Дополнение к глоссарию
Юкиносита Юкино — ученица класса A второго года старшей школы Собу, известная своей холодной и независимой личностью
Юрикава Хана — лучшая подруга Ёцуи Мико
Ёцуя Мико — ученица второго года старшей школы Собу, способная видеть сверхъестественных существ
Глава 7 — Красавчик, снимай жильё!
С точки зрения Юрикавы Ханы в автобусе вообще ничего странного не происходило.
— Хана! Всё совсем не так, как ты думаешь!!
Ёцуя Мико поспешно замахала руками, пытаясь всё отрицать.
— Тогда как?
Юрикава Хана подозрительно прищурилась.
Ей уже начало казаться, что её лучшая подруга ставит любовь выше дружбы.
— Эм… ну…
— Мы просто… просто обычные друзья!
Ёцуя Мико изо всех сил старалась сохранить спокойствие и оправдаться.
В этот момент снова прозвучал системный сигнал.
[Дзинь!]
[Благосклонность Ёцуи Мико достигла 59% (обычный друг)]
[Очки +100]
— Просто обычные друзья?
— Уже неплохо.
На лице Дуаньму Ци появилась довольная улыбка.
В отличие от наивной Рикки Таканаси, Ёцуя Мико была явно девушкой с сильным характером и независимостью. Её было куда сложнее расположить к себе.
Кхм.
Под «расположить» здесь имелись в виду сундуки и очки!
Никаких других мыслей у него совершенно не было!
Правда!!!
———
После того как он вышел из автобуса, Дуаньму Ци направился в ближайший жилой район.
— Сдаётся комната! Шестьсот в месяц!
— Эй, красавчик, жильё не ищешь?
Майка, шорты, шлёпанцы и связка ключей на поясе.
Одного взгляда хватало, чтобы понять — настоящий домовладелец из провинции Гуандун.
— Дядя, мне комнату побольше.
Находясь вдали от дома и услышав родной диалект, Дуаньму Ци сразу заговорил на нём.
— Ты откуда?
— Из Мяочэна, провинция Гуандун.
— Из сельской местности? И зачем приехал учиться в такую глушь?
Хозяин явно заинтересовался.
— Я переместился из другого мира.
Дуаньму Ци говорил правду. Он был честным человеком.
— Ага, конечно. Красавчик болтает, а ни слова правды!
— Небось приехал в Сакуру девушек клеить!
Хозяин закатил глаза и посмотрел на него с выражением «мы-то всё понимаем».
Потому что сам в молодости занимался тем же самым.
— Дядя, вы всё неправильно поняли.
Дуаньму Ци всего лишь хотел открыть сундуки.
— Ладно, ладно, не надо объяснять.
— Кто оправдывается — тот скрывает, а кто скрывает — тот безнадёжен!
Хозяин усмехнулся.
Он уже видел немало студентов с материка, которые приезжали учиться в Сакуру исключительно ради знакомств с девушками.
Ведь здесь существовала сильная культура поклонения иностранцам: иногда даже не нужно было прилагать усилий — девушки сами старались всё оплатить.
— Эм…
Дуаньму Ци не нашёлся что ответить.
Но если честно, особое отношение к нему в старшей школе Собу и правда было довольно приятным.
— Хорошо! Тогда дам тебе самую лучшую квартиру.
— Сто сорок квадратных метров, четыре спальни и две гостиные. Три с половиной тысячи в месяц.
— И соседка красавица!
Хозяин достал из связки ключей аккуратный брелок.
Он прекрасно знал, что студентам с материка в Сакуре выплачивают довольно щедрую стипендию, поэтому экономить для них смысла не было.
Под руководством хозяина Дуаньму Ци пришёл к элитному жилому дому.
По дороге многие жильцы приветливо здоровались с хозяином.
Среди них были даже молодые и красивые офисные работницы, которые открыто заигрывали с ним.
Дуаньму Ци смотрел на это с удивлением.
— Завидуешь? Я просто слишком красив и обаятелен!
Хозяин самодовольно погладил свою лысину.
— Это правда.
Дуаньму Ци молча кивнул.
Лифт поднял их на одиннадцатый этаж.
Это был элитный уровень — всего две квартиры на этаже.
— Слева живёт твоя соседка. Старшеклассница, примерно твоего возраста.
