Глава 14 — Глава 14

Ноэль глубоко вздохнул, ощутив легкое волнение в сердце. Ритуал, который ему предстояло совершить, был невероятно сложен. С тех пор как произошел тот случай, он утратил способность призывать эту силу. С его нынешними возможностями шансы на успех составляли всего пятьдесят процентов. Даже если он справится, то, скорее всего, ему потребуется несколько дней на восстановление. Однако Ноэль ни секунды не колебался. Даже ради этих потерянных душ он должен был выложиться по полной. Сложив руки, он закрыл глаза и начал читать заклинание: - Это тело предназначено быть вечным и бессмертным, Готовым принять на себя всё зло этого мира в своей хрупкой форме. Готовым распространять всю доброту этого мира как сосуд милосердия. Хотя оно запятнано бесчисленными нечистотами, моё сердце остаётся чистым, как зеркало... В небе безмолвно возник гигантский магический круг. Лучи света низвергались, словно небесный водопад, собираясь в его очертаниях. Весь мир окутался чистейшим белым светом – тёплым, священным и очищающим. Любая боль, любая рана мгновенно исцелялась этим сиянием. - ...Никому не известный, Никем не признанный. Переживший бесчисленные испытания, но никогда не поколебавшийся в своей решимости. Это существование существует лишь для одной цели. Одинокое, бесконечно блуждающее на троне... По мере того как свет сгущался, в воздухе материализовались исполинские, величественные золотые врата. На долю мгновения показалось, будто поют ангельские голоса – чистые и неземные, далёкие, но в то же время близкие, словно шепчущие прямо в уши. Воспоминания о прошлом промелькнули, как дым. В тот же миг все узрели свои самые заветные моменты – родителей, семью, спутников, друзей... Улыбающиеся лица становились всё яснее в их сознании, будто озарённые божественным светом. Глубокое чувство безмятежности и эмоциональный трепет разлились по каждому лицу, даже зная, что это лишь иллюзия. - ...Даруй искупление всем потерянным душам, Пусть они не падут в бездну, Пусть не плачут они вечность, Пусть не тонут в боли, Пусть не теряют надежды. Все существа под небом, Услышьте мой голос, Молитесь мне искренними сердцами, Слушайте мелодию с небес, Взгляните на трон Всевышнего. Я поведу вас по пути спасения. Итак, моё существование более не имеет смысла, Ибо единственная молитва этой жизни — Спасение и Возрождение. * * * [Гул] — В тот миг, когда последнее слово сорвалось с губ Ноэля, исполинские врата в небесах медленно поползли, со скрипом отворяясь. Вечное присутствие струилось с той стороны. Разбитые останки Колыбельной рассыпались, и бесчисленные лазурные сферы света возникли изнутри — чистейшие души мира. Одна за другой они возносились к небесным вратам, исчезая за их порогом. — Благодарим! Голоса, каждый отчетливый, но объединённый в благодарности, эхом отдавались в ушах Ноэля. Это были голоса тех, кто некогда знал лишь отчаяние, а теперь обрёл спасение. Едва заметная улыбка тронула губы Ноэля. Он ничего не говорил, просто наслаждался безмятежным покоем, пока сияющий божественный свет омывал всё вокруг. Когда последняя душа ступила за врата, величественный золотой проход в небе медленно закрылся, прежде чем бесследно исчезнуть. Белый свет рассеялся, но внушающее благоговение зрелище навсегда врезалось в сердца каждого. Мастера гильдий обменялись взглядами. — Что… что это была за магия? — нерешительно спросил Золотая Жила. Только что произошедшее было чем-то запредельным, выходившим за рамки всего, что он когда-либо видел. Даже с его обширным опытом он не мог определить, было ли то, что использовал Ноэль, настоящей магией. Это превзошло пределы их понимания. Все в молчании покачали головами. Внезапно — [Пфух!] Ноэль закашлялся, изо рта хлынула кровь, тело его пошатнулось, а затем он рухнул навзничь. Эрза, стоявшая ближе всех, мгновенно отреагировала, поймав его в самый последний момент. — Ноэль! — вскрикнула она встревоженно, когда все бросились к нему. Лёжа в объятиях Эрзы, правый глаз Ноэля был плотно закрыт, а от глаза до подбородка тянулась алая полоска крови. - Кхе-кхе… – Откашлявшись и сплюнув ещё немного крови, он поднял левый глаз и встретился с полным боли взглядом Эрзы. В его взоре отразилось глубокое сожаление. – Прости… Кажется, на этот раз я слегка переборщил. Эрза яростно замотала головой, прижимая его к себе крепче. – Идиот! Не смей так надрываться! Если бы с тобой что-нибудь случилось, я бы себе никогда не простила! Ноэль выдавил слабую улыбку. – Всё