На огромной арене Колизея всё ещё витал зловещий осадок чудовищной мощи, заставляя ниндзя из разных стран хмуриться в предчувствии беды.
Эта чакра, пропитанная чистой злобой… Ошибки быть не могло.
Кадзума Куро искоса взглянул на Третьего Хокаге Хирузена Сарутоби, который из последних сил сохранял невозмутимый вид. Глядя на него, Кадзума едва сдерживал злорадную ухмылку.
— Решил допрашивать меня, старый лис? Ну, получай! — Подумал он. — Наруто сам выплеснул чакру Девятихвостого, и теперь весь мир об этом знает!
Тем временем объявили следующий поединок: Канкуро против Шино Абураме.
Канкуро, не раздумывая, отказался от боя. Час начала операции был близок, и сейчас важнее всего было сберечь силы.
Затем состоялось сражение между Шикамару и Темари – затяжное и вязкое. После того как Шикамару эффектно покрасовался перед публикой, наконец настало время главного события дня.
Гаара из Песка против последнего из клана Учиха – Саске Учиха!
— Он ещё не прибыл? — Негромко спросил Хирузен Сарутоби у стоящего рядом бойца АНБУ с позывным Слон.
— Нет, — Слон качнул головой. — Связь с Саске Учиха отсутствует уже сутки.
— Больше нельзя тянуть, — Хирузен поднялся со своего места, намереваясь объявить результат.
— Подождите, Хокаге-сама, — Орочимару, принявший облик Четвертого Казекаге, плавно взмахнул широким рукавом. — Почему бы нам не дать шанс завершиться одному из прошлых, неоконченных поединков?
— Неоконченных? — Морщины в уголках глаз Хирузена дрогнули. — Ты имеешь в виду…
— Пусть тот мальчишка из отборочных попробует свои силы против Гаары. Вы же знаете, Гаара очень упрям. Он долго будет помнить противника, которого не одолел в честном бою, а я хочу, чтобы мой сын рос и креп… — Орочимару играл свою роль безупречно, его голос был преисполнен фальшивой отцовской заботы.
— Но… — Хирузен не боялся нарушить правила, ведь правила создают люди. Его беспокоило другое: что ещё выкинет этот несносный Кадзума? Сегодня собрались представители множества стран; если этот наглец снова начнет нести чушь при таком скоплении народа, куда Хокаге потом девать лицо?
Пока зрители изнывали от скуки, к Кадзуме Куро незаметно приблизился человек из Корня в маске.
— Сразись с Гаарой, — прошептал он, — иначе ты труп.
Вдалеке Данзо с видом торжествующего заговорщика наблюдал за происходящим.
Кадзума в это время обсуждал с Охарой Юи исход следующего боя – он уже успел поставить крупную сумму на то, что дуэль закончится ничем, с коэффициентом сто к одному. Услышав угрозу, он нахмурился и обернулся.
— Опять за своё? Ну ладно, договорились! — Он размял кисти рук и похлопал Охару Юи по плечу. Приблизившись к самому её уху, он быстро прошептал несколько слов и уверенно зашагал на арену.
— Что?! Этот парень заменит Саске?! — Наруто Узумаки, услышав новость, в сердцах ударил кулаком по воздуху. — Черт! Саске, ну где же ты! Если твоего противника уведут из-под носа, ты же с ума сойдешь от злости!
Под прицелом сотен глаз Кадзума вышел в центр поля. Он вежливо кивнул Гааре, стоящему неподалеку, а затем принялся вовсю махать руками трибунам.
Зрители озадаченно наблюдали за этим кривлянием человека без протектора, заметив, что в руках у него какой-то странный предмет.
Что это? Рупор?
Зачем ему рупор? Он что, решил заранее зачитать прощальную речь на случай поражения? Не рановато ли?
— Хе-хе-хе, — Кадзума загадочно усмехнулся. — Благодарю всех, кто прибыл сегодня в Коноху на этот грандиозный ежегодный праздник! Слева от меня – делегация Страны Огня, мое почтение!
— Кадзума-кун! Кадзума-кун! — Охара Юи, услышав, что их сектор упомянули, вскочила и замахала руками, но тут же вспомнила намек Кадзумы о том, что нужно скорее бежать. Не понимая причин, она всё же послушно начала пробираться к выходу с трибун.
