Глава 26 — Глава 26

Потом Хуан Лэй тоже встал, чтобы выбрать продукты для Мэн Фэйбая, и сказал: - Не бери одних тощих, выбери и жирных, он любит пожирнее, не дай брату голодать. Мэн Фэйбай ответил: - Знаю, там ещё много, не переживай. Линхуа не выдержала и проговорила: - Вы оба, и мастер, и ученик, просто несносны. Раньше доводили людей до истощения, а теперь один из вас выбирает для другого жирные куски. Мэн Фэйбай сказал: - Пэн Пэн сегодня действительно много потрудился, пахать землю труднее, чем даже корове. Пэн Юйчан беспомощно улыбнулся и ответил: - Это не тяжёлый труд. - Ха-ха-ха, почему Пэн Пэн такой милый? - Менеджер Пэн Пэна: Мне не следовало пускать тебя на это шоу. - Пэн Пэн, будь умереннее, если так пойдёт, ты ни одной сцены поцелуев не получишь. … После еды все вернулись в дом и завязали разговор, когда зазвонил телефон. Пэн Юйчан подбежал, взял трубку и тут же расплылся в улыбке: - Нет, сестрёнка, можешь перестать так странно говорить? - Ха-ха-ха… – затем последовал дьявольский хохот, от которого все растерялись. Мэн Фэйбай вздохнул, подошёл и сказал: - Ладно, иди сюда! Затем он взял трубку и произнёс: - Алло. Голос из телефона ответил: - Алло, я хочу заказать курицу «Три чашки». Мэн Фэйбай кивнул и сказал: - Курица «Три чашки», да, да… … После разговора Мэн Фэйбая тихонько позвал Хэ Цзюн. - Режиссёры, у одного из наших гостей сегодня день рождения, так что мы хотели бы спросить, можем ли мы заказать торт для нас? – спросил Хэ Цзюн. Мэн Фэйбай взял топор и строго сказал: - Господин Ван, пожалуйста, говорите осторожнее. Ван Чжэнъюй сказал: - Да, но это будет вычтено из ваших средств. Оба были шокированы, а Мэн Фэйбай выругался вполголоса: - Это слишком мрачно, вы, ребята. Всего триста юаней, и это всё ещё вычитается из расходов. Мы ведь тоже думаем о репутации шоу. – У тебя что, совести нет? Ван Чжэнъюй на пару секунд задумался, потом ответил: – Хорошо, я позвоню в город, чтобы оформить заказ и доставили до двенадцати. Оба сложили руки в знак благодарности и сказали: – Спасибо, спасибо вам, господин Ван. Затем они вернулись в дом и продолжили разговор. Хэ Цзюн сказал: – Давайте сыграем в одну простую игру. У меня есть восемнадцать вопросов на «правда» или «ложь». Я записываю что-то или какое-то событие в свой телефон. Вы по очереди задаете мне вопросы, а я отвечаю «да» или «нет». Если вы думаете, что знаете ответ, просто скажите его. Затем он посмотрел на Сяо Яна и сказал: – Сяо Ян, ты начинаешь первым. Сяо Ян немного подумал и спросил: – Он наш земляк? Хэ Цзюн тут же рассмеялся: – Да… Мэн Фэйбай тоже был ошеломлён. Первый же вопрос Сяо Яна попал в самую точку. До полудня оставалось ещё полчаса, так что времени для игры было предостаточно. Пэн Юйчан сказал: – Я хочу угадать! Мэн Фэйбай так рассердился, что схватил тапок, собираясь его ударить. Пэн Юйчан улыбнулся и сказал: – Учитель Сяо Ян. [Ха-ха-ха…] Все покатились со смеху. Хэ Цзюн сердито выругался: – Как скучно! [Ха-ха-ха, учитель Хэ встретил Ватерлоо в жизни.] [Я так смеялся, учитель Хэ на самом деле сдулся.] … Затем наступил следующий раунд. Хуан Лэй спросил: – Это человек? – Нет. – Это животное? – Нет. – Это еда? – Нет. – Это что-то для питья? – Да. Глаза Линхуа в этот момент загорелись: – Молочный чай! Все: [???] Мэн Фэйбай беспомощно произнёс: – Сестра, это же Тэлуньсу! Линхуа выглядела смущённой: – Молочный чай — это молочный чай! Хэ Цзюн беспомощно сказал: – Нет, это молоко. — Молоко для чая, который вы пили днём, делается именно из этого, — сказал Ван Тайли. Начиналась третья игра, и очередь задавать вопросы теперь была его. — Это человек? — спросил Хэ Цзюн. — Нет. — Это животное? — Нет. — Это то, чем мы часто пользуемся? — Хэ Цзюн задумался. — Нет. — Фэйфэй, почему ты не угадываешь? — Хуан Лэй посмотрел на Мэн Фэйбая. Он заметил, что тот ни разу не принял участия в игре за все три раунда, даже вопросов не задавал. Мэн Фэйбай невинно ответил: — Я… медленно соображаю. Хуан Лэй подозрительно оглядел его, потом перевел взгляд на Хэ Цзюна: — Правда? Мэн Фэйбай спросил: — Ну а что такого? Вмешался Хэ Цзюн: — Ох, зачем так много болтать? Давайте быстрее отгадывать. Сяо Ян поднял руку: — Это тушёная баранина? Хэ Цзюн ответил: — Нет, я же сказал, что мы сегодня её ещё не ели. [Все]: С днём рождения тебя. Сяо Ян беспомощно поднял свою чашку: — Значит, мне каждый раз придётся пить, да? В предыдущих двух раундах те, кто совершили ошибку, чокались с ним, и он следовал их примеру. Сяо Ян беспомощно произнес: — Я больше никогда