Услышав, что сказал Джонис, Ханс сердито произнес: «Они, конечно, могут первыми получить заказ, но я думаю, как они могли получить заказ на своем прежнем месте? Ты ведь не тайно поменял их стенд местами, правда?»
Ханс еще подумал, не сделал ли этот старик Джонис что-нибудь против правил за его спиной!
Джонис, услышав слова Ханса, немного рассердился и сказал: «Господин Ханс, что вы такое говорите? Разве у меня есть такие полномочия? Не говоря уже о том, что у меня нет таких полномочий, даже если бы и были, разве я бы посмел?!»
«Тогда как же Китай все-таки получил этот первый заказ? Это же слишком ненормально!» — Ханс все еще не мог поверить.
«Господин Ханс, разве то, что стенд Китая первым получил заказ, является нарушением правил? Разве им не позволено первыми получить заказ?» — снова вопросительно посмотрел Джонис на Ханса.
«Это?! Конечно, это не нарушение правил, но как они могли первыми получить заказ?! Этого я никак не могу понять». — Господин Ханс, разговаривая с Джонисом до сих пор, никак не мог понять, как стенд Китая, расположенный в самом отдаленном, скрытом и неудобном месте, смог первым получить заказ.
«Господин Ханс, я думаю, нам не стоит больше тратить слова попусту, пойдемте вместе посмотрим на стенд Китая, и все станет ясно».
Джонис тоже не хотел больше спорить с Хансом и предложил пойти вместе к стенду Китая, чтобы все стало очевидно.
«Хорошо, идем прямо сейчас». — Хансу тоже было очень любопытно, и он тут же пошел вперед.
Хотя Ханс и не подходил раньше к стенду Китая, чтобы посмотреть. Но расположение стендов, заранее утвержденное внутри компании, он знал как нельзя лучше.
Теперь он большими шагами направился к стенду Китая. Джонис самодовольно следовал за ним. Остальные сопровождающие тоже пошли следом.
Тем временем Чжао Чжунъяо и Лю Тяньмин с радостью рассказывали коммерсантам о характеристиках и особенностях своего оружия. Сейчас перед стендом Китая стало самым оживленным местом во всем выставочном зале, можно сказать, даже оживленнее, чем у стенда страны М!
Когда Ханс почти подошел к стенду Китая, он внезапно остановился.
Потому что он увидел, что перед стендом Китая, прямо перед той самой большой колонной, которая его загораживала, стояла китайская красавица в розовом ципао, держа в руке пистолет. (Держать винтовку было слишком утомительно, теперь заменили на пистолет). Этот вид был поистине очень странным и ошеломляющим. Даже Ханс, человек повидавший многое и занимающий высокое положение, не мог не удивиться!
Когда Ханс внезапно остановился, остальные сопровождающие тоже остановились за ним.
Теперь все с изумлением смотрели на Чжао Цяньцянь, у каждого буквально отвисла челюсть.
Джонис, видя удивленное лицо Ханса, подошел и с улыбкой сказал: «Господин Ханс, почему вы остановились? Скорее идите посмотреть!»
«Что происходит? Эта девушка — сотрудница китайского стенда?!» — Ханс посмотрел на стоящего рядом Джониса и сначала спросил с серьезным выражением лица.
«Конечно, это их «оружейная модель», — самодовольно бросил Джонис.
«Что? «Оружейная модель»?» — Ханс, услышав это, вздрогнул, он впервые слышал такой новый термин!
«Что такое, господин Ханс, видать, мало повидали?» — Джонис посмотрел на Ханса и снова самодовольно усмехнулся.
«Хм, они… как они могут так поступать? Это же просто безобразие какое-то!» — Господин Ханс, не зная, что сказать в этот момент, просто смотрел на Джониса и выпалил в гневе.
«Господин Ханс, что с вами опять? Разве то, что они делают, тоже является нарушением правил?» — Джонис снова посмотрел на господина Ханса и усмехнулся.
«Конечно! Как же это не нарушение? У нас выставка стрелкового оружия, а не конкурс красоты и не автосалон! То, что они устроили, разве это не нелепость?!»
Господин Ханс был очень зол и потому сказал, что такой способ организации выставки со стороны Китая неуместен.
Джонис, выслушав, снова сказал: «Тогда, господин Ханс, скажите-ка, какое именно правило организаторов выставки нарушил такой способ демонстрации со стороны Китая? Какое правило запрещает участникам выставки использовать красивую девушку в качестве модели при демонстрации оружия? Кажется, ни в одном правиле такого нет! Я, Джонис, может, чего и не знаю, но уж в этом-то, как консультант этой выставки, я прекрасно осведомлен».
Услышав слова Джониса, Ханс несколько опешил, он свирепо взглянул на Джониса, больше ничего не сказал и продолжил идти вперед.
Тем временем Чжао Чжунъяо и Лю Тяньмин, хотя и были заняты рассказом коммерсантам о характеристиках своего оружия, все же следили за происходящим вокруг.
