Глава 58 — Глава 58

Разбудив всех, Мэн Фэйбай, не обращая внимания на то, действительно ли они встали, сразу же вернулся во двор завтракать. – Май-Май сегодня была одна и пришла сюда, не позавтракав, – сказал Мэн Фэйбай, протягивая ей чашку с хлопьями. Чжао Цзиньмай взяла хлопья и с улыбкой поблагодарила: – Спасибо, братец. Хэ Цзюн с улыбкой посмотрел на них двоих: – Фэйфэй и правда относится к Май-Май как к своей младшей сестре. Мэн Фэйбай ответил: – Это само собой разумеется. Если меня называют братом, разве я могу не баловать? – Хи-хи! – засмеялась Чжао Цзиньмай. Мэн Фэйбай, сделав вид, что недоволен, сказал: – Эх ты, привидение, пришла так рано на завтрак! Разве не знаешь, что у нас проблемы с деньгами? – Пффф! – Внезапно опешив, Чжао Цзиньмай чуть не выплюнула овсянку. – Ха-ха-ха… – Хэ Цзюн не смог сдержать смех. Хуан Лэй спросил: – Май-Май, когда вы были на съемочной площадке, твой брат тоже тебя так вот отчитывал? Мэн Фэйбай тут же ответил: – Она тоже постоянно со мной пререкалась. Очень разговорчивая, но сейчас перед камерой ведёт себя совсем иначе. Чжао Цзиньмай беспомощно улыбнулась. И хоть раньше она всегда отвечала на любые обиды на съемочной площадке, сейчас, столкнувшись с камерами, она занервничала и не решалась вымолвить и слова. – Я иногда просто не знаю, что сказать, поэтому не могу возразить, – тихо проговорила она. Мэн Фэй в ответ лишь беспомощно отмахнулся: – Да она на самом деле сильная, просто сейчас стесняется. Чжао Цзиньмай так удивился, что потерял дар речи, оставалось лишь закатить глаза и отвернуться. [Ха-ха-ха… Это же копия «Унеси моего брата»!] [Кстати, брат с сестрой опять ссорятся?] [Ха-ха-ха, мой брат такой же. Тут прямо живой пример брата и сестры.] [А ортопеды есть?] [Они же не настоящие брат и сестра, тогда это не… хе-хе…] В это время Цицзы тоже встал. Он был в темно-зеленом свитере, закутанный весь, будто рисовый пирожок. – Что это за стиль? – удивлённо спросил Мэн Фэй. – Это мой утренний стиль, – ответил Цицзы. Мэн Фэй улыбнулся, повернулся к сидящей Чжан Цзыфэн и произнёс: – Я вдруг понял, что Цзыфэн немного похожа на Момоэ Ямагути. Все взгляды обратились к Чжан Цзыфэн. Чжан Цзыфэн смутилась под пристальными взглядами стольких людей. Хэ Цзюн вздохнул: — Я только что сказал, что, увидев сестру… Цзыфэн всегда испытывает какие-то приятные чувства. Изначально Хэ Цзюн хотел по-прежнему называть её младшей сестрой, но после приезда Чжао Цзиньмай сестёр стало две, поэтому Хэ Цзюн сменил обращение на Цзыфэн. — Ха-ха-ха… — Чжан Цзыфэн тихо рассмеялась, чувствуя всё большее смущение. Хуан Лэй в этот момент сказал: — Полагаю, никто из них не знает, кто такая Момоэ Ямагучи. Чжан Цзыфэн ответила: — Я слышала о ней, но ничего не могу сопоставить. Мэн Фэйбай сказал: — Тогда вернись домой и посмотрись в зеркало, и тогда ты сможешь сопоставить лица. Старый Волк с чувством произнёс: — Момоэ Ямагучи — это кумир прошлого поколения, для таких, как Такуйя Кимура. Хуан Лэй кивнул и добавил: — Как только она вышла замуж, больше никогда не появлялась на публике. Чжао Цзиньмай в этот момент сказала: — Мой брат иногда каждый день говорил на съёмках, что Момоэ Ямагучи была его детской богиней. Её брат придавал словам особое значение, а у маленькой девочки тоже проявлялось соперничество, особенно после того, как она увидела отношение Мэн Фэйбая, полного обожания, к Чжан Цзыфэн. Хотя она и Чжан Цзыфэн были хорошими подругами, она всё равно не могла не ощущать желания заявить о своих правах. — А? Ты такой старомодный… — удивлённо протянул Хэ Цзюн. Мэн Фэйбая, казалось, задели за живое, и