Си Ши не принимала всерьез этих соперниц вокруг себя. Но был один человек, которого она не могла не принимать всерьез. Этим человеком, конечно же, был ветеран двух правлений царства У, государственный советник У Цзысюй.
Положение старого У в царстве У можно было описать как «под одним человеком, над десятью тысячами». В царстве У не было ни одного сановника, чей статус мог бы сравниться с его. Даже Фучай поначалу должен был уступать ему. Всегда и везде он ставил государственного советника У на место опоры государства.
Но всё это изменилось после того, как госпожа Си Ши вошла во дворец. Старый У почувствовал, что благосклонность, которую он раньше мог получать от Фучая, была полностью отнята этой женщиной. Казалось, ему не оставили ни капли.
Раньше женщины рядом с Фучаем, за исключением правительницы (Ван), не смели не уважать его, старого У. Но с тех пор, как госпожа Си Ши обрела благосклонность, он почувствовал, что стал третьим лишним, стал украшением, стал незначительной фигурой.
Конечно, это если говорить лишь о мелкой ревности между подданным и господином. На самом деле старый У не мог мелочно сводить счеты с госпожой Си Ши из-за таких вещей.
Он хотел свести с ней счеты потому, что с первого взгляда на госпожу Си Ши он понял, что эта девушка — «злой дух». Женщина, от одного взгляда на которую у мужчины душа уходит в пятки.
Поэтому, после того как госпожа Си Ши прибыла во дворец У, в глазах старого У она была стопроцентным «злым духом». Третьим «злым духом» в истории человечества, которого можно было поставить в один ряд с Мэй Си и Да Цзи.
Надо сказать, что старый У очень точно разбирался в людях. С первого взгляда он разглядел, что Си Ши — секс-шпионка. Шпионка, посланная царством Юэ в царство У. Возможно, в первый же день своего пребывания во дворце У Си Ши могла столкнуться со смертельной опасностью. Ведь нашелся такой же «злой дух» мужского пола, который с первого взгляда понял, что они, похоже, одного поля ягоды.
Поэтому, увидев госпожу Си Ши в первый раз, старый У, возможно, сразу же отправился к Фучаю, требуя немедленно убить Си Ши, чтобы избежать будущих бед. Подумать только, если бы Фучай действительно убил Си Ши, то ставка, которую Гоуцзянь сделал на Си Ши, рухнула бы. Все планы, которые он так тщательно вынашивал вместе с Вэнь Чжуном и Фань Ли, пошли бы прахом.
Однако, анализируя тогдашнюю ситуацию, на самом деле Фучай, даже если бы и послушал старого У, вряд ли убил бы Си Ши. Потому что Фучай в то время уже был Фучаем, который принимал решения сам, как он мог поверить словам старого У?
Представьте себе, что тогда, услышав от старого У, что Си Ши — шпионка и ее нужно убить, Фучай наверняка сказал бы так: «Старина У, ты что, с ума сошел?! Си Ши — это просто подарок, какая она шпионка?! Я в Куайцзи даже Гоуцзяня отпустил, ясно?! К тому же, Гоуцзянь три года был у меня рабом, и я его не убил, ясно?! А теперь ты просишь меня убить безоружную девушку, еще и говоришь, что она шпионка, как у тебя только язык поворачивается. Чем тебе эта девушка так насолила, вы же только что виделись! Я даже Гоуцзяня смог отпустить, как ты хочешь, чтобы я убил подарок, присланный Гоуцзянем, слабую, нежную девушку, ты что, ерунду городишь?!»
Эти слова, вероятно, сразу же заставили старого У замолчать. Да, он даже своего злейшего врага Гоуцзяня не убил, а теперь ты просишь его убить совершенно незначительную девушку, кто на такое пойдет?!
Поэтому, хотя Си Ши в первый же день во дворце столкнулась со смертельной опасностью, вероятность того, что ее убьют, была очень мала. Потому что Фучай уже начал привыкать не слушать старого У. До того, как он отпустил Гоуцзяня, Фучай привык слушать старого У, но после того, как он отпустил Гоуцзяня, Фучай охотнее шел наперекор старому У.
Итак, после того как Си Ши вошла во дворец У, хотя она и сразу столкнулась со смертельной опасностью, благодаря «великодушию» Фучая, она, естественно, избежала беды.
Но как бы то ни было, когда У Цзысюй увидел Си Ши, он определенно не был бы очарован красотой этой женщины. Потому что с первого взгляда на Си Ши он уже причислил ее к разряду злых духов. Раз уж он демонизировал Си Ши, то старый У, естественно, обладал поразительным иммунитетом.
В дальнейшей жизни старый У не только не поддался чарам красоты Си Ши, но и видел в ней бельмо на глазу, занозу в теле, которую необходимо было как можно скорее устранить. Точно так же, как когда Гоуцзянь был рабом во дворце У, старый У не раз убеждал Фучая убить Гоуцзяня. Но Фучай просто не слушал старого У, упрямо позволив своему врагу прожить три года у него под носом.
