Глава 60 — Глава 60

Пэн Юйчан так и не смог найти редьку больше, чем у Чжан Цзыфэн, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как покорно назвать её сестрой и вернуться в Грибной домик. — Явились, — произнёс Хэ Цзюн, глядя на четверых возвратившихся. Мэн Фэйбай тут же заявил: — С сегодняшнего дня Пэн-Пэн будет называть Гуань Цзыфэн моей сестрой. Хуан Лэй, опешив, спросил: — Что случилось? Мэн Фэй улыбнулся и пояснил: — Пэн-Пэн только что проиграл соревнование по вытаскиванию редьки, а проигравший — мой младший брат. Хэ Цзюн расхохотался: — Ха-ха-ха… Что с тобой, Пэн-Пэн? Ты уступил своей сестре? Пэн Юйчан беспомощно покачал головой: — Эх! Старею я! Мэн Фэйбай, усевшись, обратился к Чжао Цзиньмай: — Сейчас сделаю тебе чашку молочного чая, хочешь? Чжао Цзиньмай кивнула: — Хочу, спасибо, братец. Мэн Фэйбай смешал для Чжао Цзиньмай чашку молочного чая. Это был чистый натуральный молочный чай, роскошный напиток из молока и чая. - Нашу программу всё ещё можно продвигать, Май Май, не хочешь воспользоваться этой возможностью? - произнёс Хэ Цзюн. - О, точно! - Чжао Цзиньмай поставила чашку, посмотрела в камеру и сказала: - «Блуждающая Земля» выйдет 17 июля, пожалуйста, обратите внимание. Хэ Цзюн тут же ответил: - «Блуждающая Земля», вы просто обязаны пойти в кинотеатр и посмотреть её. Хуан Лэй спросил: - Наверное, было тяжело сниматься в такой сцене? Мэн Фэйбай кивнул и сказал: - Действительно, каждый день он должен был проходить физические тренировки, а его защитный костюм был слишком старым, его нельзя было стирать, поэтому приходилось каждый день дезинфицировать, а затем запах, накопившийся за четыре месяца, циркулировал в шлеме, особенно… что ты делаешь… повторяешь за мной? Когда Мэн Фэйбай оживлённо рассказывал, он обнаружил, что движения юной Чжао Цзиньмай всё время синхронизируются с его собственными. Чжао Цзиньмай на мгновение замерла, с выражением ребёнка, которого поймали на проказничестве, а затем застенчиво улыбнулась. - Ха-ха-ха… повторяет движения того, кто ей нравится. - Разве тот, кто ей нравится, в порядке? - Я правда считаю, что Май Май и Фэй Фэй отлично подходят друг другу! *** - Май Май, ты занимаешься спортом каждый день во время съёмок? - спросила Чжан Цзыфэн. Чжао Цзиньмай кивнула: - Да. Мэн Фэйбай тут же разоблачил её: - Что ты там, чёрт возьми, тренируешься… Что ты всё это время тренировала? Чжао Цзиньмай на мгновение опешила, а затем возразила: - Физические тренировки перед началом съёмок. Мэн Фэйбай продолжил разоблачать: - Это было до того, как включили камеру, и это было каждый день. – Ты тренировалась после того, как оборудование включили? – Ты… я… ха-ха-ха… – Чжао Цзиньмай опешила, не находя слов, и просто рассмеялась, уткнувшись Мэн Фэйбая в плечо. – Ха-ха-ха… Фэйфэй, будь помягче, это твоя сестра, – громко рассмеялся Хэ Цзюн. В этот момент Мэн Фэйбай снова проникся сочувствием к Чжао Цзиньмай: – Но, если честно, если моя сестра не вырастет выше, то это точно из-за съемок в этом фильме – каждый день одежда так сдавливала. Чжао Цзиньмай ответила: – Цель тренировок – стать выносливей, чтобы одежда не мешала во время съемок. Мэн Фэйбай не мог не посетовать: – Тебя до сих пор одежда контролирует? Разве у одежды есть мозг? Чжао Цзиньмай: – Я… – Ха-ха-ха, Мэн Фэйбай, советую тебе быть подобрее. – Брат, нет сомнений, мой брат так же со мной поступал. – Если честно, Мэн