Глава 17 — Глава 17

```html Я не ожидал, что миссис Дент будет так восторженной, — сказал Линк Рене, когда покинул дом. В этот раз он играл немного более непринужденно и не обращал внимания на просьбы Рены снизить голос. Он не ожидал, что мать Рены услышит шум и на самом деле предложит помощь в отправке защитного оборудования: — Уже поздно. Мне еще нужно домой на ужин. Иначе мы могли бы еще немного позаниматься, и я бы показал тебе более глубокие научные истины, — сказал Линк бодро. — Может, останешься на ночь, и я попрошу маму приготовить дополнительный ужин? — спросила Рена, прислонившись к двери, будто сил у неё совсем не осталось. Но при этом её дух оставался боевым, а лицо румянилось. Ей стало жалко, что она поздно последовала за Линком в храм знаний. Это было опьяняющее чувство. Возможно, никто в будущем не сможет дать ей такого глубокого понимания. На мгновение Линк хотел согласиться. Это был всего лишь небольшой тест для него, но, подумав, он покачал головой: — Забудь, у меня есть дела на сегодня, и если я останусь, ты, наверное, завтра прогуляешь. Зная глубокое понимание Линка, Рена осознавала, что он не преувеличивает. Однако, увлеченная очарованием науки, она немного не могла остановиться. Подумав, она сказала: — Завтра пятница. Вечером будет вечеринка у Стива Шиллера. Там будет очень шумно. Ты придешь? — Ладно! — кивнул Линк. — Тогда решено! — глаза Рены загорелись, и она выглядела еще более очаровательно, но это всё равно не заставило Линка изменить своё решение. Поскольку время занятий у Рены дома продлилось дольше на этот раз, когда Линк вернулся, ужин был уже готов, и все долго ждали его. Увидев наконец Линка, Бьянка не сдержалась: — Почему ты так поздно? — Извини, у меня занятия с Реной заняли немного больше времени, — ответил Линк. — В следующий раз буду внимательнее. — Как так получилось, что Рена заинтересовалась учёбой? Неужели ты не очарован ей, поэтому пришёл так поздно? — Просто занятия с ней. Хотя и заняло полчаса, миссис Дент сказала, что заплатит мне за дополнительный час сегодня. Линк вел себя очень естественно, но на самом деле восхищался миссис Дент за её великодушие и не ожидал, что она готова платить ему за дополнительный час работы. Он чувствовал, что действительно не может понять мысли другого человека. Слова о том, что Америка — большое государство, где есть всякие странные родители, вертелись у него в голове. А тарелка риса, которую он ел, действительно была вкусной. — Так? Кажется, хорошо. Что я не ожидал, так это то, что твоя почасовая оплата выше моей, — сказал Роберт рядом. — Но сейчас тебе лучше быстро положить свои вещи и прийти к ужину. — Хорошо. Не прошло и долго после ужина, как Пегги пришла к Линку, как обычно. Но увидев его, она вдруг обнюхала его несколько раз и сказала: — Кажется, у тебя запах парфюма. Запах женского парфюма. Я чувствовала его в парфюме моей мамы. — Правда? — Линк тоже понюхал, а затем заметил что-то, но сразу догадался, что это, скорее всего, запах парфюма Рены, и сказал: — Может быть, я подхватил его, когда занимался с одноклассницей. — Нет, этот запах сильнее, — сказала Пегги. — Это не то, что можно подхватить обычным контактом. Увидев подозрительный взгляд Пегги, Линк положил руку ей на голову, погладил и сказал: — Это просто твоё воображение. У меня есть кое-что, о помощи с чем я хочу тебя попросить. Шелдон, о котором я тебе недавно рассказывал, помогает отцу, тренеру Джорджу, тренировать футбольную команду с помощью математики. За последний месяц футбольная команда школы выигрывает. Когда мой тренер Дэнни узнал об этом, он захотел, чтобы я использовал тот же метод, чтобы внести свой вклад в бейсбольную команду. Но это не на том же уровне сложности, что и мои предыдущие расчёты углов, поэтому я хотел бы попросить тебя