он воскликнул: — Что не так? Что не так с любовью к Момоэ Ямагучи? Старый Волк рассмеялся и сказал: — Главное в том, что большинство людей твоего возраста не знают Момоэ Ямагучи. Хуан Лэй: — Ты солгал о своём возрасте? Мэн Фэйбай: — Я… Хэ Цзюн: — Честно говоря, тебе за тридцать? Мэн Фэйбай нахмурился и сказал: — Восемьдесят четвёртый год, разве не видно? — Ха-ха-ха… Мне жаль Фэйфэй. — Мэн Фэйбай, и на твоей улице наступил праздник! — Впервые вижу, как Мэн Фэйбая задирают в этом шоу, и это очень приятно. … — Разбудите остальных. – Позже вам нужно будет сходить в школу, отнести детям мороженое и попкорн, – сказал Хуан Лэй. – Тогда я пойду разбужу Хуан Цзы и Чан Цзина, Мао Мао точно не поднимется, – ответил Мэн Фэйбай. – Тогда я с тобой, – предложил Тун Чжо. Они вдвоём вошли в гостиную и увидели спящих Хуан Цзы и Чан Цзина. Тун Чжо подошёл к Ю Чанцзину, слегка толкнул его ногой и крикнул: – Чан Цзин, вставай! Мэн Фэйбай не мог сдержать смех: – Ну почему ты ведёшь себя как старикан? Ты что, выдумал свой возраст? Тун Чжо тоже рассмеялся: – Да нет же, не выдумал. Мэн Фэйбай пихнул Хуан Цзы: – Вставай, Хуан Цзы Хунфань, поднимайся быстрее! Хуан Цзы, очнувшись, выглядел растерянным и недовольным. Он огляделся, потом посмотрел на Мэн Фэйбая, и его лицо выражало полное недоумение. После того, как они разбудили обоих, Мэн Фэйбай достал попкорн и мороженое, и все отправились в школу. – Хочешь поесть? Поешь, если на десяток лет моложе, – сказал Мэн Фэйбай, идя рядом с Чжао Цзиньмай, которая не отрываясь смотрела на мороженое. Чжао Цзиньмай удивлённо спросила: – Почему сейчас нельзя? – Это для детей, а ты что, ребёнок? – ответил Мэн Фэйбай. – Почему это я не ребёнок? – возразила Чжао Цзиньмай, недовольно приподняв бровь. – Тебе уже шестнадцать, скоро семнадцать – и ты всё ещё ребёнок? В восемнадцать будешь уже старой тётушкой, – парировал Мэн Фэйбай. Чжао Цзиньмай в ответ лишь закатила глаза от возмущения. Разбудив всех, Мэн Фэйбай, не обращая внимания на то, действительно ли они встали, тут же отправился во двор завтракать. - Май Май сегодня одна, и пришла сюда, не позавтракав, - Мэн Фэйбай приготовил чашку каши и протянул ей. Чжао Цзиньмай взяла кашу и с улыбкой сказала: - Спасибо, братец. Хэ Цзюн посмотрел на них и заметил с улыбкой: - Фэйфэй и впрямь относится к Май Май как к младшей сестре. Мэн Фэйбай ответил: - Это само собой, я ведь обращаюсь к тебе, братец, разве ты не хочешь меня баловать? - Хи-хи! - Чжао Цзиньмай засмеялась. Мэн Фэйбай недовольно сказал: - Эй ты, приведение, явилась сюда так рано на завтрак, разве не знаешь, что наши финансы в затруднении? - Пффф! - Внезапно опешив, Чжао Цзиньмай чуть не выплюнула овсянку. - Ха-ха-ха… - Хэ Цзюн не смог сдержать смех. Хуан Лэй спросил: - Когда ты был на съёмочной площадке, Май Май, твой братец так же тебя ненавидел? Мэн Фэйбай тут же парировал: - Она тоже будет мне отвечать. Она очень разговорчивая, но сейчас не будет вести себя как обычно перед камерой. Чжао Цзиньмай беспомощно улыбнулась. Ей и правда стоило бы ответить, когда с ней несправедливо обходились на съёмочной площадке, но перед камерой она всегда немного нервничала и потому не решалась заговорить. – Иногда я просто не знаю, что сказать, поэтому не могу возразить, – робко произнесла она. Мэн Фэй беззаботно махнул рукой: – Она очень сильная, просто сейчас ей неловко. Чжао Цзиньмай так опешила, что не нашлась с ответом. Ей оставалось лишь отвернуться и закатить глаза. [Ха-ха-ха… Это же прямо как в фильме «Унесите моего брата»!] [Кстати, брат с сестрой снова ссорятся?] [Ха-ха, мой брат