Фэйбай очень заботливый. Он всегда присматривал за Май Май на съемочной площадке. – … Хуан Лэй спросил: – Фэйфэй и Май Май… вы же из «Блуждающей Земли», да? Мэн Фэйбай ответил: – Да. Хуан Лэй с чувством произнес: – Вот видишь, иногда мир действительно тесен. Я снимался с Май Май, а Фэйфэй — мой ученик, и теперь он старший брат Май Май. Хэ Цзюн улыбнулся и сказал: – Значит, это судьба! Мэн Фэйбай поднял свою чашку с чаем и сказал: – Тогда мы втроём должны выпить по одной. После тоста Чжао Цзиньмай указала на Мэн Фэйбая и доложила: – Он… он сказал, что я выгляжу старой, когда впервые меня увидел. – А? – Все были шокированы. В конце концов, Чжао Цзиньмай выглядела как пятнадцати- или шестнадцатилетняя девочка. Как она могла выглядеть старой? Мэн Фэйбай беспомощно ответил: – Когда я её увидел, она была в тёмно-зелёном жилете. «Интересно, как у людей постарше хватает вкуса носить такие жилетки?» – Да это не… – обиженно, с ноткой кокетства, возразила Чжао Цзиньмай. Мэн Фэй усмехнулся и продолжил: – Но, глядя на её возраст, я вот думаю, сколько ей, интересно… двадцать семь? – Ха-ха-ха… Ну ты и даёшь, – рассмеялись Хэ Цзюн и остальные. Чжао Цзиньмай беспомощно покачала головой и сказала: – Вот тогда той ночью я и почувствовала, что этот человек не очень хороший. Моё мнение о нём так и не улучшилось. – Что… я не справлюсь? – побледнел Мэн Фэй от шока. – Что за чушь несёт этот ребёнок? [Чёрт возьми, Мэн Фэй только что вытащил свой меч.] [Той ночью? Нет? Чёрт побери. Что вы двое делали?] [Посмотрите на выражение лица Фэйфэй, это самое интересное!] – И что потом? – спросил Мэн Фэй. Чжао Цзиньмай сердито ответила: – Что потом? Потом никакого поворота событий. Мэн Фэй равнодушно развёл руками и сказал: – Обычное дело, как и ожидалось. В итоге Пэн Юйчан так и не смог найти редьку больше, чем та, что была в руке Чжан Цзыфэн, поэтому послушно назвал её сестрой и вернулся в «Грибной дом». - Я вернулся, - сказал Хэ Цзюн, глядя на четверых вернувшихся. Мэн Фэйбай прямо заявил: - С сегодняшнего дня Пэн-Пэн будет называть Гуань Цзыфэн моей сестрой. Хуан Лэй удивлённо спросил: - Что случилось? Мэн Фэй улыбнулся и ответил: - Пэн-Пэн только что проиграл соревнование по вытаскиванию редьки, а проигравший сегодня мой младший брат. Хэ Цзюн громко рассмеялся: - Ха-ха-ха… Что с тобой, Пэн-Пэн? Ты и правда проиграл своей сестре. Пэн Юйчан беспомощно покачал головой и произнёс: - Ох! Я старею! Мэн Фэйбай сел и обратился к Чжао Цзиньмай: - Я приготовлю тебе чашку молочного чая, хочешь? Чжао Цзиньмай кивнула и сказала: - Хочу, спасибо, брат. Мэн Фэйбай смешал чашку молочного чая для Чжао Цзиньмай. Это был настоящий натуральный молочный чай, очень роскошный напиток. - Наше шоу все еще можно продвигать, Май Май, не хочешь воспользоваться этой возможностью? - спросил Хэ Цзюн. - О, точно! - Чжао Цзиньмай отставила чашку, посмотрела в камеру и произнесла: - «Блуждающая Земля» выходит 17 июля, пожалуйста, обратите внимание. Хэ Цзюн тут же подхватил: - «Блуждающая Земля», обязательно сходите в кинотеатр, чтобы посмотреть. Хуан Лэй спросил: - Наверное, тяжело было снимать эту сцену? Мэн Фэйбай кивнул и сказал: - Действительно, ему приходилось тренироваться каждый день, а его защитная одежда была слишком старой и не подлежала стирке, поэтому ее только дезинфицировали, а затем запах, накопившийся за четыре месяца, циркулировал в шлеме, особенно… что