Глава 28 — Глава 29

Глава 29: Буря Наконец-то всё пошло наперекосяк. После суждения Уэсуги Сосэцу вся обстановка, казалось, взорвалась. Толпа зевак снаружи и репортёры из нескольких крупных газет напоминали акул, учуявших кровь; их лица зарделись от возбуждения. Прохожие не могли удержаться от выкриков бессмысленных лозунгов вроде «бесплатная транспортировка» и «бесплатная магистраль», указывая пальцем на JR East, государственную монополию, как на источник проблемы! На мгновение шум стал таким громким, что ощущался как приливная волна, и даже полиция, поддерживающая порядок впереди, была вынуждена отступить. Большая новость! Репортёры из нескольких крупных СМИ тоже были взволнованы. Они думали, что пришли сегодня на обычное интервью, чтобы собрать горячие темы, но не ожидали, что сразу же столкнутся с огромной новостью? «Шокирующе! JR East скрыла инцидент с расчленением железной дороги. Какова правда?» Это уже не просто волнение. Можно представить, как эта новость взорвёт весь Токио и даже всю страну, если её опубликуют! Репортёры бросились вперёд, в то время как полиция и ремонтники на месте происшествия пребывали в хаосе. — Уэсуги-кун, не слишком ли рано делать выводы? Возможно, это не сокрытие, а халатность рабочих, или, может быть, подброшенное тело? — Инспектор Морицугу в это время сильно вспотел. Он быстро схватил Уэсуги Сосэцу и сказал: — Вы не можете просто говорить о сокрытии правды. Уэсуги-кун, вы хотите парализовать весь Токио? — Это сокрытие или что-то другое? — холодно сказал Уэсуги Сосэцу. — Если я не ошибаюсь, директор Нан Мэн, инспектор Мори, когда произошёл инцидент, вы уже провели полное внутреннее расследование. Не было никаких сообщений в полицию, никаких внутренних отчётов, верно? Если это так, то чем ещё это может быть, если не сокрытием? Слова Уэсуги Сосэцу были подобны клинку, снова и снова вонзавшемуся в лицо директора JR East Минами Такэси. Директор, мужчина за пятьдесят, покраснел, а его глаза налились адским гневом, словно в них пылал огонь. Он яростно сверлил инспектора Морицугу взглядом, желая испепелить его дотла! Но он, в конце концов, был мужчиной за пятьдесят; к тому же, он оставался весьма проницательным и владел собой. Вокруг него были камеры и микрофоны, и он ни за что не посмел бы потерять самообладание. Поэтому он сказал: "Минутку", и директор Нам Мэн, войдя в комнату отдыха для рабочих, расположенную поблизости, немедленно совершил телефонный звонок. — Президент, да, да… кое-что пошло не так. Сюда прибыл судебно-медицинский эксперт, и он выяснил источник тела, но сказал, что кто-то в нашем подчиненном отделе скрыл правду. Да… я немедленно отправлю кого-нибудь для расследования. Что касается дел там, я могу только просить вашей помощи… Я понял. — Директор Нам Мэн сначала позвонил президенту и управляющему директору JR East. Дело было не в том, что он не хотел наброситься на Уэсуги Сосэцу, а в том, что на этот раз было слишком много зевак и репортеров, и любое неосторожное действие могло навлечь серьезное пятно на репутацию компании! Во-вторых, то, что говорил Уэсуги Сосэцу, было обоснованно, основано на научных рассуждениях, личном опыте и профессиональных знаниях судебной медицины. Учитывая более чем пятидесятилетний жизненный опыт директора Нам Мэн, слова Уэсуги Сосэцу не звучали ложно. После того как он отдал срочные распоряжения президенту и подчиненным отделам, директор Нам Мэн немедленно сделал второй звонок. Новоназначенному генеральному инспектору столичного полицейского управления Эйдзи Ватанабэ. Это серьезно. Если всё пойдет так и дальше, то шокирующие заявления Уэсуги Сосэцу неизбежно приведут к прямому вмешательству Полицейского Департамента! Это будет наихудший сценарий для JR East, и мы должны срочно сообщить об этом. Хорошие новости заключаются в том, что, как уже упоминалось, отец недавно назначенного Начальника Полиции Ватанабэ Эйдзи, Кадзуо Ватанабэ, когда-то был президентом Национальных железных дорог, а предшественником JR East была часть Национальных железных дорог, выделенная после войны. Минут через несколько инспектора Моридзи позвали внутрь. Начальник Нань Мэн поднёс мобильный телефон к уху инспектора Моридзи, давая понять, что тот должен ответить на звонок! Инспектор Моридзи был настолько зол, что боялся что-либо сказать. Как раз когда он сдерживал гнев, он услышал