Они предъявили свои удостоверения личности и оставили багаж на попечение уборщика. Спросив дорогу, они направились в офис "бюро по борьбе с организованной преступностью".
После почти часового блуждания по самому большому местному полицейскому управлению страны, Эльза и Люк наконец нашли Берита Джоэла, сотрудника "бюро по борьбе с организованной преступностью", с которым они должны были работать.
Этот Берит был всего лишь Шерифом и званием чуть выше Люка.
Полиция Лос-Анджелеса обратила внимание на это дело, потому что смерть известной звезды в их юрисдикции была слишком значительной.
Но для Нью-Йоркской полиции Сергей Мазанов был всего лишь одним из бесчисленных гангстеров в Нью-Йорке, и он не был большой проблемой.
Бериту было велено работать с Люком и Эльзой главным образом потому, что он расследовал банду Сергея.
Он не слишком дружелюбно относился к своим коллегам из Лос-Анджелеса.
По словам Эльзы, Берил был тем еще куском дерьма. Он явно не любил, когда посторонние вмешивались в его дела.
- Позвольте мне напомнить вам, что у вас нет полномочий в этом городе, так что вам лучше не пользоваться оружием, иначе возникнут проблемы. - холодно сказал Берил.
Эльза ничего не ответила. Это была не первая её командировка и она привыкла к враждебности.
Люка это тоже не беспокоило.
Отсутствие полномочий означало лишь то, что он не мог первым пустить в ход оружие.
Однако если на них наставят пистолет, они будут иметь право защищаться.
Прежде чем они ушли, Эльза спросила: "Могу я спросить, когда мы начнем расследование?"
Нахмурившись, Берит сказал: "Это пока конфиденциально. Я ничего не могу сказать."
Эльза, однако, не сдавалась.
- Прошу прощения, но вы сами собираетесь заниматься этим делом?
Берит поперхнулся.
Если он скажет "да", его обязательно отругают.
Полицейское управление Лос-Анджелеса заплатило немалую цену, чтобы отправить сюда Люка и Эльзу.
Он не знал, что получили полицейское управление Нью-Йорка, но если он не даст им заниматься расследованием, то он явно плохо закончит.
- Вы можете начать работать за любым пустым столом. Я дам вам знать, если появятся новости по этому делу. - сказал Берит после недолгого молчания.
Эльза кивнула.
Все, что ей нужно было сделать - это убедиться, что Берит не настолько глуп, чтобы попытаться поймать Сергея без них.
Они уже собирались уходить, когда Берит добавил: "На подготовку ареста уйдет от трёх до пяти дней. Вы можете пока немного отдохнуть."
Они кивнули, показывая, что поняли. Затем они нашли пустой стол в офисе.
- Как ты себя чувствуешь? Ты все ещё не сошел с ума? - спросила Эльза у Люка.
Люк покачал головой.
- Мы относимся к офицерам из другого управления так же, как и они к нам. Тут не на что жаловаться.
Эльза с улыбкой кивнула.
- Совершенно верно. В любом случае, это не наше дело. Давай просто подождем.
Люк пожал плечами и закатил глаза.
- Сначала я найду нам гостиницу. Я могу забрать багаж с собой.
Эльза, естественно, согласилась.
Чаще всего, такими делами занимаются новички, но после потрясающего выступления Люка в самолёте, Эльза не собиралась просить его об этом.
Теперь, когда Люк вызвался сам, она точно не откажется.
Люк взял их сумки и позвонил Белл, женщине таксисту.
- Привет, Белл? Это Люк, я взял твою визитку сегодня утром. Верно. Я ищу недорогой и комфортабельный отель недалеко от полиции Нью-Йорка. Что ты можешь предложить? Хорошо. Я дам тебе сотню долларов, если мне все понравится.
Вскоре появилась Белл.
Очевидно, она была где-то поблизости.
Она тепло поздоровалась с Люком и предложила ему сесть на пассажирское сиденье, что было необычно для таксистов, потому что они боялись грабителей.
Люк с улыбкой дал ей пять.
- Ты действительно великолепно водишь.
Белл была очень довольна.
Большинство людей недружелюбно относились к чернокожим, особенно к чёрной женщине-таксисту.
Люк был красив и обходителен, что очень нравилось Белл.
Так что по дороге у них состоялся приятный разговор.
Белл действительно была знакома с Нью-Йорком. Она утверждала, что знает в городе каждый уголок.
Однако лучше всего она знала Бруклин и Квинс, в то время как с Манхэттеном была знакома меньше всего.
Люк знал почему.
Манхэттен был гораздо более богатым районом, чем Бруклин и Квинс, и мало кто в Манхэттене стал бы вызывать такси или пользоваться службой доставки еды.
Люк незаметно перевел разговор на тему про наркоторговцев.
Белл явно не была похожа на этот стереотип. Она была трудолюбива, и единственной незаконной деятельностью, которой она занималась в качестве хобби, были гонки, которые не стоили упоминания по сравнению с наркоторговлей и жестокими преступлениями.
Она говорила быстро и вывалила на Люка кучу информации о наркоторговцах и всяких банд.
Люк с трудом мог все запомнить.
Сколько банд она упомянула? 27? 31?
И это был всего лишь Бруклин. Белл ещё даже не начал говорить о Квинсе.
Люк не мог отделаться от мысли, что в этом городе есть много жирных ягнят, которые ждут пока он придет к ним.
Вдруг он услышал от неё интересную информацию.
- Я слышала, что в последние годы кто-то разбирался с наркоторговцами, и многие банды были уничтожены. Они не трогают крупные банды, но многие мелкие банды были уничтожены за ночь. - взволнованно сказала Белл.
Люк нашел это странным.
- И ты не сердишься?
Он был уверен, что многие гангстеры в Бруклине были афроамериканцами.
Могла ли Белл так восторженно описывать их несчастье?
Белл сердито посмотрела на него и сказала: "Помни, что все эти люди - продажные подонки. Кроме того, многие восточноевропейские и латиноамериканские банды также были уничтожены за продажу наркотиков. Тот, кто это сделал, не заботится о цвете кожи."
Люк поднял руки и извинился. Но ему было любопытно узнать о человеке, который смог уничтожить все эти банды наркоторговцев.
Белл фыркнула в ответ на его извинения и добавила: "Я слышала, что кто бы это ни был, они могут быть наркоторговцами, поскольку весь товар и деньги убитых наркоторговцев исчезли."
Люк задумался и решил что делать.
Он давно решил, что хочет уничтожить несколько банд наркоторговцев.
Обновлено: 11.02.2026