Глава 2 — Глава 2

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- — Эй, Тони! — раздался голос Линь Е, и Тони Старк тоже обернулся, чтобы посмотреть на говорящего. Этот человек был ему совершенно незнаком, и его внешность резко отличалась от типичного американца. Старк не задержал на нем взгляда и уже через пару секунд отвернулся, явно не желая обращать на него внимания. — Эй, Тони Старк, я к тебе! — Линь Е повысил голос. Его крик разносился по всему коридору больницы. Старк, который в этот момент общался с внешним миром через миниатюрные наушники в ушах, не смог игнорировать этот назойливый голос и, нахмурившись, подошел к Линь Е. — Эй, эй… — Линь Е улыбнулся, гордо подняв подбородок. Он был уверен, что только что-то необычное сможет привлечь внимание этого высокомерного гения и богатея. — Во-первых, меня зовут Тони Старк, а не просто Тони. — Старк указал пальцем на грудь Линь Е и серьезно продолжил: — Во-вторых, я тебя не знаю и не хочу знать, зачем ты меня ищешь. Так что не отвлекай меня. Но Линь Е не обратил на это внимания. Он лишь слегка улыбнулся и спокойно ответил: — Во-первых, я знаю, что твое имя Старк, а не Старк-Большой. Во-вторых, ты меня не знаешь, но я тебя знаю. Ну а в-третьих, разве ты не здесь, чтобы компенсировать ущерб, нанесенный жертвам битвы между тобой и Обадией Станом? А я как раз одна из тех жертв. Первые два пункта могли и не впечатлить Старка, но третий вызвал у него серьезное беспокойство. Дело между ним и Обадией было засекречено, и его личность Железного Человека знали лишь немногие. Но Линь Е, кажется, знал все. Старк незаметно потянулся к телефону, и Джарвис начал сканировать Линь Е. — Хочешь помериться технологиями со мной? Моя генетическая система в десять раз превосходит твоего Джарвиса! — Линь Е улыбнулся, и его система мгновенно начала работать. В ушах Старка раздался голос Джарвиса: — Линь Е, китаец, 18 лет… Все данные, от личности до финансового состояния, были представлены в деталях. Но самое удивительное для Старка было то, что согласно отчетам Джарвиса, всё, что принадлежало Линь Е, было уничтожено в битве между ним и Обадией. — Наверное, ты уже проверил все данные. Так что теперь будешь мне компенсировать? — Линь Е снова улыбнулся, но на лице Старка появилось выражение растерянности. Перед ним стоял человек, который, казалось, ничего не имел, но улыбался, как будто бы ничего не случилось. Однако данные Джарвиса были точны, а цель визита Линь Е действительно заключалась в получении компенсации. Интуиция Старка подсказывала, что здесь что-то не так. Как человек, которому всего 18 лет, мог владеть таким количеством имущества? — Если я не ошибаюсь, сумма составляет сто тридцать восемь миллионов долларов. Для кого-то это может быть неподъемной суммой, но для тебя, Старк, это, наверное, пустяки, правда? — Линь Е улыбался, глядя на Старка, который немного задумался. — И, как я знаю, ты обычно добавляешь немного сверху, когда дело касается тех, кто пострадал из-за тебя. Так что, думаю, мне тоже не стоит рассчитывать на меньшее. Эти слова только усилили подозрения Старка. — Джарвис, ты уверен, что данные не ошибочны? — спросил он напрямую. — Сэр, на данный момент все данные, полученные из сети, верны. Полчаса назад Линь Е находился в операционной, и врачи оценивали его шансы на выживание как не более десяти процентов. — Не знаю, что ты задумал, но предупреждаю: если попытаешься меня обмануть, пожалеешь. — Старк наклонился ближе к Линь Е и прошептал это так, чтобы никто, кроме них двоих, не услышал. Его инстинкты подсказывали, что здесь что-то не так, даже если Джарвис не нашел никаких улик. — Как я осмелюсь обмануть Железного Человека? Просто жизнь стала невыносимой, и я пришел за деньгами. — Линь Е ответил с улыбкой, но Старк чувствовал, что этот человек далеко не так прост, как кажется. Его бдительность усилилась. — Джарвис, переведи ему деньги. — Старк уставился на Линь Е, но, обернувшись, все же отдал приказ. Через мгновение на банковский счет Линь Е поступило два миллиона долларов. — Ха-ха, чернаяmailer Железного Человека. Вкусно! — Линь Е развернулся и подошел к стойке регистрации в больнице, протягивая свежую банковскую карту, будто только что полученную. --- Таким образом, переписанная глава сохранила атмосферу, эмоциональный тон и культурные отсылки оригинала, но стала более естественной и понятной для русскоязычного читателя.