Когда они увидели группу мужчин средних лет в деловых костюмах, похожих на руководство из страны М, приближающихся издалека, они тоже поспешили выйти из-за стенда вперед.
Лю Тяньмин шел впереди. Увидев Ханса прямо перед собой, он почувствовал, что этот человек ему знаком. Подумав немного, он понял, что это господин Ханс, один из ответственных за выставку, которого он видел в прошлом году.
Поэтому Лю Тяньмин поспешно протянул руку, посмотрел на Ханса и сказал: «Хэллоу! Вы господин Ханс, верно?»
Ханс пожал руку Лю Тяньмину, затем посмотрел на него, с трудом выдавил улыбку и сказал: «Я Ханс!» После чего, оглядев его с ног до головы, спросил: «Вы ответственный от Китая?»
«О, я Лю Тяньмин, в прошлом году я также отвечал за участие нашей страны в этой всемирной выставке стрелкового оружия», — представился Лю Тяньмин.
Ханс снова посмотрел на Лю Тяньмина и сказал: «Лю Чжужэнь, что вы устроили в этом году? Зачем привели красавицу в качестве какой-то там оружейной модели? Не слишком ли это выходит за рамки? У нас ведь выставка стрелкового оружия, как можно так делать? Не слишком ли это неуместно? Я считаю, вам лучше прекратить это, не боитесь, что участники из других стран засмеют?»
Лю Тяньмин, выслушав, посмотрел на Ханса и сказал: «Господин Ханс, мы были вынуждены прибегнуть к этой крайней мере! Вы же сами видели, наш стенд находится в самом худшем месте во всем павильоне, если бы мы что-нибудь не придумали, то кто бы заметил наше передовое оружие?»
Ханс, выслушав, снова настойчиво сказал: «Неважно, какое у вас расположение стенда, так поступать нельзя! Разве это не портит атмосферу всей нашей выставки? Скажите, какая связь между красавицей и оружием? Это же совершенно не связанные вещи!»
Услышав это, Лю Тяньмин тоже растерялся и не знал, что сказать. Поэтому он снова подал знак Чжао Чжунъяо! Подумал, раз уж это придумал Чжао Чжунъяо, то пусть он и объяснит господину Хансу.
«Господин Ханс, дело вот в чем! Это идея одного моего подчиненного, вот, это он, пусть он вам и объяснит!» — Сказав это, Лю Тяньмин отошел в сторону, позволив Чжао Чжунъяо встать перед Хансом.
«Здравствуйте, господин Ханс, я Чжао Чжунъяо, подчиненный Лю Чжужэня». — Чжао Чжунъяо сначала с достоинством пожал Хансу руку и представился.
«Здравствуйте. Только что Лю Чжужэнь сказал, что эта «оружейная модель» — ваша идея. Так расскажите мне, какая связь между красавицей и оружием? Как вам пришла в голову такая нестандартная идея?» — Господин Ханс недоверчиво смотрел на Чжао Чжунъяо.
Чжао Чжунъяо с улыбкой посмотрел на Ханса и сказал: «Конечно, есть связь, и даже очень тесная».
«Что? Еще и тесная связь? Как это возможно? Вы что, некультурный? Какая может быть тесная связь между красавицей и оружием? Это же совершенно разные вещи!» — Услышав слова Чжао Чжунъяо, Ханс тут же вопросительно возразил.
Чжао Чжунъяо посмотрел на Ханса и сказал: «На Западе есть знаменитый исторический эпос «Илиада» Гомера, в котором описывается, как два племени из-за красавицы по имени Елена начали войну. Эта война была беспрецедентных масштабов, длилась более десяти лет, погибли и были ранены сотни тысяч человек. А в древности у нас в Китае тоже была война между двумя военными группировками из-за красавицы по имени Чэнь Юаньюань. В конце концов, из-за этой женщины была потеряна наша ханьская держава. Все это известные исторические войны. Вы говорите, что эти войны велись из-за женщин, так как же вы можете утверждать, что между женщинами и оружием нет никакой связи?»
Услышав, что сказал Чжао Чжунъяо, Ханс тоже почувствовал, что этот парень перед ним — не невежда, похоже, кое-какие знания у него в голове имеются.
Однако Ханс не согласился с точкой зрения Чжао Чжунъяо. Он по-прежнему смотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «То, что вы говорите, хоть и указывает на некоторую связь, но не слишком ли это притянуто за уши? Вы говорите, что войны начинались из-за женщин. Но я вас спрашиваю, какая связь между красавицей и оружием? Вы должны ответить именно на этот вопрос».
Чжао Чжунъяо изначально хотел просто сказать пару слов, чтобы отмахнуться от этого старика, но, похоже, этого человека было не так-то легко провести, он снова ухватился за суть вопроса.
Чжао Чжунъяо, выслушав, снова посмотрел на Ханса и с улыбкой сказал: «Этот вопрос? Вот как. То, что я сказал выше, может быть, и несколько притянуто за уши, но это было лишь предисловие к тому, что я собираюсь сказать дальше. А вот теперь будет самое главное!»
