Чжао Чжунъяо, услышав слова Лю Чжужэня, с некоторой тревогой сказал: «Что же тогда делать? Неужели мы так и будем выступать на этой маленькой сцене? Как это может привлечь зрителей? Если так, то наше участие в этой выставке обречено не принести хороших результатов».
Лю Чжужэнь снова посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Однако тот молодой человек тоже сказал, что по этому делу нужно найти ответственного за эту выставку. Только найдя их, можно будет выяснить, в чем тут на самом деле дело».
«Тогда пойдем спросим!» — не раздумывая сказал Чжао Чжунъяо.
«Главное, будет ли толк, если мы спросим! Если эти ответственные тоже скажут, что они не в курсе, и нужно спрашивать вышестоящее начальство, то к кому нам тогда идти? Неужели к их министру обороны?»
Лю Чжужэнь не то чтобы не хотел идти, просто чувствовал, что это, возможно, будет бесполезно, а то и вовсе придется уйти ни с чем. Никому не хочется попадать в такую неловкую ситуацию, уж лучше тогда и не спрашивать!
«Лю Чжужэнь, как бы то ни было, мы должны попытаться. Раз уж тот сотрудник сказал, что можно обратиться к ответственному за выставку, то давайте сходим!»
Чжао Чжунъяо не согласился с мнением Лю Чжужэня, чувствуя, что, несмотря ни на что, нужно приложить последнее усилие! Нельзя же сдаваться, даже не попробовав!
«Хорошо, раз ты так говоришь, тогда мы вдвоем сходим в офис выставки!» Услышав слова Чжао Чжунъяо, Лю Чжужэнь тоже почувствовал, что в этом есть смысл. Получится или нет, но последнее усилие приложить стоит!
Таким образом, Лю Чжужэнь повел Чжао Чжунъяо на второй этаж выставочного павильона.
Лю Чжужэнь знал язык страны М, по буквенным обозначениям на табличках у дверей некоторых кабинетов он быстро нашел офис выставки.
Дверь была закрыта. Лю Чжужэнь встал перед дверью кабинета и негромко постучал несколько раз.
«Тук-тук! Тук-тук!»
«Войдите!» — донесся изнутри немного усталый голос мужчины средних лет или старше.
Чжао Чжунъяо, услышав этот голос, почувствовал, что он ему знаком, но никак не мог вспомнить, когда и где он его слышал.
То же самое было и с Лю Чжужэнем: ему тоже показалось, что он слышал этот голос, но он также не мог вспомнить, где.
Лю Тяньмин толкнул дверь и вошел. Чжао Чжунъяо тоже вошел следом за ним.
Это был довольно большой кабинет, площадью примерно сорок-пятьдесят квадратных метров! Только входная дверь была такой же, как у других кабинетов, снаружи он казался обычным кабинетом! Но войдя внутрь, сразу чувствовалось, что это очень роскошно отделанный и к тому же очень большой кабинет. Сразу видно, что это кабинет главного ответственного лица этого выставочного павильона.
Войдя внутрь, они увидели лысого старика с белой бородой и белыми волосами, сидящего за широким письменным столом. Было еще несколько письменных столов, но за ними никого не было, в большом кабинете был только этот лысый старик.
Старик, увидев Лю Тяньмина и Чжао Чжунъяо, опешил, на мгновение застыл, глядя на них, и не знал, что сказать.
А Лю Тяньмин и Чжао Чжунъяо тоже застыли, глядя на старика перед собой, не зная, как к нему обратиться.
Обе стороны так и стояли в замешательстве секунд десять, затем лысый старик, обнажив желтые зубы, усмехнулся: «Вы ответственные лица из Китая, верно?» Он говорил на языке М, Чжао Чжунъяо не понял, а Лю Тяньмин понял. Просто этому старику эти двое тоже показались знакомыми, но он никак не мог вспомнить, кто они; в конце концов, в его возрасте легко стать забывчивым.
«Вы доктор Джонис, верно?» — Лю Тяньмин теперь узнал собеседника. Лю Тяньмин спросил это не на языке М, а на китайском.
Услышав это, Чжао Чжунъяо очень удивился. Он не ожидал, что старик перед ним — это тот самый военный эксперт из страны М, которого он встречал в прошлом году.
«Я Джонис, а вы…» — услышав слова Лю Тяньмина, Джонис тоже перешел на китайский, но все еще не узнал, кто перед ним! В конце концов, Джонис встречался с Лю Тяньмином и Чжао Чжунъяо лишь однажды, в тот раз, когда он приезжал в город Цзянхай для посещения военного завода Цзянгун Да.
