Глава 66 — Глава 66

- Независимо от того, как изменится мир или скрутятся небеса, давай встретимся снова. - В раю, где нет демонических тварей и социальных различий, давай делиться бесконечными историями. - Мы можем говорить о закусках, которые ели, о погоде и цветах в саду… - Иногда мы будем спорить, неловко мириться, подшучивать и вести серьезные разговоры. Мы станем необходимы друг другу. - Не как потомок предательского клана и владелица Дворца Лазурного Дракона… Но просто как тот, кто естественно находится рядом с тобой. - Давай так и сделаем. Давай встретимся снова и… обнимемся еще раз вот так. В последнее время я, кажется, слишком часто теряю самообладание. Первое, что сделала Лазурная Принцесса после возвращения в Дворец Лазурного Дракона, это перенаправила свою рассеянную энергию. Раньше это случалось редко, но в последнее время энергия ее тела время от времени нарушалась. Это, казалось, было связано с ослаблением энергии Небесного Дракона, но она не была уверена и это было лишь подозрение. Командующий Соль Тэ Пхён искренне просил Лазурную Принцессу и Черную Принцессу игнорировать все, что происходит во дворце. Она пока кивнула, но тот факт, что Соль Тэ Пхён был вовлечен во что-то значительное, беспокоил ее. “Мне нужно сначала заняться своим состоянием.” Лазурная Принцесса глубоко вздохнула, сидя на кровати. В последнее время ей все чаще мерещились странные слуховые и зрительные галлюцинации. И она была уверена, что энергия ее тела ослабла. Воспоминания, казавшиеся одновременно глубоко печальными и смутно ностальгическими, просачивались в ее сердце и сотрясали до основания. Это своеобразное ощущение часто доводило ее до слез и заставляло несколько раз всхлипывать и плакать. - Убийца! Убийца совершил внезапное нападение на его высочество! Наследный принц Хён Вон упал с лошади. Военные стражи Красного Дворца, наблюдавшие издалека, все вскочили на лошадей и устремились туда, где находился генерал Сон Са Ук. Следившие за ними с холма воины «Чёрной Луны» тоже спрыгнули и начали нападать на наследного принца Хён Вона. Но напасть на принца, которого охранял генерал Сон Са Ук, было не так-то просто. [Свист!] Его удары мечом напоминали бушующий шторм. Воины «Чёрной Луны» были поражены его мастерством. Генерал Сон Са Ук был уже довольно стар и больше славился своими полководческими талантами, чем боевыми. В молодости он мог в одиночку сразиться сотней врагов, но сейчас, с тусклым зрением и непослушными мышцами, он, казалось, стал лишь тенью себя прежнего. Однако дух опытного полководца не угасает, даже если силы покинули его. Несколько воинов «Чёрной Луны» пали от его меча. — Возможно, вы хороши в построении, но если думаете, что сможете победить меня, вы сильно ошибаетесь! Во дворце Чхондо было всего пять человек, прошедших божественное испытание Небесной лихорадкой: Мастер меча Соль Тхэ Пхён, Юная фея Чжин Чхон Лан, Мудрая бабочка По Хва Рён, Главный советник Ин Сон Рок… и генерал Сон Са Ук. Генерал Сон Са Ук, самый высокопоставленный военный во дворце Чхондо, был стариком сгорбленной спиной и ослабевшим телом. Глядя на его густую бороду и мелкие морщины, было бы неудивительно, если бы он сразу ушел на покой. В свои 92 года, Хотя он давно миновал пенсионный возраст и мог умереть в любой день… он всё ещё проявлял пыл солдата в расцвете сил, заставляющий усомниться в том, что он человек. Когда он взмахивал мечом, казалось, он рассекает небо и землю, а когда кричал, это напоминало рычание льва. По дрожащим кончикам пальцев, держащих меч, можно было понять, что его тело на