Глава 8 — Глава 8

Благодаря его многолетним занятиям спортом и здоровому образу жизни физическая выносливость Мартина находилась на самом высоком уровне. После двух часов страстного общения они наконец отцепились, обливаясь потом и лежа обнаженными на кровати. - Мартин, ты как всегда лучший, - выдохнула Кэролайн. Мартин молча откинулась на подушку, уставившись в потолок. Полчаса спустя, только что приняв душ и завернувшись в полотенца, они вдвоем ели ланч, доставленный в номер. Наблюдая, как Кэролайн рассеянно ковыряет стейк в тарелке, Мартин, наконец, не выдержал: - И какие у тебя теперь планы? Кэролайн кивнула. - Ты видел мой план. Начать работать бедной официанткой в той забегаловке, по крайней мере, я выживу. Потом, может быть, накоплю денег, чтобы открыть своё дело. В конце концов, я закончила Уортон. Мартин заколебался. - Ты же закончила в Уортоне. Почему не найти работу в Бруклине? - Вчера вечером я поискала в Гугле места, куда никогда не отправятся жители Манхэттена. Эта забегаловка стала первым результатом. - Кэролайн изобразила беззаботность, приподняв бровь. - Ты же знаешь, теперь я радиоактивна. Ни одна приличная компания в этой стране не возьмёт меня на работу. Куда еще мне пойти, кроме как в Бруклин, обслуживать столики? Мартин вздохнул и кивнул. Последствия скандала с мистером Ченнингом слишком масштабны. Поскольку Кэролайн Ченнинг его дочь, хотя и не знала о преступлениях отца и юридически непричастна, не смогла избежать гнева богатых и влиятельных жертв. Другими словами, Кэролайн теперь социальный покойник. С этого момента она не могла получить займ, не могла работать в нормальной компании. Даже если Мартин попытается порекомендовать ее, никто не станет связываться с дочерью финансового мошенника, это подорвёт их репутацию. - Кэролайн, сейчас я мало чем могу помочь, но если тебе срочно понадобятся деньги или... - Не надо, Мартин! - Кэролайн решительно покачала головой. - Ты уже поручился за меня перед боссом и не дал мне скитаться на улице сегодня вечером. Я тебе очень благодарна. Но я не могу полагаться на тебя вечно, не так ли? Позволь мне сохранить остатки достоинства. Пожалуйста. Мартин помолчал, затем кивнул. - Это тебе решать. Но если всё станет совсем плохо или тебе просто захочется поговорить, позвони мне. В этот момент на столе зазвонил телефон. Извинившись, Мартин отошел, чтобы ответить. - Леонард? - Привет, Мартин, - голос Леонарда звучал напряженно. - Ты свободен? У нас с Шелдоном... возникли кое-какие проблемы. Мартин нахмурился. - Что случилось? - Ты знаешь бывшего парня Пенни? После их разрыва он выгнал её, и она оставила свое любимое одеяло. Мы пытались вернуть его, но этот придурок, он раздел нас. Холодный пот выступил у Мартина на лбу. - Ты хочешь сказать, что стоишь на улице в нижнем белье? - Боксерах! - голос Леонарда дрогнул. - Ты можешь приехать? Ты единственный, кого я могу попросить. - Пришли адрес. Мне привести брюки? - Да! Повесив трубку, Мартин объяснил все Кэролайн, быстро оделся и ушел. Тридцать минут спустя Мартин вышел из такси в Квинсе и увидел двух ученых-ботаников, неловко прикрывающих свои нижние части тела. - Размеры могут не подойти. Просто смиритесь. Он бросил им наспех купленные штаны, затем указал на дом через дорогу. - Вон тот? Леонард и Шелдон кивнули, рассказывая, как мускулистый бывший Пенни одолел их. Мартин вздохнул, подошел к двери и позвонил. - Вы, два идиота, хотите раздеться до конца... Мускулистый, прилично выглядящий мужчина распахнул дверь, готовый разразиться тирадой, но остановился при виде Мартина в строгом костюме рядом со "слабаками". - Ты кто такой? Их парень? Мартин проигнорировал выпад. - Ты бывший парень Пенни? - И что? Бывший парень ухмыльнулся, но Мартин оборвал его. - Ты знаешь, что сейчас произойдет? Я собираюсь подать на тебя в суд за незаконное удержание чужой собственности. - Чушь собачья! - Бывший бросился на него, подняв кулак. Мартин увернулся и ударил его кулаком в живот, отчего тот упал на колени. - Семь лет занятий боксом, пять крав-мага. Не испытывай меня. Он положил на кофейный столик визитку. - Мартин Скотт, юридическая фирма "Пирсон и Хардман". Пенни моя подруга. Я с радостью возьмусь за её дело на общественных началах, но если проиграешь, тебе придется оплатить мои гонорары. Выгонять двух докторов наук по физике из Колумбийского Университета и раздевать их? Это достаточное доказательство, что ты не планировал возвращать ей одеяло. Ты проиграешь. - Дружеский совет: Моя ставка составляет 400 долларов в час. Общая стоимость? Около 3000 долларов. Если не сможешь заплатить, попробуй воспользоваться судебными займами. - Это безумие! - Бывший парень Пенни побледнел. Долг в 3000 долларов за одеяло стоимостью 30 долларов? Мартин пожал плечами. - Будь ты повежливее, ничего бы этого не случилось. - Он повернулся, чтобы уйти. - Постой! Мартин остановился. - А есть другой способ? - Бывший выглядел подавленно. - Мы с Пенни не изменяли друг другу. Просто у нас ничего не получилось. Я был расстроен, когда они появились, так что немного растерялся. Мартин бесстрастно слушал бессвязную речь этого человека, позволяя отчаянию нарастать. Наконец, он смягчился. - Возьми одеяло, к вечеру извинись перед всеми, включая Пенни. Понятно? Бывший мужчина выдохнул с облегчением. - Т-ты даешь мне шанс? - Ты никого не убивал. - Мартин отвернулся, но добавил: - И возмести мне стоимость проезда на такси. $74. Без чаевых, если только не хочешь поспорить с моей математикой. - Подожди, 37 долларов умножить на 2 это 64 доллара! Ты обманываешь меня на 10 долларов! Мартин уставился на него. - Ты завалил математику в начальной школе? Он открыл калькулятор в своем телефоне и дал парню. - Сделай это сам. И добавь чаевые в размере 6 долларов. За то, что потратил моё время впустую.