Проследив за взглядом хозяина, Дуаньму Ци увидел на двери деревянную табличку в форме кошачьей лапки с надписью:
«Юкиносита».
Под снегом?
Кошачья лапка?
Э-э…
Неужели такое совпадение?
На лице Дуаньму Ци появилось странное выражение.
И в этот момент дверь с табличкой-лапкой открылась.
Из квартиры вышла девушка в домашней одежде.
Стройная фигура, изящные черты лица, прозрачная белая кожа, аккуратные розовые губы, длинные чёрные волосы до плеч.
Её лицо было настолько красивым, что это казалось почти несправедливым.
———
Глава 8 — Юкиносита Юкино
— Добрый день, хозяин.
— И этот…
— Переведённый ученик из класса J старшей школы Собу.
— Простите, чем могу помочь?
Юкиносита Юкино сначала вежливо поздоровалась с хозяином, а затем её глубокие голубые глаза остановились на Дуаньму Ци.
В её взгляде мелькнуло лёгкое удивление.
— Это новый арендатор.
— Вы знакомы?
удивлённо спросил хозяин.
— Нет.
Дуаньму Ци покачал головой.
На самом деле он прекрасно знал Юкиноситу Юкино.
В прошлой жизни она была его «бумажной женой».
Но сейчас он видел её впервые вживую.
— Старшая школа Собу, второй год, класс А. Юкиносита Юкино.
спокойно представилась девушка.
С её характером она вряд ли обратила бы внимание на переводного ученика.
Но одноклассники активно обсуждали эту тему, поэтому она невольно услышала кое-что о Дуаньму Ци.
— Старшая школа Собу, второй год, класс J. Дуаньму Ци.
— Приятно познакомиться, Юкиносита-сан.
Он протянул руку.
Давайте сначала пожмём руки и подружимся.
— …
Тонкие брови Юкиноситы слегка нахмурились, но лицо осталось бесстрастным.
— Простите. Я только что сортировала мусор, руки не совсем чистые.
— Прошу меня извинить.
С этими словами Юкиносита Юкино подняла пакет с бытовым мусором и спокойно прошла мимо них.
Глядя ей вслед, Дуаньму Ци лишь слегка улыбнулся.
Всё именно так, как он и ожидал.
Как и следует из её имени, Юкиносита Юкино обладала холодным характером и не сближалась с людьми легко.
Особенно после того, как в детстве из-за отличной учёбы и внешности она подвергалась изоляции и травле.
С тех пор её характер стал похож на ежа — настороженный и колючий.
Любого незнакомца, пытавшегося приблизиться, она встречала с подозрением.
Сейчас Юкиносита Юкино даже подозревала, что Дуаньму Ци специально последовал за ней и затем каким-то образом снял квартиру рядом.
Причина была проста.
Она с детства была слишком красивой.
Если бы Дуаньму Ци узнал её настоящие мысли, он, вероятно, просто лишился бы дара речи.
— Ха, какая холодная девушка.
Хозяин усмехнулся и не придал этому значения.
После чего отвёл Дуаньму Ци в другую квартиру.
Внутри было всё: мебель, техника, полный комплект.
Осмотрев жильё, Дуаньму Ци остался полностью доволен и сразу же подписал договор аренды.
— Парень, если будут проблемы — пиши мне в WeChat.
После коротких объяснений по поводу воды, электричества и газа хозяин ушёл.
— Новая жизнь…
Дуаньму Ци развалился на мягком кожаном диване.
Глядя на просторную квартиру площадью сто сорок квадратных метров, он испытывал сложные чувства.
В прошлой жизни семья из четырёх человек ютилась в старой квартире меньше пятидесяти квадратных метров.
Жить там было тяжело.
Это было одной из причин, почему он позже участвовал в государственной программе обучения за границей.
Но он и представить не мог, что тот полёт приведёт его к… переселению в другой мир.
Конечно, он скучал по дому.
Но теперь уже ничего нельзя было изменить.
Раз уж оказался здесь — придётся жить дальше.
К тому же дома осталась младшая сестра, которая сможет позаботиться о родителях.
Дуаньму Ци решил сначала устроить собственную жизнь, а уже потом думать о будущем.
Обновлено: 12.07.2026