пределе, но его несгибаемый дух затмевал любые опасения по поводу физического состояния. Ему удалось отбиться от отряда Черной Луны всего несколькими широкими взмахами меча. В этот напряженный момент на помощь подоспели воины Красного Дворца, возглавляемые командиром Чан Рэем. [Лязг! Лязг!] — Защищайте наследного принца! Он в первую очередь! Бойцы Черной Луны были явно обескуражены внезапным появлением такого количества воинов, но их предводитель, Чхон Чжин Мён, сохранял абсолютное спокойствие. [Шух!] Будто растворившись в воздухе, Чхон Чжин Мён мгновенно исчез и так же внезапно возник за спиной командира Чан Рэя, направляя свой меч для удара. Но Чан Рэй был готов к такому повороту событий. Он быстро парировал удар Чхон Чжин Мён и отступил, чтобы восстановить равновесие и занять устойчивую позицию. [Лязг! Лязг!] [Шух!] Посреди бушующего боя, где скрещивались клинки, Чан Рэй и Чхон Чжин Мён пристально смотрели друг на друга, чувствуя в противнике достойного соперника. [Лязг! Лязг! Лязг!] Они обменялись ударами несколько раз, и ни одному из них не удалось одержать верх. — Негодяй! Ты осмелился поднять меч на наследного принца! За это преступление одной отрубленной головой ты не отделаешься! Чан Рэй воскликнул, не переставая наносить удары мечом по Чхон Чжин Мён. Тот, в свою очередь, молча уклонялся от атак, ловко передвигаясь среди зарослей кустов. Внезапно меч Чхон Чжин Мён снова стремительно полетел в сторону Чан Рэя. [Шух!] [Лязг!] Расстояние было слишком велико. Сон Саук понимал, что не успеет вовремя. Однако, к удивлению всех, меч Чхон Чжин Мён рассыпался на множество осколков, разлетевшихся во все стороны. Это произошло настолько быстро, что в глазах Чхон Чжин Мён на мгновение промелькнул дрожь. — Командир! Уведите наследного принца из внутреннего двора! Техника «Удар одной Луны» была столь же легендарна, как и имя Великого Генерала Сон Саука. Он умел концентрировать свою энергию, чтобы поражать врагов даже на значительном расстоянии, выходящем за пределы досягаемости обычного меча. Те, кому довелось испытать эту технику на себе, понимали, что ее мощь превосходит любые представления. Чхон Джин Мён отшатнулся назад в кусты и принял стойку. В это время Сон Са Ук, защищавший наследного принца, быстро обратился к командиру воинов Чжан Рэ. - Если просто стоять на месте, эти убийцы перебьют всех лошадей, на которых мы сюда прискакали! Взять наследного принца и убраться из сада! Я пока займусь ими! Чжан Рэ увидел фигуру наследного принца за спиной генерала Сон Са Ука. Чжан Рэ быстро вложил меч в ножны, подбежал к наследному принцу, поднял его и усадил на ближайшее седло. Суждение генерала Сон Са Ука было верным. Поскольку наследный принц был целью убийц, приоритетом была его эвакуация в безопасное место. - Я вернусь как можно скорее! - Нет необходимости возвращаться! Просто сосредоточься на защите наследного принца! Даже если бы он не вернулся, Сон Са Ук и сам мог бы справиться с этими убийцами. Похоже, именно на это намекал Сон Са Ук. Чжан Рэ сел на лошадь и покинул поле боя вместе с наследным принцем. Он начал сильнее пришпоривать коня. Чхон Джин Мён, наблюдавший за этим, сел на другую лошадь поблизости, но снова был сбит с седла ударом меча Сон Са Ука. [Хрясь!] [Лязг! Лязг!] Звук скрещивающихся мечей разносился по полю битвы. Несмотря на преклонный возраст и хрупкость, генерал Сон Са Ук казался совершенно другим человеком, когда орудовал мечом на поле боя. Направив меч на Чхон Джин Мёна, возглавлявшего отряд Черной Луны, Сон Са Ук прорычал грубым голосом. - Тебе никогда не