величественный голос: «Алло, это Ватанабэ Эйдзи…» Выражение лица инспектора Моридзи удивительным образом изменилось: от подавленности к шоку, от удивления к сдержанности, а затем от глупой улыбки к серьёзности. После того как все выражение промелькнуло на его лице, он почтительно поклонился и сказал в телефон: «Я понимаю! Большое спасибо, что попросили директора лично разобраться!» Увидев такое отношение, начальник Нань Мэн наконец-то улыбнулся. «Маленький судмедэксперт, я повторяю то, что говорил раньше. Я сошёл с поезда, а ты покинул свой пост. Ты исследуешь не труп, а своё будущее. Я тот, кто попал в беду, а ты тот, кто понесет наказание. Поезд остановился на рельсах, а ты остановился в своём продвижении по службе. Благодаря тебе, главный инспектор твоего полицейского участка имеет возможность столкнуться с представителем директора JR East, одной из 500 крупнейших компаний мира. Сегодня я преподам тебе жизненный урок!» После этого разговора инспектор Морицугу и директор Минами Такэси вышли и сказали: «Господин Уэсуги, большое вам спасибо. Ваши результаты вскрытия очень блестящи. Мы все считаем, что вы правы». — Благодарю за помощь. Остальное мы возьмём на себя. Можете идти. Инспектор Морицугу глубоко вздохнул и впервые взглянул на Икэду Эрэну, стоявшую рядом с Уэсуги Сосэцу. — Благодарю за нелёгкую работу. Прошу вас, проводите Уэсуги. Сказав это, подчиняющийся инспектор достал свидетельство о смерти. Глаза Уэсуги Сосэцу переменились. Он знал, что, если подпишет, всё закончится. Станция Синагава и JR East, похоже, достигли тайного соглашения. На глазах у всех Уэсуги Мунъэцу взял отчёт об экспертизе. Он взглянул на формат отчёта, чтобы убедиться, затем взял ручку и написал посмертный протокол. Его красивый самурайский почерк полностью восстановил весь ход его вскрытия. Что касается причины смерти, Уэсуги Мунъэцу также неуверенно поставил отметку «причина смерти не установлена» после вариантов «самоубийство», «убийство» или «несчастный случай». Уэсуги Сосэцу писал очень медленно, а окружающие внимательно читали, особенно те, кто был из JR East и полицейского участка Синагава. Они чувствовали, как замедляется их сердцебиение. Только Икэда Эрэна не совсем понимала, что происходит. Видя, как Уэсуги Мунъэцу начинает подписывать, все присутствующие облегчённо вздохнули. «Этот парень довольно разумен». «Что ж, этого достаточно. Следующий шаг — замять новости…» Когда инспектор Моридзи увидел, что Уэсуги Сосэцу закончил писать, он протянул руки, чтобы забрать документ. Как и ожидалось, Уэсуги Сосэцу, только что закончивший писать свидетельство о смерти, сложил руки вместе и разорвал подписанный документ на куски! — Вы, должно быть, шутите! — спокойно произнёс мужчина, слово за словом. — Вызовите кого-нибудь, вызовите Главное полицейское управление, чтобы они проверили! Проверьте, как я скажу! — Всё не может закончиться так! У меня есть улики! — глаза Уэсуги Мунсэцу горели, а голос был подобен раскатам грома: — Я, Уэсуги Мунсэцу, не позволю этому случиться! Немедленно уведомите столичное полицейское управление и JR East, и отправляйтесь в участок Митани на главной линии, где проходит этот поезд, чтобы проверить реакцию на люминол! А также проверьте несколько притонов бездомных бывших строителей в трущобах Митани! Живо! — Проверьте!!! Рёв Уэсуги Мунсэцу долго не затихал, заставив даже зевак снаружи замолчать. Шокированные, униженные и оскорблённые, инспектор Моридзи и председатель Нан Мэн побледнели и покраснели. Председатель Нан Мэн бросил им взгляд, и инспектор Моридзи выступил вперёд и сказал: — Уэсуги-кун, не заходишь ли ты слишком далеко? — Ты всего лишь нанятый нами судебный медик. У тебя нет права применять законы и проводить досмотры. Ты не вправе отдавать нам приказы, и нам нет нужды слушать, что ты говоришь, — лицо инспектора Моридзи было крайне недовольным, особенно на глазах у множества репортёров поблизости. Он больше не мог сдерживаться, но всё же сдерживался. Он был начальником полиции, которому перевалило за сорок, но его отчитывал и командовал им двадцатилетний судмедэксперт. Для него это было жгучим позором. Если бы не репортёры, он бы взорвался! — Хотите проверить? Отлично, мы проверим! — с другой стороны, председатель Нан Мэн был более трезв. Он протиснулся сквозь толпу и сказал: — Уэсуги-кун, мы можем проверить. Все наши