Глава 48 — Глава 48

```html Глава 48 Доказано Ночь в Линань отличается от мёртвой тишины. В это время в Принстонском университете был солнечный день. Редакционная коллегия журнала «Анналы математики». Пауэлл был занят распределением поданных статей, когда вдруг в его электронной почте появилось новое сообщение. Он быстро открыл его, потому что приходящие письма были от авторитетных математиков, к которым он уделял особое внимание, и их рукописи обычно проверялись им заранее. Хм? Хуань Минчжэ? Опять этот молодой человек. [Обратный анализ конечных элементов — геометрические алгебраические кластерные группы и хаотичные топологические нечеткие кластерные группы.] Это что? Пауэлл посмотрел на заголовок работы перед собой и затем прочитал описание введения. Он был поражён: «Гипотеза Ходжа?» Он осторожно пролистал страницы, но 526-страничная работа была такой сложной, что его глаза чуть не затуманились от чтения. В это время солнце уже заходило за окно. «Главный редактор, скоро время заканчивать рабочий день», — напомнил один из редакторов. «Ух?» — Пауэлл только сейчас пришёл в себя. Он потратил целый день, чтобы прочитать меньше чем пятьдесят страниц статьи, меньше одной десятой от всего материала. Тем не менее, он больше не имел уверенности продолжать чтение, так как не понимал. В качестве главного редактора ведущего математического журнала в мире он не мог понять математическую статью. Это могло бы вызвать смех, если бы он сказал это, но это была правда. Конечно, такое случается довольно часто. Даже лучшие математики не всегда могут понять статьи других. Это вполне нормально. Особенно в современное время, объём знаний в различных областях математики постоянно растёт. Многие специалисты хорошо разбираются только в одной или двух дисциплинах, и универсальных математиков больше не существует. Не в силах определить статус работы Хуань Минчжэ, Пауэлл вынужден был выбрать отправить письма сильным рецензентам. Он поразмышлял и понял, что только несколько математиков квалифицированы для рецензирования этой работы. ... Германская конфедерация. Институт Макса Планка. Герд Фальтингс только что закончил ужин и собирался прогуляться, когда его компьютер издал звук нового письма. Он остановился, развернулся и открыл электронное письмо. «Ежегодный обзор математики?» — Герд Фальтингс был довольно удивлён, потому что давно не получал письма от Ежегодного обзора математики. В основном, потому что работы, которые стоили бы его внимания, стали слишком загадочными. Поскольку он какое-то время преподавал в Принстонском университете, ежегодный обзор обращался к нему, чтобы он рецензировал статьи высокой сложности. В конце концов, среди великих математиков современного общества, за исключением Александра Гротендика, скрывающегося в Галлии Папы математики, оставшимися ведущими математиками являются Герд Фальтингс, Пьер Делин и Цю Чентун. Они знакомы и владеют несколькими областями математики. Например, Герд Фальтингс использовал методы алгебраической геометрии, чтобы доказать гипотезу Модела в теории чисел; он также изучал параметрическое модульное пространство абелевых многообразий, теорему Римана-Роша для арифметических поверхностей и p-адические теории Ходжа и другие оригинальные идеи. Хм? Обратный анализ конечных элементов — геометрическая алгебраическая кластерная группа и хаотичная топологическая нечеткая кластерная группа? Хуань Минчжэ? Герд Фальтингс изначально планировал прогуляться, а затем вернуться к чтению статьи, но теперь он передумал. Прочитав введение к статье, он погрузился в глубокие раздумья. «Идея ясна. Вопрос в том, как он доказывает, что замкнутая цепь Ходжа устанавливается при условиях конечных элементов?» — сказал себе Герд Фальтингс и продолжил чтение. Он читал очень медленно, потратив