Глава 29 — Глава 29

```html Прежде чем я успел осознать, солнце уже садилось за окном. Пауэлл был одержим тремя статьями Хуан Минчжэ, пока его ассистент не напомнил ему, что пора заканчивать рабочий день, и Пауэлл пришёл в себя. — О, Господи, я почти забыл, что сегодня день рождения Лауры, — Пауэлл хлопнул себя по лбу, поспешно отправил три статьи троим рецензентам и, схватив ключи от машины, выбежал. … Иногда жизнь математика действительно может показаться скучной для посторонних, особенно для тех топ-математиков, которые не занимают высоких должностей. Их жизнь можно описать лишь как монотонную. После тщательно приготовленного ужина Эдвард Уиттен смотрел на ночь в Принстонском университете, которая казалась раем. Будучи крупной фигурой в области математики и физики, сила Эдварда Уиттена не вызывает сомнений, особенно его серьёзное квадратное лицо, которое заставляет думать, что он человек немногословный. Вдруг раздался стук в дверь. — Кто это? — Эдвард Уиттен уверенно подошёл и открыл дверь. — Пьер? П visitor был немного тоньше, с прической в средиземноморском стиле. Это был виконт Пьер Рене Делейн, математик из Принстонского университета. — Эдвард, ты получил рукопись Пауэлла? — спросил Пьер Делейн, задыхаясь от волнения. — Рукопись? — Похоже, ты её не получил. — Какую рукопись? — Новую статью по топологии Хуан Минчжэ. — Пьер Делейн ответил коротко и ясно. — О? Этот молодой человек снова опубликовал статью? — задумчиво произнёс Эдвард Уиттен. — Да, три. Эдвард Уиттен быстро открыл свой ноутбук и, как и ожидалось, нашёл три новых письма в своём почтовом ящике: «Топологическая непрерывность и формула неопределённости-хаоса», «Преобразование Пуанкаре-Риманна-Лоха-Гротендика высокой размерности—топологическая ансамблевая группа», «Аналитико-алгебраическая-топологическая модель гиперразмерного пространства». После того как он распаковал их, он с нетерпением изучал в течение более трёх часов. Он молчал и размышлял о ситуации. — Эдвард, что ты думаешь? — спросил Пьер Делейн. Эдвард Уиттен снял очки, потёр уставшие глаза и затем серьёзно сказал: — Я бегло посмотрел, и это не большая проблема. — Так что ты уже согласен с теорией Хуана? — Нет. — Эдвард Уиттен покачал головой. — Мне нужно тщательно всё проверить. В конце концов, это дело не терпит небрежности. Пьер Делейн также кивнул. Десять статей Хуан Минчжэ превышают 700 страниц и связаны друг с другом, образуя большую и строгую теорию топологии, выдвигая топологию на совершенно новый уровень. Но если в одном из уравнений или выводов будет ошибка, это очень вероятно вызовет обрушение построения. Как рецензенты, Эдвард Уиттен и Пьер Делейн были очень осторожны. Они договорились общаться раз в день и разошлись. Эдвард Уиттен также распечатал семь предыдущих статей Хуан Минчжэ и затем повторно выводил их часть за частью. Рецензентам топовых математических журналов не так-то просто справиться с этим. Поскольку в области математики так много направлений, практически никто не может быть экспертом во всех из них. Даже мастера в области аналитической топологии могут не понять статьи друг друга. Если бы это была статья какого-нибудь инопланетного уровня, как у Мочидзуки Синичхи, даже Эдварду Уиттену пришлось бы быть маглом. В конце концов, этот гуру больше всего любит создавать новые термины, и он самостоятельно создаёт новую систему. Проблема в том, что эта система, кроме как для самого Мочидзуки Синичхи, уже несколько лет запутывает остальных, и он не объяснил эти новые термины в своих работах. Вероятно, никто больше в мире не может их понять, кроме него самого. Это похоже на самовосхваление. К счастью, топологическая теория Хуан Минчжэ является новым развитием, которое