— Спасибо, Луффи! — Нами задыхалась и стонала от боли, но на её лице было довольное выражение, когда она бросила Зоро оба его меча.
— ЭЙ! НЕ БРОСАЙ МОИ СОКРОВИЩА! — закричал он.
— Вот уж нервный! — Нами показала ему язык. — Где моё "спасибо"?
Зоро ухмыльнулся, пряча катаны в ножны:
— Да, спасибо. Хорошая работа, ведьма.
— ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ?! — раздался яростный голос с утёса. Появился Курохадол — его лицо всё ещё было перевязано после удара Усоппа, и он буквально кипел от ярости. — Уже больше часа, как взошло солнце! Вы хотите сказать, что не смогли справиться с кучкой детей?! Джанго! — Курахадол рявкнул так громко, что почувствовал, как садится его голос. Независимо от исхода этого дня, он точно охрипнет.
Но Джанго не отвечал. Его ноги свисали из пробоины в корабле, где он лежал без сознания. Очевидно, Курахадол понял это, потому что его лицо стало ещё мрачнее.
— Похоже, Пираты Чёрного Кота лишь ослабли в моё отсутствие. Бесполезные пешки! — Его очки сверкнули, когда он снова поправил их.
— Слабые?! — Сям зашипел от боли. — Эти парни очень сильные! Единственный слабак здесь — ты! Пока мы сражались, ты нежился в спокойствии! Ты растерял свою хватку!
Усопп с ужасом наблюдал за происходящим:
— Внутренний конфликт!
Бути всё ещё держался за окровавленный глаз:
— Не смей смотреть на нас свысока, капитан Курахадол!
Курахадол презрительно усмехнулся:
— Вы проиграли. И вы все прекрасно знаете, что я делаю с теми, кто меня подводит! — Он снова поправил очки. — Слабые? А что, если я убью вас за провал, чтобы доказать обратное?
— Ты был неактивен три года! Не думай, что сможешь одолеть братьев Нянбан! — Оба бросились в атаку. — ТЫ БОЛЬШЕ НЕ НАШ КАПИТАН! ЛУЧШЕ МЫ УБЬЁМ ТЕБЯ САМИ, ЧЕМ СТАНЕМ ЖЕРТВАМИ!
Они нанесли удары, но вместо Курахадола их клинки разрубили лишь его пустую сумку, разлетевшуюся в клочья.
— Кого вы там собирались убить? — Голос Курахадола раздался у них за спинами.
— Сзади! — крикнул Сям, но в следующий момент их обоих сразили. Из их спин хлынула кровь — Курахадол полоснул их сзади своими длинными когтями. Он носил перчатки с прикреплёнными к пальцам острыми лезвиями.
С Джанго, который был без сознания, а может, и мёртв, план Курахадола впервые провалился. Он был в бешенстве. Чтобы сохранить анонимность, теперь он не мог оставить на этом острове ни единого свидетеля.
На вершине утёса Кая выбежала из-за деревьев как раз в тот момент, чтобы увидеть, как человек, которого она считала близким, хладнокровно убивает двоих. Её глаза наполнились слезами, и она, задохнувшись от рыдания, рухнула на колени.
Усопп и Нами расширили глаза в шоке, а Луффи и Зоро смотрели на Курахадола с яростью.
— Эй… — Луффи заговорил, привлекая его внимание. Он шагнул вперёд, его глаза были скрыты тенью от соломенной шляпы. — Что ты творишь?
Курахадол посмотрел на него, как на ничтожество:
— Что я делаю? Мне казалось, это предельно ясно.
Луффи продолжил идти:
— Разве они не твоя команда? Твои накама?
Зоро и Нами почувствовали, как по их спинам пробежал холод. Это явно плохо кончится для Курахадола.
— Накама? — презрительно фыркнул тот. — Пожалуйста. Они — всего лишь пешки. Должны были знать, чем закончится их провал.
Он поправил очки ладонью, что с учётом его кошачьих когтей казалось ещё более нелепым. Даже Кая, совершенно не разбирающаяся в бою, поняла это.
— КУРАХАДОЛ! — Кая собрала всю свою храбрость и поднялась на ноги. Она должна была положить конец этому. — ПРЕКРАТИ СЕЙЧАС ЖЕ!
— А? — Курахадол посмотрел на неё. — Кая-оджосама. Вам не следует покидать постель.
Лицо Каи скривилось от горя, и она сквозь слёзы злобно посмотрела на него:
— Мерри рассказал мне всё!
— Понимаю. — Он поправил очки. Теперь, имея эту информацию, ему больше не было смысла притворяться. — Странно, мне казалось, что я его убил.
Его слова ударили Каю, как удар в живот, хотя она ожидала чего-то подобного.
