— Как в полицейском участке могут быть погибшие? — я протиснулся через толпу зевак в самый центр. Оказалось, что грузовик из-за перегруза потерял управление и врезался прямо в ворота полицейского участка. Место происшествия выглядело ужасно, повсюду были разбросаны осколки грузовика.
— Эй! Кто такой?! Отойди за оградительную линию!
— Меня вызвала ваш капитан Те Нинсян, появились новые сведения по делу об убийстве в гостинице.
Полицейский с сомнением посмотрел на меня, сделал звонок, и его отношение тут же изменилось: — Капитан Те просит вас немедленно пройти к ней.
Я кивнул. Карта Те Нинсян действительно работает — всё-таки начальник отдела по расследованию убийств это не шутки.
Придя в отдел уголовных расследований, под враждебными взглядами нескольких полицейских, я вошёл в кабинет Те Нинсян. В этот момент она внимательно просматривала материалы дела, на её высокой переносице были очки, что придавало ей вид строгой учительницы, особенно элегантной.
— Зачем пришёл в участок, прикрываясь моим именем? — не поднимая головы, продолжая изучать документы, спросила она.
— Если я скажу, что специально пришёл повидаться с тобой, ты ведь не поверишь, правда?
— Хватит зубоскалить, — Те Нинсян сняла очки и достала из ящика наручники, положив их на стол. — Это препятствование работе полиции. Если такое повторится, я тебя точно на несколько дней закрою.
Зная характер Те Нинсян, я понимал, что она обязательно выполнит свою угрозу, поэтому быстро подошёл к ней: — Я просто пошутил. Просто увидел, как старшая сестра завалена работой, и хотел помочь разделить груз забот.
— Если есть что сказать — говори.
— У меня есть очень важная зацепка по делу об убийстве в гостинице, — я улыбнулся уголком рта. Наживка заброшена, я не верю, что Те Нинсян, так стремящаяся раскрыть дело, не клюнет.
— Какая зацепка?
— Двуликая статуя Будды, ты должна была видеть её в гостинице.
Двуликий Будда был связующим звеном между гостиницей и средней школой Синьху — двумя местами трансляций, а значит, третье задание для трансляции также должно быть связано с ним. Использование полицейских сил для расследования происхождения двуликого Будды было бы крайне полезно для меня.
Те Нинсян кивнула и достала из папки пять-шесть фотографий: — Верно, тогда мы обнаружили в здании немало подобных статуй, но при допросе хозяев гостиницы выяснилось, что они не исповедуют буддизм.
— Лу Син убивал по указанию двуликого Будды. Хотя сейчас я не уверен, двуликий Будда — это человек или организация, но там, где они появляются, обязательно случаются убийства.
— Ты за эти дни обнаружил другие места убийств? — женская интуиция сама по себе пугающая вещь, не говоря уже об интуиции талантливой женщины-полицейского.
Массовая гибель в средней школе Синьху была слишком серьёзным делом, пока я мог только хранить это в секрете. Я молча покачал головой: — Двуликий Будда очень опасен, будьте предельно осторожны при расследовании. Если появится что-то, с чем не справятся пули, позвоните мне.
— Что-то, с чем не справятся пули? Что это может быть?
— Трудно объяснить, но такое действительно существует. — после общения с медиумами и даосскими священниками в трансляции я тоже научился говорить неопределённо.
Те Нинсян долго не отвечала, через минуту она встала, задёрнула шторы и подошла ко мне.
— Старшая сестра, ты стоишь так близко, это... это неудобно.
— На свадьбе семьи Цзян мы всё время сидели рядом, и твоё поведение было очень странным. После того как ты достал тот большой телефон, твоё поведение полностью изменилось. Говори честно, что было записано в том телефоне, что заставило тебя, человека без денег, власти и положения, осмелиться пойти против семьи Цзян? Неужели у них есть то самое невидимое, но реально существующее нечто, о котором ты говоришь?
Я про себя выругался — не ожидал, что Те Нинсян наблюдала так внимательно.
— Дай мне объяснение, включая странную реакцию Цзян Чэня потом. Он всего лишь слегка хлопнул тебя, но до сих пор лежит в больнице. Мне очень любопытно, как ты это сделал?
— Старшая сестра, я...
— Не называй меня старшей сестрой, сейчас мы — полицейский и подозреваемый.
— Ты подозреваешь меня?
— Я не подозреваю тебя ни в чём, но ты скрываешь от меня слишком многое!
Когда Те Нинсян становилась напористой, она совсем не походила на женщину. Я с горькой улыбкой сел на стул: — Рассказать — значит навредить тебе. Некоторые вещи можно знать, а некоторые, однажды узнав, уже не сможешь забыть.
