**Перевод на русский:**
Су Хань посмотрел на двоих с подозрением:
— Вы сказали, что ученик, потерявший зверя, — это вы?
Девушки переглянулись, их лица выражали неловкость. Су Хань попал в точку. Если быть точным, Хуан Цимэн была той самой ученицей, потерявшей зверя. Она отпустила золотого поросёнка, за что её наказал учитель и отправил вниз с горы на поиски. Шэнь Тун, опасаясь, что Хуан Цимэн может столкнуться с опасностью, решила сопровождать её.
Уголок губ Су Ханя слегка дрогнул, он кашлянул и сказал:
— Во-первых, я не тот, кого вы имеете в виду. Во-вторых, вы всё ещё не доказали, что этот поросёнок ваш. И, наконец, вы так и не объяснили, чем он отличается от обычного.
— Почему ты такой упрямый? — Хуан Цимэн, вспыльчивая по характеру, не смогла сдержать раздражения.
Шэнь Тун, напротив, сохраняла спокойствие:
— Он создан из бесчисленных целебных сокровищ. Каждая частица его тела — это драгоценность. Даже одна капля крови золотого зверя содержит столько энергии, что может поднять уровень обычного человека до мастера боевых искусств. Наш предок вырастил этого зверя, чтобы оставить благословение для будущих поколений, надеясь, что молодые ученики смогут с его помощью достичь высших уровней мастерства.
— Ого! — Су Хань был впечатлён. Теперь он понимал, почему эта маленькая тварь так ценна. Неудивительно, что Холодный Фронт, тот самый, что погиб, пытался её украсть. Это существо было словно живое сокровище.
Мысль об этом заставила Су Ханя чуть ли не пустить слюни. Такую редкость он не мог просто так отдать.
Шэнь Тун, словно угадав его мысли, сказала:
— Ты говорил, что хочешь сварить из него суп. Это самый глупый способ. Так ты только уменьшишь его силу.
— Не варить? А что, есть его сырым? — Су Хань удивлённо посмотрел на Шэнь Тун. Это же поросёнок, а не женьшень или гриб. Как его есть сырым?
Шэнь Тун открыла рот, чтобы ответить, но вдруг поняла, что разговор зашёл не туда. Как они вообще дошли до обсуждения способов приготовления золотого зверя?
— На шее поросёнка висит табличка с именем нашей школы Эмэй, — сказала она, стараясь вернуть разговор в нужное русло. — Это доказывает, что он принадлежит нам. Господин Су, вы сказали, что вы не плохой человек, и я хочу вам верить. Этот зверь очень важен для нас. Пожалуйста, верните его в Эмэй, и мы щедро вас вознаградим.
— Табличка? — Су Хань на мгновение замер, затем достал цилиндр и заглянул внутрь. Шея поросёнка была чистой и гладкой, никакой таблички там не было.
— Вы сорвали табличку? — Хуан Цимэн подняла взгляд на Су Ханя, её лицо выражало подозрение.
Су Хань почувствовал раздражение:
— Я только что поймал его, а Холодный Фронт уже напал на меня. Даже если бы я хотел сорвать табличку, у меня не было времени. Раз её нет, значит, это не ваш зверь, верно?
— Ты... — Хуан Цимэн сжала кулаки, но Шэнь Тун быстро её остановила. Хотя человек перед ними казался не самым приятным, у него в руках был этот странный цилиндр. Даже Холодный Фронт, мастер девятого уровня, не смог с ним справиться. Лучше не злить его.
— Он долго бегал по горам, возможно, табличка сама отвалилась, — сказала Шэнь Тун, её взгляд снова упал на цилиндр. — Может, вы выпустите его?
— Нет! — Су Хань не хотел больше тратить время на разговоры. Раз уж зверь оказался в его руках, он не собирался просто так его отдавать. Он повернулся, взвалил корзину на спину, взял ружьё и ушёл, уводя за собой поросёнка.
— Сестра, этот человек просто невыносим! — Хуан Цимэн топнула ногой, её лицо пылало от гнева.
Шэнь Тун глубоко вздохнула:
— Не злись. Если он такой упрямый, пусть сам разберётся с последствиями.
— Я... — Хуан Цимэн хотела что-то сказать, но слова застряли у неё в горле.
Хуан Цимэн долго слушала, сдерживала себя и молчала. Почему она не хотела учить Су Ханя? Но когда она вспомнила недавний Холодный Фронт, её бросило в дрожь.
Она была решительным человеком. Раз уж она убила одного, то, конечно, не остановится перед тем, чтобы убить ещё одного. Она не могла гарантировать, что противник пощадит её только потому, что она женщина.
Кто знает, может, этот парень — кровожадный демон!
— Его методы удивительны, и мы не знаем, откуда он. Давайте не будем действовать опрометчиво. Сначала проследим за ним. Если удастся вернуть золотого поросёнка, лучше всего вернуться на Эмэй. Если хотя бы найдём его… — сказала Шэнь Тун, и из-за её спины выбежала белая собака.
Вторая девушка последовала за ней, направляясь в погоню за братом и сестрой Су Ханя, которые уже давно ушли.
***
Вернувшись домой, Су Хань не ожидал, что обе женщины с Эмэй лягут перед его матерью, назвавшись его друзьями. Они сыпали сладкими словами, как сахар, и даже уговорили мать приготовить для них ужин. Та втайне спросила Су Ханя, не его ли это подруги, из-за чего он лишь растерялся.
Цель этих женщин была проста — золотой поросёнок. Су Хань не считал, что обладает такой притягательностью, чтобы они так за ним ухаживали.
После ужина младшая сестра играла во дворе с белой собакой, которую привела Шэнь Тун. Время от времени она бросала взгляды на Су Ханя, чувствуя лёгкую тревогу. То, что произошло сегодня в горах, всё ещё не укладывалось у неё в голове. А теперь в доме появились ещё двое людей. Хотя они не выглядели злодеями, но кто знает, что у них на уме?
Су Хань сидел у ворот двора и чистил ружьё. Это была семейная реликвия, подаренная ему отцом. Он не говорил, когда вернётся, но оружие в будущем должно было перейти к Су Ханю. Оно не было дорогим, но передавалось из поколения в поколение, начиная с деда, поэтому имело огромное значение. Поддержание его в хорошем состоянии было необходимо.
— Су Хань, в какой ты школе учишься? С такими способностями, ты, наверное, мастер? — Шэнь Тун, увидев подходящий момент, подошла к нему и тихо спросила.
Су Хань поднял глаза и посмотрел на дверь. Он не хотел, чтобы родители услышали этот разговор. Если женщины начнут обсуждать что-то лишнее, это может обернуться неприятностями.
**[Группа "Штаб-квартира школы Гуйгу: 89413870"]**
Обновлено: 09.04.2026