Над Конохой сгустились тучи – тяжелые и серые, как совесть старого политика.
Лица прохожих выражали такую глубокую скорбь, будто у каждого из них разом аннулировали все сбережения. Лик Третьего на скале Хокаге под ударами грязных струй дождя окончательно потускнел, а всю деревню окутал отчетливый аромат тлена и политического кризиса. Раскаты грома, детский плач и всеобщее уныние создавали атмосферу столь беспросветную, словно небеса решили обрушиться на землю, просто чтобы прекратить это мучение.
Третий Хокаге… пал в бою.
Где-то под навесом сидел мужчина, безучастно наблюдая, как ветер треплет его промокший амулет «тэру-тэру-бодзу». Дождь и не думал прекращаться.
— Неужели Третий Хокаге-сама действительно покинул нас? — Беспрестанно бормотал он дрожащим голосом. Жена, стоявшая рядом, дергала его за рукав с выражением лица, которое не предвещало ничего хорошего.
— Теперь нам остается только смотреть вперед, — утешала она, хотя сама выглядела так, будто предпочла бы смотреть в сторону ближайшего убежища.
Подобные сцены повторялись на каждом углу. В мире ниндзя нет ничего более дестабилизирующего, чем внезапная вакансия на посту «тени» деревни.
Смерть Третьего повлекла за собой радикальную смену курса во многих вопросах. К тому же песчаные ниндзя наконец-то осознали масштаб трагедии: их Четвертый Казекаге тоже отправился к праотцам, пав от рук Орочимару.
В отличие от Конохи, обладавшей внушительным кадровым резервом, Суна понесла катастрофические потери. Место лидера пустовало, в деревне воцарился хаос, а в верхах уже начали рождаться робкие мысли о том, не пора ли сдаться на милость Листа.
Для самой же Конохи гибель Третьего означала одно: Данзо, который раньше хоть как-то пытался соблюдать приличия, наконец-то получил карт-бланш на реализацию своих самых мрачных фантазий.
В народе даже поползли слухи, что смерть Хокаге и бездействие Данзо во время кризиса связаны между собой куда теснее, чем кажется на первый взгляд. Но, к счастью для всех, репутация Данзо была настолько специфической, что шансов на кресло Хокаге у него было не больше, чем у камня. Первым в списке кандидатов значился Джирайя, один из Легендарной Троицы, но тот ожидаемо не горел желанием менять свободу на бумажную волокиту. Вторым номером шла Цунаде Сенджу.
…
Одинокая туча доплыла до госпиталя Конохи, где в одной из палат Охара Юи оплакивала пациента так самозабвенно, будто тот задолжал ей крупную сумму денег.
— Куро-сан, ты не можешь просто так взять и помереть! — Завывала она.
— Куро-сан, очнись! Не смей уходить в лучший мир без разрешения!
— На кого ты меня покидаешь?!
— Куро-сан…
Веки Кадзумы Куро словно склеили суперклеем, а затылок тянул вниз, будто к нему привязали пудовую гирю. Медленно разлепив глаза, он выдал фразу, от которой Юи мгновенно залилась краской:
— Ты мне на ногу… наступила. Или на что-то более ценное.
Охара Юи подскочила на месте. Осознав, что Куро пришел в себя, она тут же заключила его в объятия, едва не лишив остатков кислорода. — У-у-у! Я так напугалась! Я так напугалась!
Кадзума, на собственном опыте познав всю тяжесть женской привязанности, деликатно отстранил девушку. — И долго я был в отключке?
— Три дня! Я уже думала, что ты всё!
— Какое оптимистичное пророчество, — Кадзума потер лоб. С помощью Воли Наблюдения он уже «видел», что палата напоминает проходной двор для спецслужб.
В соседней комнате, вооружившись подслушивающим устройством, затаилась куноичи из АНБУ ранга C – Ямада Суэко.
Этажом ниже дежурил оперативник Корня, тот самый, что имел неосторожность угрожать ему на трибунах.
А по коридору к палате уже приближался Иноичи Яманака в сопровождении группы дознавателей.
Проснулся – и сразу в центр внимания. Какое везение.
Звук шагов эхом разносился по коридору. Охара Юи насторожилась. Хотя ее таланты были скромными, как генин она все же была чуточку полезнее в бою, чем официальный образ «Хачимуры Кадзумы».