— Полиция представляет справедливость общества, если я перестану искать правду из-за страха получить травму, этот город никогда не увидит солнечного света!
— Поэтому я и не гожусь в полицейские. — закурив сигарету, я всё ещё не отвечал на вопросы Те Нинсян, а заговорил о другом: — Несколько дней назад молодой господин из фармацевтической компании "Цяньдин" попал в автокатастрофу. Я подозреваю, что это было тщательно спланированное убийство, хочу взглянуть на результаты вскрытия.
Я спокойно курил, и Те Нинсян, видя моё безразличное поведение, с силой ударила по стулу: — Я действительно побеждена твоей наглостью.
— Старшая сестра, я всё-таки предоставил вам столько зацепок, помогал вам с расследованием, возможно, в будущем...
— Результаты вскрытия в шкафу сзади, у тебя три минуты, посмотри и немедленно исчезни с моих глаз!
— Хорошо.
Бегло просмотрев отчёт, согласно результатам вскрытия, это действительно был случай, когда он сам, будучи пьяным за рулём, вылетел за ограждение и врезался в жилой дом.
— «Почему человек с аллергией на алкоголь оказался пьяным?»
С этим вопросом я вышел из отдела уголовных расследований и у входа обнаружил множество студентов полицейской академии в форме. У большинства были красные глаза, некоторые девушки плакали.
— Что случилось? Погибший был преподавателем в полицейской академии?
Тот полицейский, что раньше останавливал меня, зная, что меня вызывала Те Нинсян, говорил теперь более вежливо: — Погиб охранник, дядя Хуан. Старик был в прекрасной форме, кто мог подумать, что случится такая беда.
— Почему пришли студенты полицейской академии? И плачут так горько?
— Этого ты не знаешь, — полицейский говорил с сожалением. — Хотя дяде Хуану было за шестьдесят, он очень интересовался раскрытием преступлений, всегда сидел у входа на первый этаж полицейской академии и подслушивал лекции, прогнать его было невозможно. Потом в академии решили, что нехорошо человеку в таком возрасте постоянно подслушивать, и специально выделили ему место, позволив посещать занятия вместе со студентами.
— Значит, они были однокурсниками?
— Да, дядя Хуан был очень приветливым человеком, студенты его очень любили. Как только услышали, что со стариком случилась беда, весь третий курс второй группы бросил занятия и прибежал проститься с ним в последний раз.
— Все эти студенты из третьей группы второго курса?
— Да, учились вместе три года, скоро выпуск. Недавно старик часто шутил с нами, говорил, чтобы мы не звали его старина Хуан, а звали офицер Хуан.
— Офицер Хуан? Не понимаю, что хорошего в работе полицейского — встаёшь раньше петухов, ложишься позже собак, да ещё и постоянно на нервах.
— Как бы то ни было, для учеников старик навсегда останется офицером Хуаном из класса 3-2.
— И правда, тут не поспоришь... — я уже собирался уходить, но внезапно остановился на полушаге и схватил полицейского за плечи: — Что ты только что сказал?
— Я ничего не говорил.
— Последнюю фразу! Для учеников старик навсегда останется...
— Офицером Хуаном из класса 3-2.
На моём лице отразился испуг, зрачки расширились: — Офицер Хуан из класса 3-2! Точно, это же он!
— Вы знали старика?
Оттолкнув полицейского, я перепрыгнул через оградительную ленту и бешено помчался внутрь.
— Что с ним такое?
— Кто-то прорвался внутрь! Остановите его!
Мои глаза покраснели, в голове крутилась одна догадка: — «Только бы это было не правдой, только бы не правдой!»
Дорожные полицейские и патрульные пытались меня остановить, но мне было всё равно, пусть даже придётся драться — я должен был убедиться лично.
— Да пошли вы! Прочь с дороги!
После отчаянного бега в огороженной зоне я наконец увидел старика — у него была рана на голове, в животе зияла большая дыра, но грудная клетка всё ещё едва заметно двигалась.
— Ещё жив! — я бросился к старику: — Вы тот офицер Хуан, верно? Вы смотрели мои трансляции, да?!
— Задержите этого психа!
Несколько полицейских повалили меня на землю, и я беспомощно наблюдал, как врачи уносят постепенно коченеющее тело старика.
— «Сначала "Красивый и умелый", теперь "Офицер Хуан из класса 3-2"? Неужели все, кто смотрел мои трансляции, обречены умереть? Может, в этом и есть смысл существования стриминговой платформы?»
Удары, сыпавшиеся на меня, были тяжёлыми, но я не чувствовал боли. Глядя вслед уезжающей машине скорой помощи, я вдруг ощутил какое-то необъяснимое чувство вины.
Обновлено: 19.01.2026