— Прости меня, Усопп, — сквозь всхлипы пробормотала она. — Ты пытался меня предупредить…
— Неважно, Кая! — Усопп закричал. — Почему ты здесь?! Разве я не говорил тебе бежать?!
— Как я могу бежать, когда ты рискуешь своей жизнью ради нас! — Она опустила голову. — Ради меня... Мы так плохо с тобой обошлись! — Она прикусила губу в отчаянии, затем повернулась к Курахадолу. — Курахадол! Тебе нужны мои деньги, да? Я отдам тебе всё! Просто возьми их и уходи! Никогда не возвращайся!
— О, но это было невозможно с самого начала, Кая-одзёсама, — Курахадол поправил очки.
— Что? — Кая ахнула, её глаза широко раскрылись.
— Дело было не только в твоих деньгах. Я искал покоя для своей души. — Его глаза скрылись за блеском линз. — Мне нужна была не только богатство, но и умиротворение. — Он ухмыльнулся. — Я провёл три года, втираясь в доверие к этому селению. С твоей смертью и моим именем в твоём завещании я унаследовал бы всё. И никакие идиоты из правосудия не стали бы меня преследовать. Они ведь думают, что я мёртв. — Он снова усмехнулся, в то время как поток её слёз усилился, и она зажала рот ладонью.
— Беги, Кая! — Усопп с трудом поднялся на ноги, но его поразил её следующий поступок.
Она вытащила из кармана пистолет и направила его прямо на Курахадола.
— Уходи из этой деревни!
Глаза Курахадола сверкнули.
— О, похоже, ты стала сильнее, если направляешь его на меня. — Он ухмыльнулся и снова поправил очки. — За эти три года произошло многое. Интересно, помнишь ли ты все наши прогулки на лодке и походы по магазинам? Каждый раз, когда твоя болезнь проявлялась, я заботился о тебе. — Её глаза стали ещё более стеклянными, чем когда она плакала. — Три года... Я терпел, ухаживая за такой наивной девчонкой, как ты! Я! Бывший капитан пиратов, притворявшийся добрым, чтобы такая как ты привязалась ко мне! — Пока он гневно разглагольствовал, взгляд Кайи вновь обрёл силу, и она сделала то, чего никогда не думала, что сможет сделать.
Кая нажала на курок.
БАХ!
На лице Курахадола застыло комичное выражение шока, когда он начал падать, а затем исчез. Он вновь появился перед ней, с тонкой струйкой крови, стекающей с его щеки, где его задела пуля. Его лицо исказилось от ярости, когти взметнулись вверх.
— Как ты смеешь! Я заставлю тебя страдать перед смертью! — Кая в панике отступила назад, когда его рука обрушилась вниз.
— Кая! — закричал Усопп, растягивая свою рогатку до предела, прежде чем выпустить свинцовый шар прямо в лицо Курахадолу. Тот был вынужден прервать атаку и уклониться от великолепно прицеленного выстрела. Если бы он этого не сделал, снаряд попал бы ему прямо в горло.
— Оставь её в покое!
— Усопп-кун, — Курахадол зловеще произнёс, появляясь перед ним, его рука была направлена прямо на парня, готовая пронзить его. — Я всё ещё должен тебе за тот удар. Это было больно, знаешь ли.
— Тогда ты возненавидишь меня ещё больше. — Луффи уже достиг предела терпения. Лицо Курахадола исказилось от боли, когда кулак Луффи впечатался прямо в его раненую щёку. Курахадол отлетел назад, словно пушечное ядро. Он летел по воздуху, прежде чем с глухим ударом врезаться в землю. В скалах появились трещины, когда его тело столкнулось с ними, а затем он начал кувыркаться по песку, оставляя борозду в земле. Он, наконец, остановился и, дрожащими руками, попытался подняться. Дважды он падал, настолько ошеломлённый, будто только что выпил целый бар алкоголя. Его зрение двоилось, но среди вращающихся картинок он смог разглядеть одну деталь. Луффи приближался к нему, уверенно двигаясь вперёд. Его кулаки были крепко сжаты.
Лицо Луффи снова скрывалось под тенью его шляпы.
— Убивать свою команду... играть с её чувствами... бежать от моря... ты именно тот пират, которого я ненавижу! — рявкнул Луффи, прежде чем его сокрушительный удар пришёлся в рёбра Курахадола.
Глаза Усоппа расширились. Даже он не успел увидеть движение. В одно мгновение Луффи был в нескольких метрах, а в следующее его нога уже вонзалась в противника. По спине Усоппа пробежал холодок, когда он понял, что Луффи специально замедлился, чтобы посмотреть, сможет ли хоть кто-то из его команды уследить за его движениями.
Обновлено: 17.01.2026