добраться до наследного принца. Несмотря на старость, Сон Са Ук обладал божественной силой и за годы накопил богатый боевой опыт. Даже вице-генерал Чжон Со Тхэ, который мог соперничать с лучшими бойцами дворца Чхондо в чистой силе, склонялся перед мастерством Сон Са Ука. Чхон Джин Мён не смог бы одолеть такого человека. Однако сильной стороной Чхон Джин Мёна была не грубая сила. [Свист!] В мгновение ока Чхон Джин Мён исчез из виду. Генерал Сон Са Ук в тот момент нахмурился. Он был искусен в скрытности и выслеживании. - Угх! Чхон Джин Мён преследовал наследного принца, который бежал вместе с командующим воинами Чан Рэ. Чтобы догнать его, генерал Сон Са Ук быстро взобрался на ближайшую лошадь. Цок-цок-цок Белый Даос Ан Чон, укравший коня у чиновника Главной тюрьмы, скакал к полю боя, а впереди него сидела Соль Ран. - Ааааа! – закричала Соль Ран, впервые в жизни оказавшаяся на лошади. Похоже, она не привыкла к стремительному ветру. Небесная Дева была шаманкой, способной управлять энергией небесного дракона. Гигантский дракон, который обнимал мир энергией Небесного Императора, был божественным зверем, защищавшим эту страну с момента основания Империи Чхон До. Никто не мог легко навредить Небесной Деве, служившей силе такого небесного дракона. Даже Демон Луны, искусный в искусстве иллюзий, не мог этого сделать. Ш-ш-ш! Красная энергия, наполненная зловещей силой, окутала Небесную Деву А Хён, но она рассеяла её взмахом руки. «Пока я сосредоточена, меня не поймать на такие иллюзии». Когда она посещала Лазурную Принцессу, чтобы осмотреть её божественную лихорадку, она однажды стала жертвой такой иллюзии. В то время она не пыталась сопротивляться, потому что рядом был Соль Тэ Пхён, но это также было сделано, чтобы оценить уровень иллюзий Демона Луны. Поддавшись им, её разум затуманился, и ей стало трудно двигаться так, как ей хотелось. При столкновении с Демоном Луны нужно было сопротивляться его иллюзиям любой ценой. Небесная Дева А Хён расправила энергию небесного дракона, её одеяния развевались. Хотя она несколько оправилась после многих лет восстановления, казалось, излишнее расходование энергии всё ещё сказывалось на её теле. Она нахмурилась, сосредоточилась и попыталась окутать Лунный Демонический Дух синеватой аурой, чтобы раздавить его одним ударом. Вух! Однако сила, заключенная в Лунном Демоническом Духе, была высокого уровня. Небесной Деве А Хён, чье тело было не в лучшем состоянии, было трудно подавить этот грозный демонический дух. Когда чудовищно извивающийся дух поднял голову, его пугающе красные глаза пронзили Небесную Деву А Хён. Клан! Почувствовалось, будто энергия, окружающая ее, иссякает. Небесная Дева А Хён нахмурилась. – В нем все еще сохраняется сила Лазурной Принцессы времен ее расцвета. Когда это было? Это было, когда Лазурная Принцесса и Соль Тэ Пён отправились на поле битвы, чтобы уничтожить Чумовой Демонический Дух. Годы испытаний закалили ее. Наконец, она была достаточно сильна, чтобы сражаться плечом к плечу с мастером меча Соль Тэ Пёном. Небесная Дева А Хён отчетливо помнила это. Вид Лазурной Принцессы на пике ее силы был почти божественным, словно часть Небесного Императора приняла земную форму. Поскольку она не могла должным образом использовать силу небесного дракона, ей было нелегко победить противника. На данный момент самым реальным вариантом было поддерживать тело в наилучшем состоянии и сбежать из Зала Небесного Дракона. Когда Небесная Дева А Хён собралась и искала место для побега, она услышала… – Я завидую. По ее телу пробежала дрожь. Казалось, по