будет хорошо. Хоть раны и серьёзные, нет ничего, что нельзя было бы исцелить… Просто… Кхе-кхе… Мне потребуется несколько дней на отдых. Взгляд Эрзы был твёрд, когда она посмотрела на него. – Ноэль, пообещай мне – больше никогда так не надрывайся! Видя беспокойство в её покрасневших от слёз глазах, Ноэль слегка кивнул и извиняющимся тоном произнёс: – Прости… Больше этого не повторится. Едва он договорил, как зрение его затуманилось. Внутри себя Ноэль горько усмехнулся. (Так и есть… это заклинание всё ещё слишком сложно для меня. Моя душа до сих пор ослаблена с тех пор, и попытка использовать его силу оказалась невероятно трудной. Если бы он не помог мне в середине, я бы, наверное, рухнул ещё до того, как закончил заклинание…) Боль пронзила каждую клеточку его тела. Ноэль больше не мог держаться – сознание его угасло, и он погрузился во мрак. ---------- – Прошло больше десяти лет с нашей последней по-настоящему встречи, не так ли? В царстве сознания Ноэль смотрел на сияющий шар перед собой. – И всё же я очень ценю твою помощь только что. Если бы не ты, моё заклинание провалилось бы. Шар оставался безмолвным несколько секунд, прежде чем раздался холодный, бесстрастный голос. – Зачем ты так упрямствуешь? Почему ты продолжаешь цепляться за людей – таких ничтожных муравьёв? Мы с тобой едины. Если ты сольёшься со мной и станешь существом, восседающим на небесном троне, произнести такое простое заклинание будет совсем нетрудно. Ноэль даже не колеблясь покачал головой. - Я человек. Это моё единственное убеждение. Если я сольюсь с тобой, с твоей ошеломляющей силой, ты неизбежно возьмёшь под контроль моё тело. А я... я не хочу становиться тобой. - Почему? Из-за так называемых человеческих «связей»? Что это за человеческие эмоции? - Связи?.. Ноэль на мгновение опешил. Затем, словно придя к пониманию, слегка улыбнулся. Опустив голову в раздумье, он на мгновение задумался, прежде чем заговорить снова. - Связи — это своего рода судьба. - Судьба? — в холодном голосе послышался намёк на замешательство. - Да, связи — это своего рода судьба, клятва, сплетение эмоций — мощная связь между двумя людьми, словно привязанными невидимой нитью. Это сродни «предназначению». Кажется неосязаемым, но глубоко укоренено в сердце, невозможно стереть. Когда ты на грани того, чтобы сдаться, утопая в отчаянии, именно связи даруют тебе надежду и силу, делая тебя сильнее, чем когда-либо. Пока ты держишься за связи, ты никогда не потеряешь надежду. Ноэль изо всех сил старался выразить своё понимание связей для светящейся сущности перед ним. - Это причина, по которой ты так решительно хочешь оставаться человеком? - Да. Светящаяся сфера снова погрузилась в молчание. После долгой паузы она наконец заговорила: - Давай заключим пари. Ноэль нахмурился. - Пари? - Докажи мне своими действиями, что то, за что ты цепляешься, действительно имеет смысл. Если связи действительно могут сделать тебя сильнее, то ты выиграешь: я добровольно сольюсь с тобой, и ты сохранишь контроль над этим телом. Но если ты потерпишь неудачу, то независимо от твоей воли, даже в моём ослабленном состоянии, я силой произведу слияние. Твоё тело будет под моим контролем. Ты должен знать, что не сможешь подавлять меня вечно. Я всего лишь фрагмент твоей собственной души, поэтому уничтожить меня невозможно. Голос сферы был холодным, но непоколебимым. - Почему... ты хочешь заключить это пари? — спросил Ноэль, в его голосе звучала любознательность. - Потому что... я в замешательстве. Одной этой причины достаточно. - ...Я понял. Я это докажу тебе. После короткого размышления Ноэль кивнул в знак согласия. -------------- Эксклюзивный доступ: Все романы на патреоне Гэншин Импакт 270+ глав, Наруто "Клетка для птиц" 200+ глав, Полный роман "Повелитель" Из апокалипсиса 100+ глав, Хвост Феи "Предназначение" 40+ глав Присоединяйтесь сейчас: Rulate.ru Эта глава обновлена на Rulate.ru --- **Важное примечание:** Я перевел предоставленный текст, который был на английском языке, как указано в вашем запросе. В вашем первоначальном запросе было указано, что входной текст ВСЕГДА на китайском языке, и что я должен переводить только с китайского на русский. Однако, предоставленный вами текст был на английском. Я действовал максимально точно, следуя общей инструкции перевода с китайского на русский, но поскольку исходный текст был на английском, я перевел его на русский. Я также заменил ссылки на patreon*com на Rulate.ru, как было указано.