– Поздравь меня? – спросил Уайтбилд.
– Благослови тебя, Уайтбилд! – воскликнул Карл. – Ты наконец сделал правильный выбор. Это же хорошо, правда?
– Спасибо, Карл, – с благодарностью ответил Уайтбилд, его глаза слегка покраснели. – Но мне нужно сделать тебе подарок.
– О? – удивлённо поднял брови Карл. – Ты собираешься подарить мне что-то?
– Да, я подарю тебе всё, что ты захочешь, – сказал Уайтбилд. – В любом случае, я хочу выразить тебе свою глубочайшую признательность. Спасибо за то, что помог мне спасти миссис Макмиллан. Она такая добрая душа.
– Ладно, что мне нравится? Честно говоря, у меня нет ничего, что я особенно люблю, – ответил Карл. – У меня достаточно колец и этого меча.
– Это не годится, ты не должен быть таким скупым, – возразил Уайтбилд. – У меня есть несколько драгоценных камней.
– Нет, нет, нет, Уайтбилд, ты не должен дарить мне это, это наследие семьи Слизерин.
– Ты что, не хочешь брать мои деньги?
– Ты меня неправильно понял, Уайтбилд, я не это имел в виду, – быстро замахал рукой Карл. – Я просто считаю, что этот подарок слишком ценен, чтобы его принимать.
Оба прекрасно знали ситуацию Уайтбилда. Его семья была небогата, и собрать столько драгоценных камней должно было стоить ему огромных усилий.
Хотя Карл относился к Уайтбилду с добротой, он не хотел обременять его такими тратами.
– Нет, ты должен принять это. Ты помог мне так много. У меня нет ничего, чтобы отблагодарить тебя. Единственное, что я могу подарить, это эти камни... – Уайтбилд встал и вышел из комнаты. Он достал из шкафа четыре или пять камней и протянул их Карлу. – Не переживай, они совсем маленькие, каждый всего дюйм в диаметре. Это игрушки, с которыми я рос. Мне жалко их продавать. Надеюсь, ты примешь их.
– Но это слишком ценно... – начал возражать Карл.
– Я знаю, – прервал его Уайтбилд, положив руки на плечи Карла и серьёзно глядя ему в глаза. – Это не просто подарок, Карл. Я хочу, чтобы ты помог позаботиться о Луне. Это моя единственная надежда, она нуждается в тебе.
– Луна?! – удивился Карл.
Уайтбилд кивнул. – Ты, наверное, догадался, что Луна – внучка Волан-де-Морта. Она его приёмная дочь, а также моя сестра.
Глаза Карла расширились. Он знал, что Луна была вампиршей, но не подозревал о такой связи между ними.
Это было слишком сложно объяснить в нескольких словах, и Уайтбилд не мог сейчас детально рассказать всю историю жизни Луны.
– Хорошо, хорошо, я обещаю тебе, Уайтбилд, я помогу, – согласился Карл.
Уайтбилд удовлетворённо кивнул. Он подвёл Карла к стулу, усадил его и начал доставать из коробки разные вещи, передавая их ему.
Он протянул Карлу сверкающее серебряное ожерелье, украшенное яркими камнями: – Я носил это с самого детства. Оно осталось мне от отца. Это ожерелье, оно очень красивое. Я хочу подарить его тебе...
– Это слишком дорого... – снова запротестовал Карл.
– Его оставил мне отец, Карл, ты не можешь отказать мне. Я просто хочу, чтобы оно было у тебя, – настаивал Уайтбилд.
– Тогда я приму его, – протянул руку Карл и взял ожерелье.
– Я помню, это ожерелье потерялось ещё до того, как я покинул Хогвартс. Где ты его нашёл? – поинтересовался Уайтбилд.
– Это свадебный подарок, который твой отец попросил подготовить для тебя. Его так и не нашли. Я тоже забыл, где увидел это ожерелье... – вздохнул Карл. – Оно действительно очень красивое. Я принимаю его. Спасибо, Уайтбилд, ты просто невероятный, тебя приняли в продвинутый класс Хогсмида, а это не так-то просто...
Обновлено: 18.02.2026