— Кто-то идет. Наверняка из управления. Ты не волнуйся, Куро-сан, я подниму все свои связи, но в обиду тебя не дам! — Она пылко сжала его ладонь.
Кадзума даже немного растрогался. Эта подруга детства была, пожалуй, единственным существом в этом безумном мире, которому он был небезразличен. Похлопав ее по голове, он успокаивающе произнес:
— О чем ты? Я едва не погиб в барьере, защищая Третьего-саму. Власти наверняка пришли меня наградить.
— Правда?! — Глаза Юи заблестели. Если Куро станет героем деревни, она будет светиться от гордости!
Дверь палаты со скрипом отворилась. Иноичи Яманака заглянул внутрь:
— Кадзума Хачимура, вижу, ты пришел в себя.
— Да, Иноичи-сан. Вы по какому вопросу?
— Нам нужно уточнить некоторые детали для отчета отдела информации, так что… — Иноичи замялся. Он, пожалуй, лучше всех в Конохе «знал» Кадзуму. Воспоминания детства, искренняя вера в Волю Огня – этот парень был чист, как слеза младенца.
К сожалению, Данзо страдал патологической подозрительностью и игнорировал любые доводы разума. Иноичи было искренне жаль парня, которому предстояло пройти через жернова допроса.
— Раз деревне это нужно, я готов все рассказать, — Кадзума с трудом начал подниматься с кровати, заставив сердце Иноичи сжаться от сочувствия.
— Кстати… как там Хокаге-сама? С ним же всё в порядке? — Кадзума внезапно посмотрел Иноичи прямо в глаза.
Что?!
У Иноичи дернулось веко. Неужели этот ребенок до сих пор не знает, что Сарутоби-сан покинул этот мир?
— Хокаге-сама… — Юи начала нервно комкать простыню. — Хокаге-сама уже…
— Довольно! — Кадзума резко отстранился. — Хокаге-сама – величайший мастер! С ним ничего не могло случиться! Если ты еще раз скажешь такую глупость, я перестану с тобой разговаривать!
Юи разрыдалась в голос.
— Эм… — Иноичи почувствовал себя крайне неуютно. — Мы придем через час. Тебе нужно отдохнуть.
— Иноичи-сан, это ведь неправда? Сарутоби-сан жив?! — Зрачки Кадзумы сузились, изображая шок первой степени.
— Это… правда… — выдавил Иноичи.
— Кха! — Кадзума едва не подавился смешком, который вовремя замаскировал под всхлип. — У-у-у! Как же так?! Хокаге-сама мертв?! О-о-о! На кого же вы нас оставили?! Какая трагедия! Какое… счастье… то есть, несчастье!
…
Внезапное поле боя!
Безрассудный генин!
Дрожащие руки, едва удерживающие кунай!
Это был он – Кадзума Хачимура!
В момент смертельной угрозы для деревни он не бросился бежать, а ринулся в самое пекло. Даже осознав, что перед ним Орочимару – террорист S-класса и один из Легендарной Троицы, – он с решимостью самоубийцы бросился к Хокаге!
Он! Обычный генин!
Человек, который даже экзамен на звание чунина не смог сдать!
В его распоряжении были лишь три базовые техники, простейшее медицинское дзюцу и базовые знания о том, куда прикладывать бинт. И тем не менее, он поставил на кон свою жизнь, пытаясь прорваться сквозь технику Великого Порыва Орочимару, чтобы – подумать только! — Успеть подлечить Третьего.
Что это, если не высшее проявление самоотверженности?
Это же, черт возьми, чистейший героизм в его первозданном виде!
О боги!
И пусть Кадзума не продержался и трех секунд, прежде чем его снесло техникой Орочимару, его дух должен стать примером для каждого ниндзя Конохи!
В допросной Иноичи Яманака до боли прикусил губу.
— Как я мог… как я мог сомневаться в таком человеке? — Прошептал он.
С глазами, полными слез, Иноичи «вынырнул» из воспоминаний Кадзумы. Шмыгнув носом, он поднялся и бросил своим подчиненным из разведки:
— Как только придет в себя – отпускайте. Если возникнут вопросы, я возьму ответственность на себя.
— Нельзя допустить, чтобы герой Конохи…
— …испытал хоть малейшую несправедливость!!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026