А когда Гоуцзянь вернулся, во дворец У в качестве рабыни прибыла Си Ши. Однако Си Ши, естественно, не пришлось терпеть таких же страданий, как Гоуцзяню. Ей не только не пришлось страдать, наоборот, она наслаждалась бесконечной роскошью и богатством.
Можно представить себе тогдашние чувства Си Ши: из бедной деревенской девушки она в одночасье превратилась в любимую наложницу Фучая — такое чувство, вероятно, недоступно для понимания обычного человека. А всем этим, на самом деле, она была обязана не Фучаю, а Гоуцзяню.
Поэтому человеком, которому она по-настоящему должна была быть благодарна, естественно, был ее Великий правитель (Ван). Она никогда не забывала, что она из царства Юэ, что она женщина, на плечи которой возложена миссия возрождения Юэ. Хотя Фучай дарил ей слишком много любви, из-за чего ей, возможно, было даже неловко обманывать мужчину, который так ее ценил, но и обещанием, данным другому мужчине, она не могла пренебречь.
Можно поверить, что Си Ши во дворце У ежечасно и ежеминутно металась между чувствами к двум мужчинам. Оба эти мужчины были к ней очень добры, можно сказать, они были двумя самыми важными мужчинами в ее жизни, без них у нее не было бы всего того, что она имела сегодня.
Но эти два мужчины были непримиримыми врагами, они находились во враждебных отношениях, отношениях жизни и смерти. Представьте себе чувства женщины, зажатой между двумя такими мужчинами, — это тоже было очень мучительно.
Мы не можем постичь тогдашнее душевное состояние Си Ши, можно лишь сказать, что она должна была приложить все усилия, чтобы помочь этим двум мужчинам, двум государствам. Она даже хотела, чтобы эти два мужчины смогли превратить копья и щиты в яшму и шелк, чтобы царства У и Юэ жили в дружбе из поколения в поколение.
Весьма вероятно, что она и прилагала усилия в этом направлении, но все, что она делала, боюсь, не имело большого эффекта. В конце концов, семена ненависти уже давно были посеяны в сердцах этих двух мужчин. Потому что ненависть между ними была не только их личной, но и унаследованной от предыдущего поколения.
Поэтому, хотя Си Ши и хотела быть ангелом мира, она не могла изменить судьбу двух государств и не могла решить судьбу двух мужчин.
После некоторой внутренней борьбы она, несомненно, приняла решение, которое казалось ей самым идеальным. Из двух любивших ее мужчин она не предаст ни одного.
Когда она приняла такое решение, она смогла сбросить груз с души и легко вступить в бой. Она знала, кто ее противник — не тот ли дряхлый старик под шестьдесят! Он раз за разом покушался на ее жизнь, постоянно называл ее злым духом, так что и ей не стоило с ним церемониться.
Как женщина, несущая миссию возрождения государства, она должна была очаровать Фучая и использовать его, чтобы устранить некоторых важных фигур в царстве У. И среди этих людей У Цзысюй, очевидно, был самым важным. Он был ветераном двух правлений, опорой царства У. Устранить У Цзысюя означало отрубить правую руку Фучаю.
Именно поэтому Си Ши, перед лицом неоднократных нападок старого У, была вынуждена дать отпор. Она знала, что этот дряхлый старик ей совсем не ровня. Нынешний Фучай совершенно не слушал этого дряхлого старика, он был всего лишь впавшим в немилость сановником.
А у Фучая был только один самый любимый «сановник» — это Си Ши. Стоило Си Ши нахмурить брови, как у Фучая сжималось сердце. И в этот момент Фучай, не говоря уже об убийстве этого У Цзысюя, который постоянно шел ему наперекор, возможно, не колеблясь убил бы и правительницу (Ван).
Есть поговорка: «красота затмевает разум». К Фучаю это, несомненно, относилось. Когда мужчина чувствует, что может отказаться от всего ради женщины, он обречен стать рабом этой женщины.
На самом деле, в древности общество было не только патриархальным, но и в то же время матриархальным. Любая династия, по сути, начиналась с того, что мужчины завоевывали Поднебесную. Затем наступал период, когда женщины управляли Поднебесной, и в конце концов люди, которые были ни мужчинами, ни женщинами, приводили Поднебесную к гибели.
В древности у женщин не было возможности участвовать в государственных экзаменах, но была возможность попасть во дворец. Они, возможно, не могли стать государственными министрами, но могли стать любимыми наложницами императора. И даже государственные министры, видя ее, должны были ей кланяться.
В любую эпоху можно увидеть историю участия женщин в политике. Как могли женщины, живущие в центре власти, оставаться к ней равнодушными! Конечно, это участие могло быть прямым и косвенным. Большинство женщин не участвовали в политике напрямую, однако они могли достигать политических целей, влияя на императора.
Си Ши была женщиной, не участвовавшей в политике, она была всего лишь любимой наложницей Фучая. Но она могла руками Фучая легко устранить своих политических врагов.
