Видя, что Люк и Селина не придали этому большого значения, Соня сказала еще тише: — так что, если штаб попросит вас помочь в расследовании, вам лучше бежать как можно дальше.”
Люк кивнул. — Понял. Спасибо.”
После того, как они выехали из полицейского участка, Селина щелкнула языком. «Это довольно серьезно. Даже Соня предупреждала нас не вмешиваться». «Эльза сказала то же самое», — сказал Люк.
Селина: «Хорошо, тогда что мы будем делать?”
“Мы, как обычно, занимаемся мелкими делами, — небрежно сказал Люк, ведя машину.
Их так называемые второстепенные дела не были срочными, но и не обязательно второстепенными.
Люк и Селина осмотрели место преступления и поговорили с соседями по стандартной процедуре, прежде чем отправиться домой.
После обеда Люк уже собирался ехать в аэропорт, чтобы забрать Клэр, когда зазвонил его телефон.
Люк поднял его и сказал несколько слов, и на его лице появилось противоречивое выражение.
Надев тонкую блузку, Селина спросила: «Что случилось?»
Люк не знал, плакать ему или смеяться. “Тебе придется самой забрать Клэр. Мне нужно пойти на тренировку.”
Селина была в растерянности. — Тренировка? Это антитеррористические учения?”
Как правило, подготовка была временной мерой в свете определенных чрезвычайных ситуаций или простой формальностью, обычно называемой — встречей. Недавно Департамент полиции разослал уведомление о том, что офицеры должны принять участие в антитеррористических учениях в последнюю минуту, но очередь Люка и Селины еще не дошла.
— Обучение в полицейской школе, — горько усмехнулся люк.”
Селина ничего не ответила. “Ты собираешься стать учителем? Не слишком ли рано для этого?” Естественно, она говорила, что его лицо было слишком нежным. Люк: «быть студентом.”
Селина: «ты, наверное, шутишь! Кто может научить тебя этому?” Люк: «это договоренность Дастина. Он сказал мне, чтобы я восполнял недостаток подготовки в полицейской школе, иначе мы не сможем мирно продолжать в том же духе, поедем ли мы в Нью-Йорк или останемся здесь.”
Просветленная, Селина кивнула. «Это имеет смысл. Дастин действительно вдумчивый».
Люк усмехнулся и сказал: После того, как мое обучение закончится, мы оба должны сдать экзамен на детектива.”
— Что?” Селина побледнела.
— Дастин так заботлив, что не забыл про твой детективный экзамен, — с улыбкой сказал Люк. Селина была полна отчаяния. «Я не училась. Если я пойду, разве я просто не сдам чистый лист бумаги?» Люк подмигнул ей. «Не забывай, тебе еще нужно получить высшее образование».
Селина на мгновение растерялась, прежде чем ответить:”
Люк усмехнулся и дернул подбородком в сторону заднего сиденья. “Не забудь этого парня. Дайте ему все материалы, а потом…”
Просветленная Селина похлопала себя по лбу. “Вот именно! Я могу попросить золотого самородка, чтобы помочь мне искать ответы.”
Люк кивнул с выражением «ребенок учится». “Я дам вам список возможных вопросов перед экзаменом. Получить полный балл будет нелегко, но ты сдашь экзамен без проблем.”
Селина: «Дорогой, ты гений.”
Поговорив о том, как они собираются жульничать, они уехали на машине.
Селина поехала за Клэр в полицейской машине, а Люк поехал в полицейскую школу за городом на подержанном Форде.
В Лос-Анджелесе было одно из самых больших полицейских управлений в Америке, а департамент шерифа округа Лос-Анджелес был четвертым по величине полицейским управлением в стране. Благодаря их усердной работе в районе Большого Лос-Анджелеса к востоку от города была создана полицейская школа.
Полицейская школа находилась дальше к востоку от Монтерей-парка, и чтобы добраться туда с западной стороны Лос-Анджелеса, потребуется около часа. Естественно, у Люка не было времени забрать Клэр.