ты делаешь… повторяешь мои движения? Пока Мэн Фэйбай оживленно рассказывал, он заметил, что движения маленькой девочки Чжао Цзиньмай постоянно синхронизируются с его собственными. Чжао Цзиньмай замерла на мгновение, с выражением лица ребенка, пойманного на шалости, а затем застенчиво улыбнулась. - Ха-ха-ха… повторяет движения того, кто ей нравится. - Разве тот, кто ей нравится, в порядке? - Я правда думаю, что Май Май и Фэйфэй отлично подходят друг другу! - Май Май, ты занимаешься спортом каждый день во время съемок? - спросила Чжан Цзыфэн. Чжао Цзиньмай кивнула: - Да. Мэн Фэйбай тут же разоблачил ее: - Каким спортом ты занимаешься? Что ты тренируешь? Чжао Цзиньмай на мгновение опешила и затем возразила: - Физическая подготовка перед началом съемок. Мэн Фэйбай продолжил разоблачать ее: - Это было до начала съемок, и это было каждый день. — Ты спортом занималась после того, как аппарат включили? — Ты... Я... Ха-ха-ха... — Чжао Цзиньмай опешила, не находя слов, и просто расхохоталась, уткнувшись Мэн Фэйбая в плечо. — Ха-ха-ха... Фэйфэй, помягче, это же твоя сестра, — громко рассмеялся Хэ Цзюн. Мэн Фэйбай снова стало жаль Чжао Цзиньмай: — Но если честно, если сестра не вырастет, то это точно из-за съёмок, каждый день сдавливали её одеждой. Чжао Цзиньмай в ответ: — Смысл занятий спортом в том, чтобы набраться сил и не поддаваться влиянию одежды во время съёмок. Мэн Фэйбай не удержался от очередной жалобы: — Ты всё ещё под влиянием одежды? У одежды что, мозг есть? Чжао Цзиньмай: — Я... — Ха-ха-ха, Мэн Фэйбай, я тебе советую быть добрее. — Брат, без сомнения, мой брат делал со мной то же самое. — Честно говоря, Мэн Фэйбай действительно заботливая. Она постоянно приглядывала за Май Май на съёмках. Хуан Лэй спросил: — Фэйфэй и Маймай... вы ведь из «Блуждающей Земли»? Мэн Фэйбай кивнул: — Да. Хуан Лэй с чувством произнес: — Видишь, каким маленьким бывает мир. Я снимался с Май Май, а Фэйфэй — моя ученица, а теперь она старшая сестра Май Май. Хэ Цзюн улыбнулся: — Значит, это судьба! Мэн Фэйбай подняла чашку с чаем: — Тогда мы втроём должны выпить по одной. После тоста Чжао Цзиньмай указала на Мэн Фэйбая и выпалила: — Он... он сказал, что я выгляжу старой, когда впервые меня увидел. — А? — все были поражены. Ведь Чжао Цзиньмай выглядела на пятнадцать-шестнадцать лет. Как она могла выглядеть старой? Мэн Фэйбай беспомощно объяснила: — Когда я её увидел, она была в тёмно-зелёном жилете. — Интересно, как люди в таком возрасте любят носить эти жилетки? — Это не так… — обиженно протянула Чжао Цзиньмай, в её голосе прозвучала нотка кокетства. Мэн Фэй усмехнулся и продолжил: — Но, глядя на её возраст, я просто гадаю, сколько ей… двадцать семь? — Ха-ха-ха… это уж слишком, дружище, — расхохотались Хэ Цзюн и остальные. Чжао Цзиньмай беспомощно покачала головой и произнесла: — В ту ночь я почувствовала, что этот человек не очень хороший. Моё впечатление о нём с тех пор не улучшилось. — Что… я не могу этого сделать? — Мэн Фэй побледнел от шока. — Какую чушь несёт этот ребёнок? [Чёрт возьми, Мэн Фэй только что обнажил меч.] [В ту ночь? Неужели? Проклятье. Что они вдвоём делали?] [Посмотрите на выражение лица Фэйфэй, это же кульминация!] — И что потом? — спросил Мэн Фэй. Чжао Цзиньмай сердито ответила: — Потом? Потом уже ничего не исправить. Мэн Фэй равнодушно развёл руками и сказал: — Нормально, как и ожидалось.