соединяет прошлое с будущим. Она реорганизует и выводит топологию через существующие формулы и знания, преобразуя топологию в более последовательную и ясную. Что ещё более изящно для Эдварда Уиттена, так это то, что новая топология, разработанная Хуан Минчжэ, очень проста верификации. Многие из его формул облегчают понимание таких топологических проблем, как гипотеза Пуанкаре, поскольку топология была унифицирована. Это значительно снижает сложность для рецензентов. Хотя она легка для понимания, новая топология по-прежнему остается весьма сложной. Одних только новых формул, выведенных им, насчитывается целых восемнадцать. Эдварду Уиттену и Пьеру Делейну потребовалось около полутора месяцев, чтобы полностью вывести это новое топологическое строение. Они снова сидели в общежитии. Эдвард Уиттен выглядел более измученным, чем полтора месяца назад, но его глаза светились. Он налил Пьеру Делейну чашку чёрного чая. — Это совершенно невероятно, что это достижение было выполнено одним человеком. — Эдвард Уиттен с сожалением покачал головой, как будто жалуясь на то, что время не щадит никого. — В конце концов, миру нужны молодые люди, чтобы наследовать и развивать это. Нам повезло, что у нас есть такие новые поколения, как Тао Чжэсян, Хуан Минчжэ и Петер Шульц. — Пьер Делейн произнёс с улыбкой. — Проблем с этой статьей нет. Я думаю, что Хуан Минчжэ, должно быть, является перфекционистом. — Эдвард Уиттен пошутил. — Почему? — В статье практически нет ошибок, что говорит о том, что это человек, стремящийся к совершенству. — Ха-ха, его стремление к совершенству сэкономило нам как минимум несколько месяцев. — Пьер Делейн громко засмеялся. Эдвард Уиттен прекрасно понимает причину. Если столкнешься со статьёй как у Синичхи Мочидзуки, это будет работа, которая больше всего не понравится всем рецензентам. Себе не понимаешь, и не можешь делать никаких выводов наугад. В результате, на рассмотрение статьи уходит полтора года. У кого есть столько времени, чтобы тратить его на это? Они сделали окончательный вывод и единогласно утвердили три статьи: «Топологическая непрерывность и неопределенность—формула хаоса», «Преобразование Пуанкаре-Риманна-Лоха-Гротендика высокой размерности—топологическая ансамблевая группа», «Аналитико-алгебраическая-топологическая модель гиперразмерного пространства». Эдвард Уиттен и Пьер Делейн утвердили три статьи, а третьим рецензентом был Цю Чэнтун, у которого, очевидно, не было никаких проблем. … Хотя три крупных фигуры единогласно утвердили статью, редакция Ежегодника математики оказалась в затруднительном положении. Если она будет опубликована в марте следующего года, ранее отобранные статьи придётся переосмыслить. Но если не опубликовать, то будет жаль этого изысканного математического шедевра. — Главный редактор, почему бы не выпустить дополнение? — предложил один из редакторов. — Дополнение? Но для трёх статей недостаточно места. Можем ли мы найти какие-то другие статьи, чтобы дополнить? — спросил другой редактор. Пауэлл задумался на мгновение, и вдруг его глаза засияли: — Нет, нет необходимости искать другие статьи. Каждый раз, когда мы публикуем, мы делим на два тома. Лучше прямо объединить семь предварительных публикаций Хуан Минчжэ с этими тремя статьями и опубликовать в одном томе. После обсуждения остальные редакторы согласились с идеей Пауэлла. Затем Пауэлл вновь связался с Хуан Минчжэ. Хуан Минчжэ не ожидал, что Ежегодник математики будет так смел и посвятит дополнение его новой топологии. Естественно, он не возражал против такого хорошего дела. Согласившись с Хуан Минчжэ, Ежегодник математики отправил семь статей Эдварду Уиттену и Цю Чэнтуну для окончательного рецензирования. ```