помочь мне разработать набор формул для расчёта... Линк пытался сменить тему, но Пегги продолжала настаивать. — Ты что-то скрываешь. У тебя есть девушка? — Не то чтобы. Я не собираюсь называть её своей девушкой! — решительно ответил Линк. На самом деле, Лена никогда не попадалась на глаза как девушка Линка. Они просто получали то, что хотели. Это не было редкостью в Америке, но, естественно, он не стал бы обсуждать это с девятилетней Пегги. — Тебе лучше помочь мне придумать подходящий метод расчёта. Если это сработает, я возьму тебя поесть мороженого в эти выходные. Внимание Пегги наконец отвлеклось. Она подумала и сказала: — Три порции. — Три порции слишком много. Если ты съешь и расстроишься, тётя Линда убьёт меня. Две порции — это максимум, и их нельзя есть вместе. — Договорились! На самом деле, Линк не слишком заботился о расчётах для бейсбольной команды. Ему нужно было улучшить свои математические способности через этот процесс. Пегги раньше не была знакома с бейсболом, поэтому Линку нужно было объяснить ей простые правила. В то же время он также должен был взять Пегги на игру, чтобы она могла получить наглядное представление. Когда он осознал, что это непростая задача, Пегги снова начала торговаться, и в конечном итоге заставила Линка согласиться брать её гулять по её предпочтениям каждые выходные на протяжении следующих четырёх недель. Помимо просьбы о помощи к Пегги, Линк также спросил Шелдона на следующий день в библиотеке, как он рассчитывал различные статистические данные для футбольной команды. Они беседовали, когда в библиотеку вошёл Ден с высоким настроением и сказал Шелдону: — Эй, знаешь, как мы сейчас популярны? Шелдон поднял голову и спросил: — Мы? — Да, я распространил новость и сказал, что могу помочь тебе рассчитать данные регбийной команды, потому что я в классе Математической олимпиады и я азиат, так что они поверили. Вздохнув, Шелдон сказал: — Рад, что тебе нравится это чувство. Увидев, что Шелдон не в восторге, Ден спросил: — Тебе не нравится это чувство? Шелдон вздохнул: — Сегодня меня трогали 82 раза. — Что значит, ты меня трогал? — Парни были так рады, и одна болельщица обняла меня. — Это так круто! Когда Ден это сказал, он хотел протянуть руку и дать Шелдону пять, но Шелдон покачал головой: — Я не хочу пять. Я не хочу продолжать мыть руки! Как мисофобный Шелдон, который даже нуждается в перчатках, когда жмет руки, такое признание действительно крайне беспокоит. ``` ```html Думая об этом, Шелдон снова взглянул на Линка. - Кстати, Линк, ты, похоже, очень заинтересован в расчетах пар регби, и хотя ты не так умен, как я, твои математические способности вряд ли достаточны для завершения этих расчетов. Как насчет того, чтобы ты подготовил данные для меня в будущем? - Нет, я просто хочу учиться на твоем опыте. На самом деле, тренер Дэнни хочет, чтобы я помог ему рассчитать состав бейсбольной команды. Учитывая мой текущий уровень, даже завершение этой части представляет огромную сложность, и справиться с обоими заданиями просто невозможно. - Эй! Кажется, других вариантов нет. Во время разговора с Шелдоном Линк не мог не восхищаться тем, что, несмотря на то, что он достиг порога гениальности, его вычислительные способности все еще значительно уступают Шелдону. В этот момент к ним подошел Кевин. - Линк, я слышал, что ты собираешься на вечеринку к Шлерсу сегодня вечером. Не мог бы ты взять меня с собой? Ден, стоявший рядом, сразу же вставил своё слово. - Ты идешь на вечеринку к Шлерсу? Как насчет того, чтобы взять меня с собой? - Эй, я первым сказал это! - Но Линк еще не согласился, не так ли? - Ладно. — Линк попытался успокоить спор между двумя собеседниками. — Как ты узнал, что я собираюсь на вечеринку к Шлерсу? - Я услышал обсуждение между королевой подростков Лен... ```