Можно представить, как тогда Си Ши, под постоянным давлением У Цзысюя, была вынуждена, лежа в объятиях Фучая, сказать: «Великий правитель (Ван), тебе сейчас нужно принять решение: либо он, либо я. Либо я, либо он. Мы с ним дошли до состояния огня и воды. С первого дня, как я ступила во дворец У, он называет меня злым духом, никогда не смотрел на меня по-доброму. Я всегда помнила, что он важный сановник царства У, ветеран двух правлений, и не сводила с ним мелкие счеты. Всегда относилась к нему с большим уважением. А он? Совершенно не ценит этого, еще и раз за разом требует у тебя убить меня. Хотя Великий правитель (Ван) обладает добродетелью милосердия, у государственного советника У, увы, нет любви к прекрасному. Я чувствую, что рано или поздно он меня убьет. Я каждый день плохо сплю, плохо ем, по ночам мне снятся кошмары, будто государственный советник У ругает меня злым духом и одновременно заносит меч, чтобы ударить. Каждый раз я в ужасе просыпаюсь, ты и сам это прекрасно знаешь! Посмотри, до чего я исхудала, настоящая больная Си Ши!»
Услышав это, Фучай нахмурил брови. Хотя У Цзысюй тоже раз за разом шел наперекор Фучаю, постоянно его зля, но У Цзысюй все-таки был ветераном двух правлений, важным сановником покойного правителя. Фучай хоть и был очень зол, но никогда не думал убивать У Цзысюя! Он также знал, что У Цзысюй был чрезвычайно важен для царства У, без этой опоры государственная мощь У могла и рухнуть!
Увидев это, Си Ши прослезилась. Она со слезами на глазах посмотрела на Фучая и сказала: «Я знаю, что Великий правитель (Ван) не может поднять руку, так что забудь. Теперь я могу рассказать тебе правду. На самом деле, государственный советник У ничуть не ошибся, я действительно злой дух, меня послал Великий правитель (Ван) Гоуцзянь, чтобы очаровать тебя, я шпионка царства Юэ. Хотя изначально я пришла с этой миссией, но после того, как я оказалась здесь, Великий правитель (Ван) отнесся ко мне с добротой, тяжелой как гора, и я почти забыла о миссии многолетней давности. Если бы не безграничная милость Великого правителя (Вана), я бы давно могла тебя убить. Подумай, я уже твоя самая любимая наложница, вся безграничная любовь сосредоточена на мне одной. Каждый день мы неразлучны. Если бы я захотела убить Великого правителя (Вана), ты бы, возможно, уже умер несколько раз. Я потому до сих пор не сделала этого, что чувствую твою доброту ко мне, как же я могу поднять руку на благодетеля! Поэтому я все это время жила с Великим правителем (Ваном) в любви и согласии».
Но теперь, боюсь, так жить дальше нельзя. Потому что этот государственный советник У уже не может меня терпеть. Чем больше Великий правитель (Ван) меня любит, тем больше он злится, считая меня шпионкой царства Юэ, злым духом, посланным Гоуцзянем, чтобы околдовать Великого правителя (Вана). Я уже чувствую, что каждый день живу в муках: у меня есть миссия от Великого правителя (Вана) Юэ, у меня есть милость Великого правителя (Вана) У, а еще есть теория государственного советника У о злом духе. Я уже чувствую, что моя жизнь потеряла всякий смысл, раз так, то лучше позвольте вашей служанке уйти первой! Ваша служанка будет ждать Великого правителя (Вана) под девятью источниками, чтобы воссоединиться с вами через сто лет. Прошу Великого правителя (Вана), сделайте это! Подарите вашей служанке быструю смерть.
Услышав эти слова, Фучай оказался в крайне затруднительном положении. С одной стороны — важный сановник государства, с другой — любимая наложница. Воистину, «Империя или красавица, что легче, что тяжелее? Одно слово „любовь“ пленило правителя». Фучай тогда наверняка долго колебался, но в конце концов решился избавиться от старого У. Представьте себе, Си Ши, услышав это решение Фучая, наверняка еще немного поломалась бы. Она непременно сказала бы: «Великий правитель (Ван), не надо! Государственный советник У — это основа царства У, важный сановник У, без него государственная мощь У пошатнется. А я, Си Ши, всего лишь любимая наложница Великого правителя (Вана). В заднем дворце Великого правителя (Вана) красавиц — как облаков, неужели одной меня не хватит? Уж лучше убей меня! Так я не буду страдать, государственному советнику У не придется ревновать, да и те наложницы и правительница в заднем дворце, которыми Великий правитель (Ван) пренебрегает, они тоже обрадуются. Они все, вероятно, ждут не дождутся, когда я впаду в немилость, когда Великий правитель (Ван) поскорее меня прикончит. Так они все будут счастливы. Великий правитель (Ван), уж лучше убей меня! Убить меня — это твой самый правильный выбор, иначе ты непременно пожалеешь».
Фучай поначалу еще колебался! Но услышав эти исполненные праведности и великодушия слова госпожи Си Ши, он понял, кого же ему на самом деле следует убить. (Продолжение следует.)
Обновлено: 09.04.2026