более десяти минут, чтобы перелистнуть страницу, и иногда ему даже приходилось возвращаться назад. Возможно, из-за своего возраста энергия Герда Фальтингса уже была не такой, как раньше. После более чем двух часов чтения он чувствовал головокружение. Он был вынужден остановиться, потёр виски и достал листок бумаги. Немного подумав, он стал проверять формулы и выводы в работе Хуань Минчжэ. ... На другой стороне. Профессор Пьер Делин из Принстонского университета также проводит проверку. К счастью, выводы и аргументация Хуань Минчжэ очень ясны. Это не космологическая статья Мочизуки Синичи, и не расплывчатость доказательства Перельмана гипотезы Пуанкаре. Это значительно снижает нагрузку рецензентов. Цю Чентун из Гарвардского университета также читает статью. Трое тяжеловесных рецензентов, то есть Ежегодный журнал математики имеет возможность поручить им проверять рукописи, но другие журналы, возможно, не смогут обеспечить такую квалификацию. Хотя они и являются выдающимися математиками, все трое проявляют осторожность при изучении статьи по гипотезе Ходжа. Чтобы проверить эту работу, Цю Чентун взял неслыханный отпуск на неделю. В статье 526 страниц. Даже топ-математик не может за один день проверить содержание более десяти или двадцати страниц. Особенно когда сталкиваешься с непонятным, необходимо тщательно проанализировать разумность. Это самая сложная задача. Трем выдающимся математикам понадобился почти месяц, чтобы в конечном итоге понять общую суть этой работы. Герд Фальтингс из Института Макса Планка молча положил ручку. НаNearby столе лежит сотни страниц черновиков, заполненных плотно набитыми процессами вывода и формулами. Питер Шульц, который был направлен в Институт Макса Планка всего несколько дней назад, с любопытством смотрит на легендарную фигуру Герда Фальтингса. «Доктор Герд, вы исследуете гипотезу Ходжа?» Герд Фальтингс покачал головой: «Я проверяю статью.» «О? Это статья о гипотезе Ходжа? Я тоже недавно изучал гипотезу Ходжа, но, честно говоря, у меня нет никаких зацепок. Не знаю, с чего начать», — сказал Шульц с недовольством, очевидно, он не думал, что работа, которую проверяет Герд Фальтингс, является доказательством гипотезы Ходжа. Но услышав это, Герд Фальтингс замер в размышлениях. Через мгновение он медленно сказал: «Питер, вам не нужно изучать гипотезу Ходжа.» «Доктор Герд не одобряет мои исследования по гипотезе Ходжа?» — с улыбкой спросил Шульц, но он явно был самоуверен. «Нет.» — покачал головой Герд Фальтингс. «Так почему?» «Гипотеза Ходжа уже доказана.» «...» — Шульц был поражён. Спустя некоторое время он медленно пришёл в себя: «Гипотеза Ходжа уже доказана?» «В этом нет никаких сомнений.» — вздохнул Герд Фальтингс. «Кем? Кто доказал?» «Питер, вам нужно узнать это до публикации статьи.» — напомнил Герд Фальтингс. «О! Я потерял самообладание.» — Шульц был сбит с толку. Он не ожидал, что его неясная гипотеза Ходжа была разгадана. «Скоро вы увидите статью.» «С нетерпением жду.» «Только не слишком удивляйтесь.» — напомнил Герд Фальтингс с улыбкой. Но Шульц, сбитый с толку, очевидно, не расслышал. На другой стороне. Пьер Делин и Цю Чентун также завершили проверку статьи. Очевидно, что оба они не нашли ничего неправильного в статье. Работа Хуань Минчжэ имела очевидную характеристику, она была очень идеальной, и вся работа казалась непроницаемой. Это был обычный стиль Хуань Минчжэ. 29 мая. Редакционная коллегия «Анналов математики» получила ответное письмо от последнего рецензента, Пьера Делина. Пауэлл положил статью и ответные письма от трёх рецензентов, его тело дрожало от волнения, и он закричал людям снаружи: «Остин, Ибупрофен и Зиланд, приходите ко мне в офис для встречи.» Три лидера редакционной группы переглянулись с удивлением и зашли в confusion. ```