Заметив, что девушка сообразила, Кадзума с облегчением выдохнул и продолжил орать в микрофон:
— Справа от меня – делегация Страны Ветра! Сегодня нас почтил своим присутствием Четвертый Казекаге Деревни Скрытого Песка, давайте поприветствуем его громкими аплодисментами… — Кадзума посмотрел на зрителей, которые глядели на него как на дрессированную обезьяну, не понимая, к чему весь этот официоз.
И вдруг выражение лица паясничающего Кадзумы резко изменилось. Удивление сменилось шоком, а затем – поддельным ужасом! Дрожащим пальцем он указал на ложу, где сидели Хирузен Сарутоби и Казекаге, и, предусмотрительно выкрутив громкость рупора на максимум, взревел:
— Черт! Орочимару!
Наступила мертвая тишина. Никто не мог понять, почему этот ниндзя Конохи выкрикнул столь нелепую фразу, и лишь у Хирузена Сарутоби, сидевшего рядом с «Казекаге», екнуло сердце.
Что-то не так!
Эта аура… Как он мог её не заметить?!
Хирузен резким прыжком назад уклонился от пущенного «Казекаге» сюрикена. Лицо его потемнело.
— Орочимару? Это действительно ты?
Поняв, что маскировка сорвана, Орочимару перестал играть роль.
— В бой!
Сработала техника массового гендзюцу, и песчаные ниндзя во главе с Баки наконец перешли к активным действиям.
— Ха-ха, вот и веселье началось, — Кадзума бросился к трибунам. Его целью был главный герой сегодняшнего дня – Хирузен Сарутоби!
— Стоять!
Почувствовав ледяное дыхание смерти за спиной, Кадзума кувырком ушел в сторону, едва разминувшись с потоком песка. Он сплюнул на землю и выругался – Гаара, словно одержимый призрак, вцепился в него мертвой хваткой.
Лихорадочно соображая, Кадзума окинул взглядом трибуны и заметил ярко-зеленый тренировочный костюм.
Снова кувырок. Кадзума заорал во всё горло:
— Рок Ли, на помощь! Оставляю этого парня из Песка на тебя! Помочь товарищу одолеть врага – в этом и есть смысл юности!
— Юность?! — Ли мгновенно вскочил. — О-о-о-да!
— Вихрь Конохи!
Противники, которым и было суждено сойтись в бою, наконец схлестнулись, а Кадзума, воспользовавшись моментом, рванул к трибунам, поближе к Хирузену Сарутоби и Орочимару.
В такой момент никто бы не рискнул находиться рядом с двумя шиноби уровня Каге – все понимали, что в битве титанов обычных людей просто раздавит. Но Кадзума упорно лез в самое пекло, и его поведение казалось безумием.
В следующую секунду над трибунами снова громыхнул рупор:
— Третий-сама! Генин Кадзума Куро прибыл на подмогу!
Зрители и участники сбились со счета, сколько раз за сегодня этот парень заставлял их впадать в ступор.
Особенно опешил сам Хирузен Сарутоби.
Кадзума столько раз дерзил ему и говорил крамольные вещи, а теперь вдруг решил проявить верность? Трудно было не задаться вопросом: какова же истинная цель этого мальчишки?
Отшвырнув рупор в сторону, Кадзума без оглядки бросился на Орочимару!
— Барьер Четырех Фиолетовых Огней!
Четверка Звука наконец среагировала, поспешно возводя барьер, чтобы изолировать поле боя, но они опоздали на секунду!
Использовав Технику Телесного Мерцания, Кадзума успел влететь внутрь Барьера Четырех Фиолетовых Огней прямо на крышу. Рядом с ним стоял вконец ошарашенный Хирузен Сарутоби.
— Мальчишка! Ты зачем сюда приперся?! — Третий был в шоке. Неужели он это всерьез?
— Хокаге-сама, предоставьте Орочимару мне!
— Чего? — Хирузен чуть не поперхнулся.
— Я говорю: предоставьте его мне! Просто смотрите!
Кадзума сделал широкий, решительный шаг вперед…
— Ой!
Нога его поехала, и лоб с глухим стуком встретился с черепицей крыши.
Зажмурив глаза, Кадзума замер на месте, старательно прикидываясь мертвым.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026