десятки тысяч сотрудников JR East могут сотрудничать с вами. Вы хотите проверить поезда? Хорошо. Вы хотите проверить пути? Хорошо. Вы сказали, что один из ваших подчиненных скрыл информацию, и хотите, чтобы мы это проверили, это тоже нормально. — Но! Да! — председатель Нан Мэн тоже резко крикнул: — Для обыска нужны доказательства! Если мы ничего не найдём, кто будет нести ответственность? – Я возьму ответственность! – Уэсуги Сосэцу поднял голову. В этот момент двадцатилетний юноша ничем не уступал директорам компаний из списка Fortune 500. – Ты хочешь взять ответственность? Ты не соответствуешь требованиям! – Директор Нань Мэн покачал головой. – Для расследования нужны доказательства! Ты так много говоришь о доказательствах, так где же они? – Доказательства в том… – Уэсуги Сосэцу указал на труп рядом с собой. – В этом трупе. – Труп был одет в одежду из чистой хлопчатобумажной ткани, что вполне типично. Во время строительного бума 70-х и 80-х годов строителям выдавали рабочую одежду из устойчивого к истиранию, легко моющегося и чистого материала, – Уэсуги Мунэн стоял один перед сотнями людей. – Тело демонстрировало признаки сильного недоедания и ямчатых отёков. Кроме того, ногти и кожа были грязными и изношенными. Из этого мы можем судить, что умерший был бедным человеком. Исходя из того, что не было заявлений о пропаже или сообщений от семьи, исчезновение покойного не вызвало никакого резонанса. Одновременно, учитывая характеристики его рабочей одежды, он, скорее всего, был бывшим строителем. Директор Минами Такэси, этот поезд проходит через Митани, известный бедлам Токио. Если я правильно помню, недалеко от станции должны обитать несколько групп бездомных бывших строителей, живущих в картонных хижинах и под мостами, верно? – Значит, нам нужно лишь отправить людей в эти убежища, чтобы проверить, не пропал ли кто-нибудь, а затем расследовать окрестные следы, начиная от ближайшей к Митани станции, и мы сможем найти место происшествия, – уверенно сказал Уэсуги Мунэн. – Что касается того, почему никто не сообщил, то весьма вероятно, что начальник местной станции и рабочие знали этого парня и знали, что он просто бездомный, о котором никто не будет беспокоиться! Так что они вступили в сговор с проводником, чтобы скрыть этот инцидент! – Теперь я закончил, идите и проверьте, проверьте немедленно!!! Всё вокруг было тишиной, подобной пустоте. Когда Уэсуги Сосэцу закончил говорить, в течение трёх долгих минут никто не произнёс ни слова. По одному лишь беглому вскрытию можно было судить о месте преступления, времени, обстоятельствах, личности умершего, причине смерти и о том, скрыл ли кто-то правду, изучив объект длиной в 60 сантиметров, от которого сохранились лишь правая нога и часть туловища. Вы серьезно? Слова Уэсуги Сосэцу ошеломили всех. Лицо инспектора Морицугу побледнело, его рот дергался в течение долгого времени, и он не знал, что сказать. В душе он испытывал восхищение и раздражение по отношению к Уэсуги Сосэцу. Ему нравились его превосходное суждение и профессионализм, но его раздражало упрямство. Лицо директора JR East Минами Такеши постоянно менялось. Он глубоко посмотрел на Уэсуги Мунъюки и сказал, испытывая одновременно восхищение и досаду: «Если мы хотим провести тщательный осмотр, нам придётся остановить движение на этом участке, что затронет поездки десятков тысяч людей. Если мы хотим провести серьёзное расследование, это может повлиять на работу сотен людей. Уэсуги-кун, ты действительно всё обдумал? Мы можем остановить движение максимум на один день. Если ничего не найдём, что ты будешь делать?» «Я потеряю работу, буду внесён в чёрный список вашей компании, возможно, даже пойду под суд, и, возможно, на следующий день стану посмешищем в Токио». Уэсуги Мунэсэцу безразлично ответил: «Но я же судмедэксперт». «Всё, чего я хочу, — это чтобы всё было прояснено!» «Сейчас, идите и проверьте! Я подожду здесь. Уйду, когда будут результаты». Уэсуги Сосэцу хлопнул в ладоши и тихо сказал: «Я никуда не уйду. Я останусь здесь и буду ждать ваших результатов». «Хорошо, очень хорошо». Директор Нам Мэн на мгновение задумался и решил снова позвонить президенту. Весь JR East объединит силы с Транспортным департаментом Токийского полицейского управления для принятия мер! После поступления звонка в движение пришла целая огромная бюрократическая