Том 14 Глава 0 — Кольцо-обещание (версия Энн)

— Ух ты, это чудесно! — неожиданно восклицает Энн, сидящая на стуле у кровати Шалля и читающая письмо. — Что такое? Шалль поворачивает голову на подушке и с любопытством смотрит на нее. Прошло несколько дней с тех пор, как Шалль получил почти смертельное ранение во время столкновения с Эдмундом II. В одной из комнат королевского замка он оправляется от ран. Сегодня утром Энн, ухаживающая за ним, получила письмо от Бриджит. В письме, доставленном Эллиотом и Хью, она беспокоилась о серебряном сахаре и Энн, а заканчивалось оно смущенной припиской о том, что Орландо подарил ей обручальное кольцо. — Орландо подарил Бриджит обручальное кольцо! — Обручальное кольцо? Что это? — Ты не знаешь? Это кольцо дарят человеку в честь помолвки. Если ты носишь кольцо на определенном пальце, это означает, что у тебя есть жених или невеста. Это приятно. — Это что-то вроде таблички в магазине, что товар продан? — Может быть и так. Для девушек это имеет особое значение! В ответ на холодную фразу Энн начинает упорно настаивать на своем, и в этот момент Шалль тянется и хватает ее за руку. — Особое, говоришь... На каком пальце носят обручальное кольцо? Шалль начинает один за другим поглаживать пальцы Энн. От неожиданности у Энн все плывет перед глазами. — Ах, на каком же?... Энн знает, какой это палец, но она смущена движением пальцев Шалля. — Ой, подожди. Я возьму бумагу, чтобы написать ответ! С этими словами Энн быстро вскакивает с места и выбегает из комнаты. Она глубоко вздыхает, прислоняясь спиной к двери и прижимая письмо ближе к груди, блаженно мечтая. — Обручальное кольцо… Энн никогда не задумывалась о таком будущем, но если рука Шалля надела бы кольцо на ее палец, она бы растаяла от счастья. Но это всего лишь маленькая эгоистичная фантазия. С раскрасневшимися щеками Энн спешит уйти.