертвы, она пришла к удивительному для всех выводу: — Жертва не подвергалась изнасилованию, и причиной её смерти, скорее всего, стали не раны от ножа. Эти раны были нанесены уже после её смерти. Фудзивара Ю удивился не первому заключению, а словам «раны были нанесены после смерти». Он не стал тщательно осматривать ножевые раны, заранее решив, что жертву убило обильное кровотечение из-за разрыва грудной аорты. Осознав ошибочность своего предыдущего предположения, он поспешно наклонился, чтобы осмотреть рану на колене жертвы. Опытный взгляд сразу определил, что это посмертная рана. Это означало, что его версия о том, как жертва, пытаясь убежать, разбила переднее стекло коленом, была невозможна. Ведь до образования раны на колене жертва уже была мертва. Как она могла убегать после смерти? Асао Мицуё подняла левую руку жертвы и, указывая на синевато-фиолетовый оттенок ногтей, произнесла: — Губы, лицо и ногти имеют синевато-фиолетовый оттенок. Это признаки удушья. К тому же, произошло кровоизлияние в конъюнктиву. Как ни крути, похоже, что жертву резали ножом уже после смерти. Этот кухонный нож, лежащий справа от жертвы, вероятно, одно из орудий убийства. - Это моя оплошность. Я поспешно вынес суждение, не проведя тщательного осмотра, — признал Фудзивара Ю свою ошибку. Дело показалось ему странным. Он снова подошёл к окну, ведущему в задний двор, наклонился и внимательно осмотрел подоконник. Он заметил только следы, ведущие наружу, но ни одного, ведущего внутрь. Что это могло означать? Это означало, что следы были намеренно оставлены убийцей, который хотел создать ложную картину кражи со взломом. Его настоящий способ проникновения в дом был через парадную дверь. Это не кража со взломом. Определённо, это дело рук знакомого. По крайней мере, убийца был как-то связан с жертвой. Вновь приняв решение, Фудзивара Ю сразу же направился к парадной двери. Ему нужно было допросить мать жертвы, Мацусиму Ёсиэ. У парадной двери он увидел грустную Мацусиму Ёсиэ, которую всё ещё поддерживала под руку Тояма Кадзуха. Немного поколебавшись, он всё же обратился к ней напрямую: — Госпожа Мацусима, можете ли вы сейчас ответить на вопросы полиции? У меня есть два вопроса. — Я отвечу на любые ваши вопросы, лишь бы вы смогли поймать убийцу моей дочери, — Мацусима Ёсиэ была разумной женщиной. Жизнь дочери уже не вернуть, поэтому она, безусловно, должна сотрудничать с полицией, чтобы поймать убийцу и позволить дочери обрести покой. — Могу я спросить, возвращалась ли ваша дочь домой в это время в последнее время? — Мацусима Ёсиэ не ответила сразу, а, немного поразмыслив, покачала головой: — Нет. Томиэ обычно участвует в школьных клубах по вторникам. Сегодня она не участвовала, потому что ждала доставку. Обычно она возвращалась домой после шести тридцати. — Доставку? Чего она ждала? — Балетное платье. Я сегодня рано вернулась домой, чтобы отвезти её на урок балета. Моя дочь с прошлой недели с нетерпением ждала новое балетное платье, поэтому... — Вспомнив об этом, Мацусима Ёсиэ не смогла сдержать эмоций и разрыдалась. Если бы она знала, что с дочерью случится что-то плохое, она бы не позволила ей пропустить клубные занятия и уйти домой раньше. Но в этом мире не существует сослагательного наклонения. После того, как всё случилось, всё стало бессмысленным. Фудзивара Ю понял, что не получит никакой полезной информации, продолжая допрос, поэтому велел старшему Такио расспросить окрестных жителей, не видел ли кто-нибудь подозрительных лиц в период совершения преступления. Поскольку на месте преступления пока не удалось получить полезную информацию, оставалось полагаться на опрос свидетелей. — Брат Такацу, тебе не кажется, что эта доставка какая-то подозрительная? — Хаттори Хэйзи, подперев подбородок рукой, задумчиво произнёс, его лицо было серьёзным. — Мацусима, чтобы не пропустить доставку, специально ждала её дома. Значит, она вернулась домой сразу после школы. Доставка должна была прибыть до преступления, но у двери не было пустой коробки после получения товара. — Да, действительно есть что-то странное, потому что я тоже не видел балетного платья в доме. Я уже попросил старшего Такио выяснить это. — Тогда позволь мне пойти с тобой на опрос? Я ребёнок, может быть, это сможет расслабить убийцу. — Хорошо, тогда... — Однако, не успел Фудзивара Ю договорить, как его прервала Тояма Кадзуха. Услышав её слова, оба выказали удивление. Потому что Тояма Кадзуха выразила желание пойти с ними на опрос. Раньше Кадзуха не проявляла интереса к расследованиям, и даже пугалась, прикасаясь к делу. — Жертва — моя лучшая подруга. Я... я, возможно, смогу помочь. Возьмите меня с собой! — Сказав это, Кадзуха едва не