коже ползают насекомые. – Я завидую, я завидую, я завидую, я завидую, я завидую, я завидую, я завидую, я завидую, я завидую. Это был шепот у ее уха. Когда она пришла в себя, Лунный Демонический Дух обнимал ее сзади. Он двигался так быстро, что она не заметила. Сокращение Земли. Это была техника, которую использовала Лазурная Принцесса. Словно бессмертная, движущаяся так, будто весь мир — ее личная комната. – Он сильнее, чем в прошлый раз, когда я его видела!.. Небесная Дева А Хён пыталась отмахнуться от Лунного Демонического Духа, но шепот в ее ухе не оставлял ее в покое. - Я завидую, завидую, завидую, завидую, завидую, завидую, завидую. - Что…! Сразу же ее охватило чувство, словно гигантская игла пронзала ее мозг. Божественное Мучение!.. Я должна прийти в себя!.. Это была техника Лазурной Принцессы, с помощью которой она заманивала в ловушку тех, кто сопротивлялся ее иллюзиям. Оказавшись под воздействием этой силы на близком расстоянии, даже самый сильный духом человек на мгновение впадет в оцепенение. Она быстро попыталась отмахнуться от Лунного Демонического Духа, но из-за своей слабости Небесная Дева А Хён не могла преодолеть мощную хватку монстра. - Хаа!.. В тот момент перед глазами Небесной Девы А Хён потемнело. Когда зрение вернулось, меч пронзал ее грудь. Треск, треск. Звук красного пламени, охватившего мир. Взглянув вверх, она увидела фигуру Мастера Меча Соль Тхэ Пхёна, которого она видела бесчисленное количество раз до этого. Внутри имперской столицы, полностью сожженной после ниспослания Демонического Духа Чумы, он, весь в крови, вонзал меч в грудь Небесной Девы А Хён. Из его глаз текли кровавые слезы. Соль Тхэ Пхён горел ненавистью и был преисполнен бесконечного негодования по отношению к ней. Жажда убийства в его взгляде, наполненном ненавистью к Небесной Деве А Хён, казалось, пронзала все ее существо. Это иллюзия!.. Небесная Дева А Хён напомнила себе, кашляя кровью. У Соль Тхэ Пхёна не было причин испытывать к ней такую ненависть, не говоря уже о том, чтобы обнажить против нее меч. Хотя она пыталась сохранить рассудок, попав под воздействие иллюзорной техники Лунного Демонического Духа, сопротивление было бесполезным. Лунный Демонический Дух Ёра ухватывал внутренних демонов, произрастающих в сердцах людей, и усиливал их до крайности. Девушка А Хён всегда держалась бодро, не сходящая с лица улыбка, но дух схватил и усилил скрывавшееся в глубине души чувство вины перед Соль Тхэ Пёном, постоянно выводя его перед её глазами. - Если бы не ты, я бы не страдала непрестанно в этом вечном круге смерти. - Хоть раз ты спросила меня? Спросила, согласна ли я принять эту муку ради убийства Чумы Демонического Духа ценой истощения моей души? - Ты использовала меня. Ты затащила меня в своё грандиозное стремление убить Чуму Демонического Духа и бросила меня в бесчисленные повторные смерти. В результате я страдала бесконечно. Девушка А Хён нахмурилась и покачала головой, но иллюзия Соль Тхэ Пёна продолжала давить на неё. - Зачем мне спасать этот мир, который отверг меня из-за того, что я из клана Хваёнсоль? - Зачем мне снова и снова рисковать жизнью ради этой империи Чхондо, которая только угнетала меня? - Зачем я должна убивать Чуму Демонического Духа? Девушка А Хён прекрасно знала, что Соль Тхэ Пёна нельзя назвать человеком, который стал бы говорить подобные вещи. Однако Лунный Демонический Дух Йоран непрерывно проводил над ней промывку мозгов. И всё время показывал ей одни и те же сцены снова и снова. Десять раз, двадцать раз, сто раз. С решимостью повторять это до тех