не буду отмечать свой день рождения. – Не бери только тонких, — сказал Хуан Лэй, подходя к Мэн Фэйбаю и помогая выбирать. – Возьми и жирных, он любит пожирнее. Не дай брату голодать. – Знаю, там ещё много, не переживайте, – ответил Мэн Фэйбай. Линхуа не выдержала: – Ну вы и даёте, учитель с учеником! Только что людей на диету сажали, а теперь жирное выбирают. – Пэн-Пэн сегодня правда очень старался, – сказал Мэн Фэйбай. – Пахать землю ему было тяжелее, чем той корове. Пэн Юйчан беспомощно улыбнулся и сказал: – Да нет, не тяжело. [Ха-ха-ха, какой же Пэн-Пэн милый!] [Менеджер Чжан, зря вы отпустили его на это шоу.] [Пэн-Пэн, будь умереннее! Если так пойдёт, тебе никогда не получить роль, где есть поцелуи.] Поужинав, все вернулись в дом и стали болтать. Вдруг зазвонил телефон. Пэн Юйчан подбежал, схватил трубку и тут же расплылся в улыбке: – Ну нет, сестрёнка, можешь перестать так странно разговаривать? [Ха-ха-ха…] Затем раздался жуткий смех, который заставил всех удивлённо переглянуться. Мэн Фэйбай вздохнул, подошёл к нему и сказал: – Ладно, иди! – Он взял трубку и ответил: – Алло? В трубке послышался голос: – Здравствуйте, я хочу заказать курицу в соусе "Три кубка". Мэн Фэйбай кивнул: – Курица в соусе "Три кубка", да, хорошо… После звонка Мэн Фэйбая тихонько отозвал Хэ Цзюн. – Режиссёры, у нас сегодня день рождения у гостя, – спросил Хэ Цзюн. – Мы хотели узнать, можно ли заказать торт для нас? Мэн Фэйбай взял топор и сказал: – Господин Ван, говорите, пожалуйста, осторожнее. Ван Чжэнъюй ответил: – Да, можно, но это будет вычтено из вашей казны. Оба были ошеломлены. Мэн Фэйбай тихо выругался: – Вы совсем обнаглели! Всего триста юаней, и то вычтете из наших денег. А мы ведь беспокоимся о репутации шоу! – У тебя что, совести нет? – Ван Чжэнъюй на пару секунд задумался, а потом ответил: – Ладно, позвоню в город, пусть привезут до двенадцати. Двое сложили ладони вместе и поклонились. – Спасибо, большое спасибо, господин Ван. После этого они вернулись в дом и продолжили разговор. Хэ Цзюн предложил: – Давайте сыграем в одну простую игру. У меня есть восемнадцать вопросов на проверку правды и лжи. Я загадаю что-то или какое-то событие, а вы по очереди будете задавать мне вопросы. Я буду отвечать только «да» или «нет». Если думаете, что знаете ответ, просто скажите его. Он посмотрел на Сяо Яна. – Сяо Ян, начинай первым. Сяо Ян немного подумал и спросил: – Он наш земляк? Хэ Цзюн тут же расхохотался: – Да… Мэн Фэйбай тоже был ошарашен. Первый же вопрос Сяо Яна попал в точку. До полудня оставалось ещё полчаса, так что времени поиграть было предостаточно. Пэн Юйчан воскликнул: – Я хочу отгадать! Мэн Фэйбай в сердцах схватил тапочек, желая им поколотить Пэн Юйчана. Тот улыбнулся и сказал: – Учитель Сяо Ян. – Ха-ха-ха! – Все расхохотались. Хэ Цзюн сердито выругался: – Как скучно! – Ха-ха-ха, учитель Хэ потерпел жизненное фиаско. – Я так смеялся, господин Хэ явно был в замешательстве. Затем начался следующий раунд. Хуан Лэй спросил: – Это человек? – Нет. – Это животное? – Нет. – Это еда? – Нет. – Это для питья? – Да. Глаза Линхуа в этот момент загорелись. – Молочный чай! Все удивлённо уставились на неё. Мэн Фэйбай беспомощно произнёс: – Сестра, это ж Тэлуньсу! Линхуа выглядела сбитой с толку. – Молочный чай – это Молочный чай! Хэ Цзюн с видом полной безысходности поправил: – Нет, это молоко. — Этот же самый крахмал добавляют в чай с молоком, который вы пьёте днём, — пояснил Ван Тайли. Началась третья игра. Теперь загадывать начинал Ван Тайли. — Это человек? — спросил Хэ Сюн. — Нет. — Это животное? — Нет. — Это то, чем мы часто пользуемся? — уточнил Хэ Сюн. — Нет, — подумав, ответил Ван Тайли. — Фэйфэй, почему ты до сих пор не угадал? — Хуан Лэй посмотрел на Мэн Фэйбая. Он заметил, что тот ни разу не участвовал в отгадывании загадок за три раунда и даже не задавал вопросов. Мэн Фэйбай невинно ответил: — Я… я медленно соображаю. Хуан Лэй подозрительно посмотрел на него, затем на Хэ Сюна: — Правда? Мэн Фэйбай сказал: — Тогда что? В этот момент Хэ Сюн произнёс: — О, зачем ты так много говоришь? Быстрее отгадывайте. Сяо Ян поднял руку и спросил: — Это тушёная баранина? Хэ Сюн ответил: — Нет, я же сказал, что сегодня ещё не ел. [Все]: — С днём рождения тебя! Сяо Ян беспомощно поднял свой стакан: — Значит, мне каждый раз придётся пить, да? В предыдущих двух раундах те, кто ошибался, чокались с ним, и он следовал их примеру. — Я больше никогда не буду праздновать свой день рождения, — беспомощно произнёс Сяо Ян.