Тогда Лю Тяньмин и Чжао Чжунъяо вместе сопровождали его во время визита. Именно из-за этого случая Джонис одно время очень не признавал Чжао Чжунъяо, и они позже даже устроили соревнование по разработке передового оружия. В итоге Джонис потерпел полное поражение от Чжао Чжунъяо, ракеты, разработанные их страной М, в конечном счете не смогли превзойти передовые ракеты, разработанные Китаем.
Просто сейчас Джонис уже вышел на пенсию, в этот раз он приехал лишь в качестве военного консультанта этой выставки.
«Меня зовут Лю Тяньмин, я один из руководителей Главного управления вооружений Китая. Его зовут Чжао Чжунъяо, сейчас он руководитель военного завода. Раньше он был известным военным экспертом, самым талантливым военным экспертом нашего Китая», — так представил его Лю Тяньмин, глядя на Джониса.
Джонис немного подумал и, кажется, вспомнил, кто перед ним.
Он очень обрадовался, подошел и пожал руки Лю Тяньмину и Чжао Чжунъяо по очереди. Затем, указав на длинный диван рядом, сказал: «Прошу садиться, давно не виделись! Я, старый дурак, даже не узнал вас!»
«Ничего страшного! Ничего страшного! Мы ведь тоже не сразу вас узнали!» — вежливо ответил Лю Тяньмин.
«Вы ведь приехали участвовать в выставке?» — спросил Джонис, глядя на Лю Тяньмина.
«Да! Мы приехали на ежегодную выставку стрелкового оружия», — подтвердил Лю Тяньмин, глядя на Джониса.
«Тогда у вас, должно быть, ко мне какое-то дело?» — подумал Джонис. Хотя он их и знал, они вряд ли пришли бы к нему без причины, тем более они не могли знать, что он теперь военный консультант этой всемирной выставки стрелкового оружия!
«Доктор Цяо, у нас действительно есть к вам дело», — снова сказал Лю Тяньмин.
«Какое дело? Говорите прямо, чем смогу — помогу», — Джонис уже утратил былую властность, совсем не похож на того, каким он был раньше, когда приезжал в Китай осматривать военный завод Цзянгун Да и не ставил китайские военные технологии ни во что.
Теперь этот старик выглядел очень добродушным, с видом человека, отрешенного от мирской суеты. Возможно, он действительно вышел на пенсию, и его высокомерие исчезло.
«Дело вот в чем: место нашего выставочного стенда в этот раз очень неудачное. Мало того, что оно в стороне, так еще и перед ним стоит большая колонна, загораживая…» — Лю Тяньмин пересказал Джонису то, с чем они только что столкнулись.
После того как он закончил, Чжао Чжунъяо добавил: «Распределение стендов в этот раз явно направлено против нашего Китая! К нам, такой великой державе, относятся как к какой-нибудь маленькой африканской стране! Интересно, знает ли доктор Цяо об этом».
Выслушав их, Джонис посмотрел на Лю Тяньмина и Чжао Чжунъяо и сказал: «Я кое-что слышал об этом, но это дело не в моей компетенции, это все решения, принятые вышестоящим руководством. А почему они так распределили, мне неизвестно».
Похоже, результат расспросов был именно таким, как и думал Лю Тяньмин: все полностью отмахивались, говорили, что это не их дело. Если бы он захотел докопаться до сути, то мог бы и не мечтать об участии в этой выставке.
«Ох, вот как! Тогда, я думаю, забудем об этом. Похоже, в этот раз нам придется довольствоваться таким маленьким стендом», — услышав слова Джониса, Лю Тяньмин мог лишь с досадой произнести это.
«Доктор Цяо, вы ведь военный консультант этой выставки, неужели вы не слышали никаких „историй“?» — Чжао Чжунъяо уже был недоволен, и тон его голоса стал очень резким.
Джонис, выслушав Чжао Чжунъяо, не рассердился, а лишь посмотрел на него и усмехнулся: «Молодой человек, все такой же вспыльчивый! Раз уж вы так спрашиваете, то я действительно слышал кое-какие слухи».
«О, какие же? Говорите скорее», — спросил Чжао Чжунъяо, глядя на Джониса.
«Как бы сказать! Возможно, это все моя вина, что я не справился!» — Джонис посмотрел на Чжао Чжунъяо и Лю Тяньмина и произнес эту непонятную фразу.
Услышав это, Лю Тяньмин и Чжао Чжунъяо переглянулись, никто не понял, что старик имел в виду.
Джонис тоже понимал, что, сказав так, он ввел их в замешательство. Поэтому он снова посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Молодой человек, дело не только во мне, но и в вас!»
Когда старик сказал это, Чжао Чжунъяо опешил, Лю Тяньмин тоже был очень удивлен. Как это могло быть связано с Чжао Чжунъяо? Чем дальше слушали Лю Тяньмин и Чжао Чжунъяо, тем больше запутывались.