пор, пока дух Девушки А Хён не сломается, он снова и снова показывал ей эту ужасающую сцену. Шок от меча, пронзающего её грудь, наряду с безжалостными галлюцинациями, истощающими её разум, пытался поглотить её. Ты толкнула Соль Тхэ Пёна к смерти. Ты подтолкнула Соль Тхэ Пхёна к бесконечному маршу страданий. Словно проверяя волю Девушки А Хён, он заставлял её снова и снова переживать это страшное зрелище. Я… я сделала…! Несмотря на то, что меч Соль Тхэ Пёна снова и снова пронзал Девушку А Хён, она стиснула зубы и всё это вытерпела. Она продолжала стискивать зубы и кашлять кровью, и как раз когда она успокоила свой разум и решилась разрушить эту технику иллюзии… Взмах! Один удар меча рассек иллюзию и развеял ее. - Гух, кхе! Придя в себя, женщина увидела, что меч мужчины уже вложен в ножны. Мужчина быстро спустился под Небесный Яшмовый Павильон и обрел устойчивость. Небесная Дева А Хён схватилась за шею и рухнула на землю. После нескольких приступов кашля она наконец собралась и поняла, что полностью освободилась от иллюзии. Поскольку ее лицо уже было покрыто слезами и слюной, ей пришлось несколько раз протереть его воротником придворного одеяния, чтобы привести себя в норму. - Ваше Высочество, вы в порядке? Небесный Яшмовый Павильон – это внутренний сад во дворце Чондо. Без разрешения Главы Служанок Ли Рён даже служанки из Зала Небесного Дракона не могли свободно войти в это священное место. Кто вообще мог войти сюда после того, как Глава Служанок Ли Рён стала жертвой демонического духа? Даже императору для входа требовалось соблюсти протокол. Только человек, владеющий Табличкой Небесного Дракона. И был лишь один человек во дворце Чондо, которому Небесная Дева А Хён лично вручила эту Табличку. Небесная Дева А Хён быстро перевела дыхание и подняла взгляд. Меч, рассекающий потоки и энергии. Яшмовый Меч Листа. Меч, унаследованный от Бессмертного Ли Чоль Уна, способен рассечь даже демоническую силу Лунного Демонического Духа, мгновенно вызывающего иллюзии. Хотя вид Соль Тхэ Пхёна, стоящего с мечом в руках, был впечатляющим, на мгновение этот образ совместился с картиной его кровавых слез, которую она видела в иллюзии. - Гух…! Хафф! Кх… Небесная Дева А Хён пролила слезы и быстро замотала головой. Затем, дрожащими глазами, тихо посмотрела на Соль Тхэ Пхёна. - Тхэ, Тхэ Пхён-а… - Прежде всего, успокойтесь. Как я уже упоминал, я встретился с младшим советником Шим Сан Гоном. Теперь нам нужно лишь одолеть Лунного Демонического Духа… В этот момент у Соль Тэ Пёна задрожали глаза, когда он посмотрел на Духа Лунной Демоницы, крепко сжимающую меч. Вид Духа Лунной Демоницы с развевающимися сине-серыми волосами и в лазурной придворной одежде… должно быть, был непривычен для совершенно несведущего Соль Тэ Пёна. И это было нормально. Дух Лунной Демоницы Йоран была самой несчастной из падших форм Со Чон Лана после бесчисленных перерождений. – Небесная Дева А Хён… это… – Тэ Пён-а. Объяснять займет слишком много времени… но сначала… я должна кое-что спросить… Небесная Дева А Хён, с трудом пришедшая в себя, взяла Соль Тэ Пёна за руку и приподнялась. Она перевела дух, наконец подняла голову и заговорила. Держась из последних сил за ускользающее сознание, она сумела спросить: – Тэ Пён-а. – Ваше Высочество…? – Ты… всегда так на меня смотрел…? – ……? Хотя многое требовало объяснения… Похоже, нужно было спросить, почему из всех супругов наследного принца именно Дух Лунной Демоницы пришла к ней. – …… – …А? Однако Соль Тэ Пён не смог понять скрытого смысла, поэтому лишь на мгновение ответил пустым взглядом.