заплакала. — Это было не угрозой вроде "Если ты меня не возьмёшь, я буду плакать", но она всё время сдерживала свои эмоции. Увидев, что Мацусима Ёсиэ снова рыдает, она больше не могла себя контролировать. Изначально она пришла за тетрадями к подруге, но вместо улыбки подруги её встретила мрачная весть о смерти. — Дурочка, ты всё равно ничем не поможешь. Лучше оставайся здесь! — Хаттори Хэйзи беспокоился за Кадзуху, но в словах его всё ещё звучала колкость. Он боялся, что Кадзуха начнёт себя винить в смерти Томиэ Мацусимы, поэтому решил использовать такой метод, чтобы подбодрить её, даже если она обругает его. Но к удивлению Хаттори Хэйзи, Кадзуха не успела его отругать. Брат Такацу, сняв свою бейсбольную кепку, неосторожно потёр голову и снова надел её, согласившись на просьбу Кадзухи. — Если хочешь пойти, тогда пойдём вместе. — Что? Брат Такацу... — Ещё слово, и я тебя не возьму. 3-8, Кацуяма Минамимати, район Икеда. Обычный жилой район, но из-за звука полицейских сирен он перестал быть обычным. Многие жильцы с любопытством выглядывали из окон, а некоторые выходили на улицу и тихо обсуждали с соседями, что же произошло. — Похоже, что-то случилось у семьи Мацусима? Ай-яй-яй, я так и знала, что у них что-то случится. Томиэ постоянно общается с этим невезучим человеком, рано или поздно что-то должно было случиться! — Женщина с окрашенными в каштановый цвет волосами говорила преувеличенно. — Да уж, и не говори! Я тут мимо проходила, так меня случайно подслушала, как полицейские дело обсуждали. Говорят, с этой Пэнмэй перед смертью что-то сделали! — пробормотала женщина с кудрявыми волосами, оглядываясь по сторонам, словно не желая, чтобы ее услышали. Но говорила она с такой силой, что ее было слышно за десять метров вперед и назад. Женщина с каштановыми волосами, услышав это, распахнула глаза, которые и так казались лишь щелочками, и, размахивая руками, воскликнула: — Правда, что ли? Неудивительно, что госпожа Мацусима так горько плачет. В последнее время в городе и впрямь неспокойно. Тебе тоже стоит присматривать за своей Нанако, нельзя ей, как Пэнмэй, в юном возрасте связываться с кем попало. В этом возрасте очень легко попасть в беду! Хаттори Хэйдзи, следовавший за Такай-Сосукэ, не пропустил ни слова из этого разговора. Если первая часть была для него терпима, то вторая оказалась невыносима. Что они имели в виду? Неужели они решили, что Мацусима стала жертвой из-за своей распутной жизни, ничего толком не выяснив? Он, полный юношеского задора, не стал сдерживать свой гнев и подошел к обеим женщинам, холодно отчеканив: — Эй! У вас что, детей нет дома? Вам было бы приятно, если бы ваших детей обсуждали? Неужели вы не понимаете, что такие слова могут причинить жертве вторичную травму? Дети должны отвечать за свои слова, а вы, взрослые, прожили столько лет даром?! — Э? Мальчишка, ты чего это так разговариваешь? Тебя разве не учили хорошим манерам? — болтливая женщина не ожидала, что кто-то посмеет ее учить, да еще и моложе ее. Она указала на него пальцем и начала говорить всякие небылицы. Фудзивара Ю, который собирался позвонить в дверной звонок для проведения следствия, услышал шум и поспешно повернулся, чтобы встать между Хаттори Хэйдзи и кудрявой женщиной. Он посмотрел на кудрявую женщину, и, изменив своей обычной бесстрастности, неестественно улыбнулся, показав свои широко раскрытые глаза: — Прошу прощения за беспокойство, но не могли бы вы сказать, часто ли вы, дамы, общаетесь с семьей Мацусима? Кудрявая женщина, увидев, что этот симпатичный молодой полицейский обошелся с ней по-доброму, скрестила руки на груди и с некоторой гордостью произнесла: — Мы с ними не общаемся. Та Пэнмэй из семьи Мацусима часто с теми людьми общалась, поэтому мы и не хотели с ними связываться. Знаете, "рыбак рыбака видит издалека", они часто заботятся о тех, у кого есть судимость. Боюсь, что и их сбежавший из дома ребенок совершил преступление, раз не возвращается! На лицах Хаттори Хэйдзи и Тоямы Казухи было явно недовольное выражение. Они даже не могли понять, почему они, братья Такаи, решили так любезно общаться с этими сплетницами. Ведь они даже не разбирались в деле, ничего не знали о Пэнмэй, а уже распространяли ложные слухи. Если бы госпожа Мацусима услышала это, она бы плакала еще сильнее. Фудзивара Ю, услышав это, приподнял бровь. Он примерно понял, почему эти две женщины имели предубеждение против семьи Мацусима. Он, сохраняя улыбку, спросил: — Тогда не могли бы вы сказать, видели ли вы, как Мацусима Пэнмэй общалась с кем-то во время совершения преступления? Или, может быть, видели ли вы появление подозрительных лиц? — Нет, та девочка была довольно замкнутой, только с этой