Услышав слова Чжао Чжунъяо, Ханс снова заинтересовался. Он посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «О, тогда скорее рассказывайте, мне очень хочется послушать, какую еще историю вы сможете сочинить».
«Мм! Хорошо, слушайте внимательно».
Чжао Чжунъяо посмотрел на Ханса и снова заговорил: «В древности в нашей стране был знаменитый военный деятель по имени Сунь-цзы, он написал военный трактат «Искусство войны» Сунь-цзы, вошедший в историю. Наверняка некоторые ваши западные военные теоретики тоже о нем слышали. Этот классический труд по военному искусству в основном посвящен различным стратегиям ведения войны, которые можно обобщить в виде тридцати шести стратагем.
Истории о тридцати шести стратагемах широко известны в нашей стране. Среди них есть одна, называемая «Уловка красавицы», о которой особенно часто и с удовольствием говорят.
«Уловка красавицы» — это исторический прием, описанный в «Тридцати шести стратагемах», а также упоминаемый в «Шести секретных учениях» (Лю тао), глава «Вэнь фа» («Нападение словом»): «Поддерживай его мятежных сановников, чтобы ввести его в заблуждение, подсылай красивых женщин и приятную музыку, чтобы сбить его с толку». Смысл в том, что против врага, которого трудно одолеть военными действиями, следует использовать «снаряды в сахарной оболочке», чтобы сначала сломить волю и дух вражеских командиров, лишить их боеспособности изнутри, а затем атаковать.
Именно потому, что Сунь-цзы придумал такую замечательную уловку, последующие военные деятели постоянно применяли эту стратагему в военных конфликтах».
Договорив до этого места, Чжао Чжунъяо снова посмотрел на Ханса и спросил: «Ну, теперь вы скажете, есть ли какая-то связь между красавицей и оружием? Красавица стала полезным инструментом для уловки, как же можно говорить, что между красавицей и оружием нет никакой связи?»
Ханс, выслушав, тоже почувствовал, что Чжао Чжунъяо говорит очень разумно. Но ему было мало услышанного, и он снова сказал: «Не могли бы вы привести еще несколько примеров? В том, что вы говорите, есть смысл. Я читал это ваше «Искусство войны» Сунь-цзы, и оно действительно кажется мне всеобъемлющим, глубоким и очень разумным. Но все же оно несколько непостижимо, глубоко и трудно для понимания».
Ханс теперь относился к Чжао Чжунъяо как к учителю и хотел узнать побольше историй, связанных с «Искусством войны» Сунь-цзы!
Выслушав Ханса, Чжао Чжунъяо немного подумал и сказал: «Хорошо, я действительно знаю один самый классический пример применения «Уловки красавицы» в древней истории нашей страны».
«Хорошо, скорее расскажите мне». — Ханс теперь, казалось, совершенно забыл, зачем он сюда пришел, ему просто хотелось слушать истории!
Даже некоторые из его сопровождающих, а также Джонис, все столпились вокруг Чжао Чжунъяо, словно группа детей, глядя на Чжао Чжунъяо с жаждой знаний.
Глядя на этих стариков перед собой, Чжао Чжунъяо посмотрел на Лю Тяньмина, и они переглянулись с улыбкой.
Лю Тяньмин в этот момент посмотрел на Чжао Чжунъяо и с улыбкой сказал: «Тогда скорее расскажи им историю! Иначе как ты докажешь свою точку зрения? Если ты не объяснишь ясно связь между красавицами и оружием, боюсь, они от тебя не отстанут!»
Чжао Чжунъяо посмотрел на Ханса и сказал: «Хорошо, тогда побуду разок учителем! Слушайте внимательно, эта история может быть довольно длинной. Вы хотите, чтобы я рассказал ее подробно, или просто в общих чертах?»
Ханс был в возбуждении! Услышав слова Чжао Чжунъяо, он тут же сказал: «Ничего, рассказывайте не спеша! У нас сегодня нет никаких дел, мы просто пришли посмотреть, как обстоят дела на этой выставке».
Чжао Чжунъяо подумал: раз у вас есть терпение слушать, тогда я расскажу подробнее! Как говорится, только детали делают рассказ живым!
Тогда Чжао Чжунъяо откашлялся и начал рассказывать историю.
Но какую же историю мог рассказать Чжао Чжунъяо? Заглянув в историю Китая, нетрудно увидеть, что самый классический пример использования «уловки красавицы» — это, несомненно, захватывающая история борьбы за гегемонию между царствами У и Юэ, двумя из Пяти гегемонов периода Весен и Осеней, описанная в «Анналах У и Юэ».
Об этом периоде истории иностранцы могут знать немного, но вряд ли найдется китаец, который бы о нем не знал. В конце концов, об этом историческом периоде существует множество историй, а также немало связанных с ним фильмов, телесериалов и романов.
Нравится вам это или нет, но если вы часто смотрите телевизор или читаете исторические романы, вы вполне могли столкнуться с этой захватывающей историей. (Продолжение следует.)
Обновлено: 09.04.2026