и корпоративная структура. Первым отреагировало Токийское полицейское управление, и был отправлен Специальный мобильный отряд Департамента дорожной полиции. Были мобилизованы десятки полицейских машин и мотоциклов. Со стороны JR East временно закрыли целый участок железной дороги, и тысячи людей были мобилизованы для начала расследования вдоль линии Митани. Посреди бури Уэсуги Сосэцу тихо сидел в главной ремонтной мастерской района Синагава, ожидая результатов расследования вместе с директором Минами Такэси и инспектором Моридзи. Прежде чем он успел заметить, позади него встали два детектива, готовые в любой момент его удержать, а автомеханики тихо окружили его. Уэсуги Сосэцу проигнорировал окружавшие его распоряжения. Он просто сидел на обычной пластиковой скамейке и даже извинился перед Икэдой Эрэной, сидевшей рядом: «Прошу прощения за беспокойство. Пожалуйста, присаживайтесь». — …… — Икэда Эрэна всё ещё была немного ошеломлена. Высокая красавица наблюдала за внезапной переменой в отношении Уэсуги Сосэцу. Её разум ещё не пришёл в себя. Во-первых, она не понимала, почему Уэсуги Сосэцу внезапно разозлился, когда заключение вскрытия можно было сделать, просто подписав и запечатав. Затем она не понимала, почему последующее суждение Уэсуги Сосэцу могло полностью восстановить весь ход дела. Она просто чувствовала, что господин Уэсуги действительно сильный. She just felt that the police station and JR East were really disgusting. But none of this seemed to matter anymore. Она просто чувствовала, что полицейский участок и JR East — это действительно отвратительно. Но, казалось, всё это больше не имело значения. Икэда Эрэна поправила платье, состроила длинные ноги в телесных чулках, надела остроносые туфли на высоком каблуке, вытянула носок вперёд и решительно и упрямо уселась рядом с Уэсуги Сосэцу. Мы сообщники. Он на моей стороне, поэтому я должна быть на его стороне в этот момент. Я верю в него! — Я подожду тебя, — сказала Эрина Уэсуги Сосэцу. Уэсуги Сосэцу криво усмехнулся и промолчал. Напротив, директор Минами Мэн и инспектор Моридзи тоже уселись и уставились друг на друга. Несколько человек сидели так. Июльское солнце палило нещадно, а ремонтная мастерская была тиха, как воды. В ожидании слышались лишь звуки отладки механизмов ремонтником неподалеку. Дин-ка, донг-чанг~ Солнце поднималось все выше, кондиционер в помещении работал на полную мощность. Воздух почти не двигался, а гнетущее, неразрешимое напряжение давило на сердца всех присутствующих. Все взгляды устремились на Уэсуги Сосэцу. Профессионал? Высокомерный? Упрямый? Справедливый? Гений или… безумец? Вскоре они получат ответ. — Я голоден, инспектор Моридзи, можно заказать рис со свиной отбивной? — когда полуденное солнце достигло зенита, Уэсуги Сосэцу внезапно сказал. — Это считается командировкой? Инспектор Танака всегда обеспечивает питание в таких случаях! — А? Эх, хорошо… — инспектор Моридзи испуганно моргнул от слов Уэсуги Сосэцу. Услышав эту просьбу, он в гневе закрыл глаза. Да, рис со свиной отбивной… мелкий негодник, тебе как раз пора есть рис со свиной отбивной. — Я позвоню, — когда инспектор Моридзи уже собирался попросить своих подчиненных сбегать в ближайший ресторан быстрого питания за рисом со свиной отбивной, раздался звонок его мобильного. — Это из столичного полицейского управления! — нашли! Инспектор Моридзи! Криминалистический отдел обнаружил реакцию люминола на участке пути возле станции Митани! — Что?! — инспектор Моридзи был еще в шоке, когда зазвонил мобильный директора Нана Мэна. — Директор Нана Мэн, начальник станции в Сангу не выдержал и признался. Он признал, что скрывал правду! Покойного звали Дайго Мацубара, бывший рабочий-строитель, бездомный и нелегальный мигрант! Начальник станции и несколько сотрудников знали его! — Правда? Вы можете это подтвердить? — директор Нана Мэн расширил глаза. Получив очередной утвердительный ответ, директор и начальник полиции оба положили телефон. Неплохо, весьма неплохо. Разве все сегодняшние новые судебно-медицинские эксперты – чудовища? Подписание и опечатывание — это не преувеличение. Вообще-то, Япония упразднила старую систему личной печати лишь два года назад. До этого многие правительственные документы все еще содержали личные печати министров и премьер-министров. Сегодня вечером будет еще одно обновление.