Глава 51 — Глава 51

**Перевод:** Комната заседаний Группы Зонтик. Нейтан Хоук, Вескер, Андре, Невидимый Человек, Электро-Мужчина, Бойцовский Полюс Лингма и Крейц обсуждают кандидатов на этот раз. — Я не могу уйти, недавний график переполнен. — сказал первым Невидимый Человек. — Хотя я бы с удовольствием увидел другие миры, у меня так много работы в области генетической инженерии, что я не пойду. — продолжил Крейц. — Я тоже не пойду. — сказал Андре. — Я уже некоторое время культивирую свою ментальную силу, и буду продолжать до тех пор, пока не почувствую её. Все выразили свое понимание, ведь с того дня, как они победили раненого суперзвезду, Андре, осознав свою слабость, тут же начал отчаянно тренироваться, и ему больше не хотелось быть супергероем и идти на вечеринку. Что касается супергигантов, то подземный лабораторий, находящийся под зонтиком, стал объектом изучения. — Есть еще кто-нибудь, кто не пойдет? — спросил Нейтан Хоук, оглядываясь. Увидев, что ответа не последовало, Нейтан Хоук проткнул стол указательным пальцем правой руки и хлопнул в ладоши: — Тогда на этот раз кандидатами буду я, Вескер, Диангуанг и Бойцовский Полюс Лингма. — Объяснение, которое нужно объяснить, старое место собрания через полчаса. Через полчаса... Вескер и Денко надели свои боевые костюмы, а Бойцовский Полюс надел свою особую одежду и держал чемодан. Нейтан Хоук кивнул: — Когда будете готовы, мы пойдем. Шестиконечная звезда ярко засияла, и ослепительный свет рассеялся. ... Ночью четверо из них оказались в пустыне, ночной ветер дул, обнажая след сухости. Пустыня была тихой, только ветер и песок свистели в ночном ветре, вызывая пятна желтого песка. Нейтан Хоук, Вескер, Электро-Свет и Бойцовский Полюс стояли посреди пустыни, окруженные мрачной картиной. Земля была голая, желтый песок и твердые камни, а небо висело яркими звездами и ярким месяцем. — Где это? — спросил Электро-Мужчина, любопытно оглядываясь, его глаза пылали. — Киберпанк 2077. — сказал Нейтан Хоук. — Киберпанк 2077? Киберпанк я знаю, или это мир, подобный фильму "Бегущий по лезвию"? — Вроде того. — сказал Нейтан Хоук, наблюдая, как другие не теряют ни единого момента информации. — Пересечение Мира: Киберпанк 2077 — Оставаться: 7 дней — Количество новичков, которых можно взять: 1 человек (я доброволец) Вескер уставился вдаль на горизонт, не говорил и молча был на страже. Внезапно у Вескера зашевелились уши: — К нам едет группа парней на мотоциклах. Нейтан Хоук и его компания столкнулись с угрожающими рейдерами, их лица оставались холодными и безразличными. Вескер был спереди, стоя перед другими тремя, его глаза были прикованы к лидеру рейдеров. — Йо, йо, йо, это те ребята, которые пришли в Ночной Город, чтобы сделать себе имя? Вы потерялись или намеренно вторглись на нашу территорию? — лидер рейдеров весело рассмеялся, его глаза сверкали жадностью. Вескер не ответил, просто легко посмотрел на них. — Не видели такого красавца? Хахаха! — младшие братья рейдеров начали смеяться над Вескером. Внезапно младший брат подошел к лидеру и указал на Нейтана Хоука и его компанию: — Шеф, у них нет протезов, они целые люди. Глаза лидера рейдеров сразу загорелись, и он внимательно посмотрел на четырех человек напротив, оказывается, так чисто, органы таких людей должны быть любимыми сокровищами "великих людей", потому что они не были загрязнены, так. Лидер рейдеров подошел к Нейтану сердито и сказал зловещей улыбкой: — Вау, вау, посмотрите, что здесь? Другие рейдеры тоже рассмеялись, смотря на Нейтана и его компанию с яростными глазами. — У вас осталась минута, бросьте оружие, снимите одежду и сдавайтесь на колени, иначе— — сказал лидер рейдеров, жестикулируя рукой и выпрямляя талию. Лицо Нейтана Хоука не дрогнуло ни на мгновение, он посмотрел на лидера и сказал холодно: — Вам лучше уйти сейчас, иначе вы понесете последствия. — Хм, я бы хотел увидеть, на что вы способны. — лидер насмешливо усмехнулся. Как только рейдеры собирались сделать ход, Электро-Мужчина вдруг вспыхнул, так быстро, что его почти невозможно было поймать. Во мгновение ока он оказался перед лидером, и его правая рука пронзила как молния, мгновенно пронзив горло другого. Другие рейдеры смотрели на эту сцену в изумлении, не ожидая, что на стороне будет такой сильный. Вескер превратился в темную тень и мгновенно оказался среди рейдеров. Его руки были как когти стали, и он быстро схватил за горло рейдера, кровь разбрызгивалась повсюду. Другой рейдер попытался противостоять, но Вескер был слишком быстр, чтобы реагировать, и его голова