тоже такой, прям как настоящие брат с сестрой.] [Тут есть кто из травматологии?] [Они же не настоящие брат с сестрой, так что… хе-хе…] В этот момент встал и Чи Цзы. На нём был тёмно-зелёный свитер, в котором он выглядел так, будто закутался, как рис в бамбуковом листе. – Это что за стиль такой? – удивлённо спросил Мэн Фэй. Чи Цзы ответил: – Это мой стиль по утрам. Мэн Фэй улыбнулся, затем взглянул на сидевшую Чжан Цзыфэн и произнёс: – Я тут вдруг понял, что Цзыфэн немного похожа на Момоэ Ямагути. Все взгляды тотчас же устремились на Чжан Цзыфэн. Чжан Цзыфэн почувствовала себя неловко под пристальными взглядами. Хэ Цзюн вздохнул: – Я же говорил, что сестрёнка... Цзыфэн всегда вызывает приятные чувства. Изначально Хэ Цзюн хотел назвать её «младшей сестрой», но с приходом Чжао Цзиньмай сестёр стало две, поэтому он просто назвал её Цзыфэн. – Ха-ха-ха... – Чжан Цзыфэн мягко засмеялась, смущаясь всё больше. В этот момент Хуан Лэй заметил: – Наверное, никто из них не знает, кто такая Момоэ Ямагути. Чжан Цзыфэн ответила: – Я слышала это имя, но не могу вспомнить, как она выглядит. Мэн Фэйбай сказал: – Тогда пойди и посмотрись в зеркало, и сразу поймёшь, о ком речь. Старый Волк с восхищением произнёс: – Момоэ Ямагути — это кумир прошлого поколения, например, для Такуи Кимуры. Хуан Лэй кивнул: – Как только она вышла замуж, больше ни разу не появлялась на публике. Чжао Цзиньмай вставила: – Мой брат иногда на съёмках каждый день говорил, что Момоэ Ямагути — его детская богиня. Девушка специально выделила слово «брат» и, хоть и была близкой подругой Цзыфэн, не могла не побороться за внимание, особенно видя, с какой нежностью Мэн Фэйбай относится к Чжан Цзыфэн. – А? Ты такой старомодный! – удивился Хэ Цзюн. Мэн Фэйбай, казалось, задели за живое, и он воскликнул: – Что такого? Что плохого в том, чтобы любить Байхуэй Ямагути? Старый Волк рассмеялся: – Дело в том, что большинство ваших ровесников не знают Момоэ Ямагути. Хуан Лэй спросил: – Ты что, скрываешь свой возраст? Мэн Фэйбай ответил: – Я... Хэ Цзюн добавил: – Скажи честно, тебе за тридцать? Мэн Фэй нахмурился: – Я восемьдесят четвёртого года рождения, разве не видно? [Ха-ха-ха... Мне жаль Фэйфэя.] [Мэн Фэйбай, и на твоей улице настал праздник!] [Впервые вижу, чтобы Мэн Фэйбая так задирали на этом шоу, очень приятно.] [Разбудите остальных.] — Потом вам придётся пойти в школу, чтобы раздать детям мороженое и попкорн, — сказал Хуан Лэй. — Тогда я пойду разбужу Хуан Цзы и Чан Цзина. Мао Мао точно не поднимется, – ответил Мэн Фэйбай. — Тогда я пойду с тобой, — добавил Тун Чжо. Они вошли в гостиную и посмотрели на двух спящих. Тун Чжо подошёл к Ю Чанцзину, толкнул его ногой и крикнул: — Чан Цзин, вставай! Мэн Фэйбай не смог сдержать смеха. — Почему ты ведёшь себя как старик? Ты что, приврал свой возраст? Тун Чжо рассмеялся: — Нет, не приврал. Мэн Фэйбай пихнул Хуан Цзы: — Вставай, Хуан Цзы Хунфань, вставай скорее! Хуан Цзы, очнувшись, выглядел растерянным. Он огляделся, посмотрел на Мэн Фэйбая с сомнением на лице. Разбудив их, Мэн Фэйбай взял попкорн и мороженое, и все отправились в школу. — Хочешь съесть? Можешь съесть, если помолодеешь лет на десять, — сказал Мэн Фэйбай Чжао Цзиньмай, которая не отрывала глаз от мороженого. Чжао Цзиньмай с сомнением спросила: — А почему мне нельзя сейчас? — Это для детей. Ты что, ребёнок? — ответил Мэн Фэйбай. — Почему это я не ребёнок? — возразила Чжао Цзиньмай. — Тебе уже шестнадцать, скоро семнадцать. Разве ты ещё ребёнок? В восемнадцать уже будешь старушкой, — сказал Мэн Фэйбай. Чжао Цзиньмай закатила глаза от негодования.