Только Чжао Чжунъяо это еще больше разозлило. Он уставился на Джониса и сказал: «Доктор Цяо, вы что, действительно выжили из ума?! Какое это имеет ко мне отношение? Неужели я хочу, чтобы стенд нашего Китая был маленьким?! Вы, наверное, не знаете! Основное стрелковое оружие, которое мы представляем на этой выставке, разработано мной лично! Как я могу хотеть маленький стенд? Это я дурак или вы старый маразматик, как вы можете говорить такое?»
Чжао Чжунъяо сказал это в сердцах, дважды назвав Джониса старым маразматиком. Лю Тяньмин, услышав это, тут же бросил на Чжао Чжунъяо выразительный взгляд, давая понять, что они на чужой территории и не стоит перегибать палку.
Но Джонис, услышав ругань Чжао Чжунъяо, все равно не рассердился. Он указал на Чжао Чжунъяо и усмехнулся: «Только ты и смеешь так меня ругать! Хоть я и на пенсии, но я все еще ветеран нашей военной промышленности! Даже наш министр обороны, встречаясь со мной, очень вежлив. За столько лет я впервые слышу, чтобы кто-то осмелился назвать меня старым маразматиком!»
«Доктор Цяо, извините, я просто вспылил, не принимайте близко к сердцу. Вы уж поскорее расскажите, в чем тут все-таки дело!» — Увидев, что Лю Тяньмин подает ему знаки, Чжао Чжунъяо пришлось извиниться перед Джонисом.
Джонис, выслушав, снова усмехнулся: «Это дело! Если в двух словах, то виноват я, что не справился! Мои умения оказались хуже».
Услышав это, Чжао Чжунъяо снова сказал: «Как доктор Цяо может так говорить? Разве вы не ветеран военной промышленности вашей страны М?»
«Какой толк от ветерана, если этот парень все равно меня победил», — Джонис снова с улыбкой посмотрел на Чжао Чжунъяо.
Услышав это, Чжао Чжунъяо, кажется, кое-что понял. И сказал: «Вы хотите сказать, что именно потому, что разработанное вами военное оружие уступает моему, и в двух войнах этого года между Китаем и двумя маленькими островными странами в Восточном море мы оба раза победили противника. Поэтому соответствующие руководители вашей страны недовольны. Они не только отправили вас на досрочную пенсию, но и сделали наш выставочный стенд в этот раз самым отдаленным и маленьким».
Чжао Чжунъяо был чрезвычайно умен. Услышав слова Джониса, он тут же связал все эти события воедино и проанализировал в уме коренную причину произошедшего.
«Чжао Чжунъяо, голова у тебя, парень, действительно работает отлично, мне действительно стыдно за свое несоответствие. Стоило мне намекнуть, как ты все понял».
Услышав слова Чжао Чжунъяо, Джонис не мог не признать, что Чжао Чжунъяо — исключительно умный человек, который все схватывает на лету.
«Ах, вот оно что! Значит, наш Китай в этих двух войнах навлек на себя недовольство руководства вашей страны М», — услышав слова Чжао Чжунъяо, Лю Тяньмин тоже словно очнулся ото сна, будто сразу понял всю подоплеку.
«А то как же! Скажите сами, вы в двух войнах этого года опозорили наше передовое оружие, так неужели мы после этого предоставим вам хорошее место для стенда?» — услышав слова Лю Тяньмина, Джонис подтвердил это.
«Ладно, доктор Цяо, раз уж так, то я, можно сказать, виноват перед вами. Из-за меня вы досрочно вышли на пенсию, мне очень жаль», — услышав слова Джониса, Чжао Чжунъяо тоже почувствовал, что раньше неправильно понял старика, и снова извинился перед ним! Это дело, по правде говоря, не имело к старику большого отношения, просто те руководители были мелочными.
«Ха-ха, Чжао Чжунъяо, зачем ты об этом говоришь! Как бы то ни было, я уже стар, пенсия — дело времени. Просто я чувствую, что наши руководители все как один высокомерны, никого не ставят в грош. Так они себе только навредят. Поэтому я уже не хочу лезть в это болото, на пенсии хорошо, ни о чем не нужно беспокоиться. Что будет с будущим военной промышленности страны М, мне уже не нужно об этом думать», — старик, похоже, смирился и даже почувствовал, что ему стало легче жить.
Лю Тяньмин, выслушав слова Джониса, тоже с глубоким сочувствием сказал: «У нас в Китае есть старая поговорка: „Без чина — телу легче“! Думаю, я подарю вам эту фразу, пусть она будет нам взаимным ободрением».
Джонис, выслушав, радостно посмотрел на Лю Тяньмина и сказал: «Хорошо, вы очень хорошо сказали, я запомню эту фразу, так я буду жить еще свободнее». (Продолжение следует.)
Обновлено: 09.04.2026