В машине Люк позвонил Кэтрин, чтобы убедиться, что Клэр села в самолет и что Роберт получил спутниковый телефон, который был доставлен им.
Сделав Кэтрин несколько напоминаний и обменявшись колкостями с Робертом, Люк повесил трубку.
Проезжая мимо восточной части Лос-Анджелеса, он заметил на улицах гораздо больше патрульных машин, чем обычно.
Он также заметил много полицейских в штатском возле кладбища Монтерей-парк и эстакады.
Он пожал плечами и просто поехал дальше.
Это была проблема Департамента полиции истсайда, а не его.
Когда он добрался до полицейского училища и показал свой значок, его впустили.
Место было довольно милым. Неподалеку был разбит парк с несколькими прудами.
Жизнь здесь была более спокойной и комфортной, чем в городе.
Конечно, это не относится к новичкам в полицейской школе.
Их дни были нелегкими, так как они тренировались месяцами и стремились получить повышение в качестве официальных полицейских.
Закон и порядок в Лос-Анджелесе в последние годы ухудшались. Однако молодые люди с хорошим образованием все меньше интересовались карьерой полицейского. Таким образом, число стажеров в полицейской школе сокращалось.
Например, напарник Сони Алессандро, слабый, как цыпленок, стал детективом в отделе по особо тяжким преступлениям, несмотря на то, что у него были некоторые болезни.
Люк стал детективом только в восемнадцать лет, но отдел внутренних расследований тоже не пришел за ним.
Способных детективов становилось все меньше, и отделу внутренних расследований оставалось только подчиниться давлению этой новой ситуации.
Припарковав машину перед офисным зданием, Люк вошел внутрь, чтобы найти человека, отвечающего за обучение в полицейской школе.
Это был белый мужчина средних лет с седыми волосами, которого звали Ремик.
Взяв документы люка и прочитав их на мгновение, он странно спросил: «Вы уже детектив третьего уровня?”
Выражение лица люка не изменилось, когда он кивнул. “Да.”
Ремик причмокнул губами, отложил документы и написал Люку записку. — Выйдя из этого кабинета, поверните направо, идите прямо из здания и доложите тренеру Питерсону с этой запиской в большой классной комнате на первом этаже корпуса № 2.”
Люк взял записку и сказал: “Хорошо, спасибо.” Затем он вышел.
Наконец Ремик позвонил. — Эй, босс, а почему детектив третьего уровня пришел сюда на тренировку? Неужели кто-то ошибся?”
Мгновение спустя на его лице появилось ошеломленное выражение. “Вы в этом уверены? Но… Я уже велел ему явиться на тренировку…”
Человек на другом конце провода не был слишком обеспокоен. «Тогда идите и расскажите тренеру о реальных обстоятельствах детектива Люка. Не тренируйте его как новичка».
Ремик: «...Хорошо, вы босс».
Повесив трубку, он пробормотал, вставая: Даже полицейская подготовка теперь является формальностью? Нам придется полагаться на этих незрелых сопляков, чтобы сохранить Лос-Анджелес в безопасности в будущем? Босс истсайда скоро уйдет в отставку; вы уверены, что не закончите так же, как он?”
Ворча про себя на своего безответственного босса, Ремик надел пальто и вышел из кабинета.
До тех пор, пока его тупой босс не уйдет в отставку, он, по крайней мере, должен был выполнять любые дерьмовые приказы этого человека.
На стороне люка он вскоре нашел своего тренера Питерсона.
Вообще-то, он появился в довольно неудобное время.
В большом классе тренер Питерсон только что торжественно сказал: «Здесь нет никакого особого отношения или снисхождения; никакие ошибки не допускаются. Понимаете, новички?” Люк открыл дверь как раз в этот момент.
Все тридцать человек в классе посмотрели на него, прежде чем снова повернуться к Питерсону.
Обновлено: 11.02.2026