Генеральный менеджер чувствовал себя неловко. Из-за его плохого зрения произошло недоразумение, и Ло Чэнь снова напомнил ему об этом, что только усилило смущение.
После короткой паузы менеджер улыбнулся и сказал:
– Вот как. Я только что узнал, что сегодня у этой леди день рождения. Чтобы загладить свою предыдущую ошибку, я хочу подарить ей подарок.
– Подарок?
– Да.
Менеджер сделал знак, и официант, стоявший позади него, подошёл и поставил на стол большой торт.
– Это мой подарок для вас. С днём рождения.
– ...Спасибо.
Фан Сюэ смотрела на торт с лёгким замешательством. Ло Чэнь заметил это, но ничего не сказал. Вместо этого он взял свечи, лежащие рядом, и начал вставлять их в торт. Всего он поставил 24 свечи.
Этот поступок озадачил всех присутствующих. Можно было поставить больше свечей для создания праздничной атмосферы или всего одну для оригинальности. Но 24 свечи... Это не только испортило форму торта, но и выглядело странно.
Никто не стал комментировать действия Ло Чэня, все просто молча наблюдали. Он взял зажигалку и зажёг свечи одну за другой. Свет свечей озарил лицо Фан Сюэ.
Она смотрела на него в растерянности, собираясь что-то сказать, но Ло Чэнь опередил её:
– Чего стоишь? Загадывай желание и задувай свечи.
Он улыбнулся:
– Двадцать четыре свечи символизируют твой 24-й день рождения. У нас так принято. Это значит, что ты стала на год старше.
Фан Сюэ не смогла сдержать смешка. Она недовольно посмотрела на Ло Чэня:
– Ты что, не знаешь, что женщины больше всего ненавидят, когда им напоминают об их возрасте?
– А?
– И зачем ты столько свечей поставил? Как мы потом будем есть этот торт?
– Ты что, свечи есть собралась? Их можно просто убрать после того, как загадаешь желание.
Фан Сюэ снова покраснела после его замечания. Менеджер, стоявший рядом, улыбался, наблюдая за их перепалкой, и невольно подумал, как хорошо быть молодым.
Фан Сюэ не стала продолжать спор. Она посмотрела на торт, медленно закрыла глаза, сложила руки и загадала желание. Свет свечей мерцал, а её лицо, освещённое их пламенем, выглядело спокойным и прекрасным.
Через мгновение она открыла глаза и под аплодисменты задула свечи. Ух, двадцать четыре свечи! От усилий её лицо покраснело. Она снова бросила на Ло Чэня недовольный взгляд.
– Убери свечи.
– Ладно...
Ло Чэнь снял свечи и с любопытством спросил:
– Кстати, что ты загадала?
– Не скажу. Разве можно рассказывать о желаниях?
– Какое время на дворе, а ты всё ещё суеверная.
– Это чувство ритуала. Ты не поймёшь.
– Хорошо.
Ло Чэнь не стал настаивать и убрал оставшиеся свечи. Затем официант подошёл и сам разрезал торт.
Фан Сюэ посмотрела на огромный торт и подумала, что они его не съедят. У неё не было такого аппетита. А Ло Чэнь и так уже много съел. Если он ещё и этот торт доест, то точно заболеет.
Подумав, она оставила себе и Ло Чэню по кусочку, а остальное отдала менеджеру и официанту.
Она улыбнулась, глядя на свой кусочек, и взяла ложку, раздумывая, с чего начать. Но в этот момент другая ложка внезапно появилась перед ней и забрала кусочек манго с её торта.
Фан Сюэ подняла голову и уставилась на "вора", укравшего её манго. Ло Чэнь с невинным видом жевал лакомство.
– Что случилось?
– Что случилось? У тебя же есть свой торт! Зачем ты ешь мой?!
– Потому что твой вкуснее.
– Они же одинаковые!
– Ну да, одинаковые, так что я не чувствую разницы.
Тон Ло Чэня был настолько спокойным, что это только разозлило Фан Сюэ. Она смотрела на него с ненавистью, сжимая ложку в руке, как будто готовая запустить её в его лицо.
Она сама ещё не решила, с чего начать, а он уже всё испортил. Настроение, которое она копила, исчезло в одно мгновение, и она почувствовала себя обиженной.
– Сюэ, посмотри вверх.
– М-м?
Она машинально подняла голову, и в этот момент Ло Чэнь сунул ей в рот ложку с кусочком черники.
Фан Сюэ замерла, не зная, как реагировать. Ло Чэнь, подперев подбородок рукой, сказал:
– Вот, вернул тебе.
Она была в шоке. Как он мог сделать такое? Ведь он только что ел этой ложкой! Это же... косвенный...
Фан Сюэ покраснела от стыда и злости. Ло Чэнь наблюдал за её лицом, которое то бледнело, то краснело, и не мог сдержать улыбки.
[Неужели она думает о чём-то неприличном? Почему она не стеснялась, когда сама пользовалась мной, а теперь краснеет?]
– Ло~Чэнь!
Фан Сюэ вытащила ложку изо рта и бросилась на него, забыв о своей обычной сдержанности. Какая там "ледяная красавица" или "неприступность"! Её характер рухнул в одно мгновение, и она начала бить Ло Чэня кулаками.
Он не сопротивлялся и не отвечал, просто позволял ей выплеснуть свои эмоции. Удары, полные обиды и злости, сыпались на него, но боли он не чувствовал.
Когда Фан Сюэ наконец устала, она села на стул, тяжело дыша, и смотрела на Ло Чэня с обидой.
Сегодняшний день был ужасен. Если бы она знала, что всё так обернётся, она бы ни за что не пошла ужинать с Ло Чэнем. Столько раз она теряла лицо и краснела от стыда!
Раньше Ло Чэнь никогда бы так не поступил, следуя сюжету и характеру. Почему сегодня он так странно себя ведёт? Фан Сюэ не понимала. Она только знала, что её обидели.
Ужин подошёл к концу, и Фан Сюэ немного успокоилась. Ло Чэнь позвал официанта, чтобы расплатиться.
– Здравствуйте, вам не нужно платить, – почтительно сказал официант.
– Что? – Ло Чэнь удивлённо посмотрел на него.
– Дело в том, что из-за предыдущего недоразумения генеральный менеджер решил, что ваш счёт будет бесплатным.
– Вот это удача! – Ло Чэнь посмотрел на Фан Сюэ.
Она отвернулась, игнорируя его.
– Ладно, давай всё-таки заплатим, – сказал Ло Чэнь, вставая.
– Что? – официант был в замешательстве.
Фан Сюэ повернулась, удивлённая. Почему этот скупой, вредный и мстительный тип вдруг изменился? Бесплатный ужин – это же то, о чём он мечтает!
Это было совсем не похоже на него.
Обновлено: 17.01.2026