звездой бед от семьи Ямазаки у нее были хорошие отношения. Во время совершения преступления я готовила ужин для детей, так что, естественно, ничего не видела. — Сказав это, кудрявая женщина даже самодовольно улыбнулась и похвалила: — Мой ребенок очень послушный, никогда не связывается с кем попало, очень беззаботный! Улыбка на лице Фудзивара Ю мгновенно исчезла. Он, засунув руки в карманы, прохаживался вперед. Его рост в метр девяносто производил неописуемое давление. Он наклонился, чтобы быть на одном уровне с обеими женщинами, в его глазах мерцал холодный огонек, словно он мог пронзить их насквозь: — Правда? Раз уж вы ничего не знаете, почему тогда ведете себя так, будто все понимаете? — Ч-что вы хотите сказать? — женщина инстинктивно отступила на шаг, перестав говорить отчетливо. — Те, кто распространяет ложную информацию, порочащую чью-либо репутацию или мешающих чужой работе, наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 500 000. Вы обе так богаты, что решили внести часть своих средств в общество, или вы хотите испытать бесплатные наручники? — Фудзивара Ю вынул левую руку из кармана, тряхнул наручниками и, нахмурившись, заявил, что больше походил на члена какой-нибудь организации, собирающего дань, чем на полицейского. Двое, которые до этого не понимали действий брата Такаи, тут же показали большой палец ему сзади. Не зря они говорили: «Брат Такаи, будучи суровым, может быть страшнее преступника!» — Нет, нет, это не так, офицер. Мы… мы просто болтали! — в панике затрясла головой кудрявая женщина, словно она хотела покачать головой, но от нервозности продолжала кивать. — Голова дана не для украшения, думайте о чувствах других. Подумайте сами, какой вред вы нанесли бы госпоже Мацусима, если бы она услышала ваши слова. — Холодно бросив эти слова, Фудзивара Ю повернулся и подошел к входной двери дома, где он стоял раньше. Он заметил коробки с посылками, сложенные во дворе. Может быть, этот дом принадлежит их курьеру? Еще не успев нажать на дверной звонок, как передняя дверь была распахнута. Внутри стоял худощавый молодой человек лет двадцати пяти, его глаза были красными, словно он только что плакал. Его левая рука лежала на дверной ручке, а правая была сжата в кулак. — Вы пришли, чтобы задать вопросы? И, пожалуйста… кх-кх-кх! Прошу, проходите. — Голос молодого человека был очень заложенным, волосы были растрепаны, а на нем была лишь тонкая одежда, накинутая на одеяло. Он выглядел так, будто только что проснулся. — Хорошо. Эти двое — друзья Мацусимы Пэнмэй, могу ли я попросить их войти вместе? — спросил Фудзивара Ю, внимательно следя за выражением лица молодого человека. Увидев, как он разгладил брови, услышав это, он получил определенный ответ. — Кхм, да, конечно. Но я немного простужен, вы не боитесь заразиться? — Тояма Казуха вспомнила о маске и перчатках, которые ей дал господин Такаи, и, надевая маску, улыбнулась: — Ничего страшного, у нас есть маски. — Втроем, надев маски, они вошли в дом молодого человека. Внутри стояло много посылок разных размеров, а также брошенные коробки, которые еще не успели убрать. Даже через маску чувствовалось, насколько плохим было качество воздуха в помещении. Было трудно поверить, что кто-то может жить в таких условиях. Неудивительно, что он простудился. Оглядевшись, Фудзивара Ю заметил, что мебель в доме была довольно старой, а сочетание цветов было очень хаотичным. Скорее не из-за того, что эта мебель была куплена, а скорее собрана из брошенной мебели с пункта сбора мусора. Похоже, жил он очень бедно, и его доход был невысоким. — У меня есть несколько вопросов, можешь назвать свое имя? В воздухе витал затхлый запах сырого картона. На диване, цвет которого уже выцвел до неузнаваемости, сжавшись в комок, дрожал худощавый юноша. Из-за простуды его бил озноб, и он изо всех сил пытался укутаться в одеяло, чтобы сохранить последнее драгоценное тепло, еще не успевшее покинуть его тело после пробуждения. Его звали Ямасаки Кацуя, ему было двадцать пять лет. Он не был бездельником, а прилежным и усердно работающим курьером службы доставки. На улице он имел недобрую славу. Это было связано с темным прошлым: в спешке, собирая деньги на лечение матери, он совершил ограбление, был пойман и арестован, но так и не успел увидеть мать в последний раз. К тому же, он навсегда получил клеймо «ранее судимого», от которого не мог избавиться. Ямасаки Кацуя, в полудреме, ощупью потянулся в сторону, пока наконец не нащупал старый раскладной телефон с треснувшим экраном. Увидев на дисплее время, он, забыв о плохом самочувствии, поспешил, обув тапочки и накинув одеяло, к той самой коробке из-под посылки, что заботливо оставил в спальне.