была отсечена когтями Вескера. Рейдеры были в ужасе, и они наконец поняли, что эти люди не те противники, с которыми они могли бы справиться. Но гнев и страх заставили их решить не отступать, поэтому они достали оружие и попытались сражаться с Вескером. Однако каждый удар Вескера сопровождался струей крови. Вескер едва колебался в своей атаке, в его глазах было только безразличие и жестокость, он был как бессердечный жнец, убивая рейдеров одного за другим. — Вина... Монстры! — кричал рейдер, в то время как другие начали принимать наркотики, чтобы увеличить свою боевую мощь. Вескер не испытывал ни малейшего страха, он смотрел на рейдеров перед собой безразлично, как будто смотрел на рой муравьев. Его фигура переплеталась от рейдера к рейдеру, и каждый взмах сопровождался смертью рейдера. Он использовал свою силу и боевые навыки, чтобы легко убивать муравьев. Рейдеры продолжали пытаться противостоять, но их оружие не действовало против Вескера. Тело Вескера было настолько сильным, что он мог легко выдерживать почти любую атаку. Каждая его атака была смертельной, и рейдеры были раздавлены им. — Он... Они не будут нагружены санвистаном, — сказал рейдер, который упал в середине предложения, не по своей воле. Электро-Свет также показал свою удивительную силу в бою. Неся электрический свет, он был быстрее, чем рейдеры могли себе представить. Рейдеры не могли видеть его ясно, и с взмахом правой руки Электро-Света рейдеры могли только смотреть, как их товарищи падали один за другим. Бой шёл так быстро, что всего за несколько минут рейдеры были уничтожены. Лицо Вескера было холодным и безжалостным, а Электро-Свет также сдержал свое предыдущее убийство, потряс руку и стал безразличным. — Пойдем, продолжим путь. — сказал Нейтан Хоук легко. Основываясь на инструментах мертвых рейдеров под их ногами, они знали путь в Ночной Город. После того, как они шли около часа, они наконец достигли окраин Ночного Города. В темном, узком переулке в северном промышленном районе Ночного Города Нейтан Хоук и его трое компаньонов ступили на территорию банды Вортекс. Особенности банды Узумаки были повсюду, с таинственными черными металлическими татуировками, вырезанными на стенах, и киберглазами, мигающими время от времени под уличными фонарями, делая всю область крайне зловещей. Группа членов банды Вортекс появилась у входа в переулок, их глаза были холодными и фанатичными, как у хищников. Они сразу узнали Нейтана Хоука и других и начали смеяться и оскорблять. — Эй, посмотрите, что это, куча маленьких ягнят без протезов, которые осмелились прийти на нашу территорию банды Вортекс! — Вы потерялись? Вортекс в Ночном Городе — это не место для вас, новичков. — Вернитесь сюда, не стыдитесь здесь! Члены банды Вортекс окружили Нейтана Хоука и его компанию, и киберпреобразование на их телах сияло зловещим светом, выглядя крайне высокомерно и устрашающе. — Ваша банда Вортекс славится кибертехнологиями, и я слышал, что у вас есть слабость к кибертехнологиям и страдание от киберпсихоза? — сказал Нейтан Хоук медленно, его тон был расслабленным, но полным насмешки. — Ты устал говорить такие вещи перед нами, парень! — крикнул член банды Вортекс, указывая на Нейтана Хоука. — Устал жить? Хех, может быть, ты устал жить. — вдруг вмешался Бойцовский Полюс Лингма, его голос был спокойным и насмешливым, делая атмосферу вокруг него еще более напряженной. — Вы должны быть благодарны нам, ведь мы шагаем по вашей территории, и вы должны учиться у нас. — Электро-Мужчина присоединился к насмешке Бойцового Полюса, его голос эхом разносился в темноте ужасающим образом. Вескер не говорил, но его безразличные глаза уже передавали его презрение к этим людям. Разъяренные их отношением, члены банды Вортекс высвободили безумную энергию из киберкомпонентов и готовились атаковать Нейтана Хоука и его компанию. Однако, как только они собирались собрать своих людей и начать атаку, Нейтан Хоук вдруг поднял руку, чтобы остановить их. — Не торопитесь, мы просто проходим мимо. Ваша территория, нас не интересует. — сказал Нейтан Хоук легко, в его тоне не было ни тени страха. Эти слова заставили членов банды Вортекс опешить, они не ожидали, что эти люди уйдут, вместо того чтобы что-то делать. — Что, испугались? — пробормотал член банды Вортекс. — Что ты говоришь, Шаби перед тобой, дай им попробовать большой протез, который я недавно установил. — сказал член банды Вортекс с возбуждением. Нейтан Хоук слегка улыбнулся, его глаза выражали намек на презрение: — Бояться, для нас вы просто группа бедных слабаков.