Отель «Тяньхэ» пользовался в городе Цзянхае большой известностью. Чтобы устроить здесь банкет или приём, требовалось бронирование как минимум за месяц, но и тогда свободных мест почти никогда не было. Е Цинсюэ забронировала для своего праздника вращающийся ресторан на одиннадцатом этаже.
Весь одиннадцатый этаж был построен из стекла. Снаружи виднелись лишь разноцветные огни и кристально-прозрачные внешние украшения, делавшие его похожим на огромный хрустальный дворец. Со стороны здание напоминало гигантский гриб: нижние этажи служили ножкой, а верх венчала огромная хрустальная шляпка.
Каждый этаж отличался уникальным декором, и чем выше он располагался, тем более высокий статус символизировал. Хотя отель «Тяньхэ» был открыт для всех, простые люди не могли и мечтать о бронировании места на одиннадцатом этаже, да и здешние цены были по карману далеко не каждому.
Устройство отеля «Тяньхэ» было весьма продуманным. С первого по третий этаж располагались гостиные, обставленные с большим изяществом. Разнообразные напитки, включая алкоголь и кофе, подавались бесплатно. Многим состоятельным людям нравилась здешняя атмосфера, они любили сидеть здесь, читая журналы или газеты. Некоторые же специально приходили сюда, чтобы завести полезные знакомства.
Четвёртый этаж занимал банкетный зал — самый обычный в этом отеле. Впрочем, несмотря на свою «обычность», он был отделан с невероятной роскошью.
С пятого по девятый этаж располагались гостевые номера. Цены на них были немаленькими — от 998 до 9998 юаней, но и обстановка, и уровень обслуживания в них кардинально различались.
На десятом этаже находился тренажёрный зал, где обычно было довольно людно.
Ся Тянь был одет очень просто, что разительно отличало его от других посетителей. Все вокруг были в строгих костюмах или элегантных нарядах, в то время как одежда Ся Тяня выглядела весьма скромно.
Охранники и обслуживающий персонал с удивлением поглядывали на одеяние Ся Тяня, но не останавливали его. В конце концов, платный вход был лишь на определённые этажи. Для четвёртого и одиннадцатого этажей отдельных требований не было, однако там дежурило немало охраны. Если бы выяснилось, что кто-то явился без приглашения, его бы немедленно выставили за дверь.
Е Цинсюэ сегодня была очень счастлива. Ей исполнялось двадцать лет, и в честь этого её мать арендовала весь одиннадцатый этаж отеля «Тяньхэ» для проведения праздничного банкета. Она пригласила своих лучших друзей, но, конечно, были и те, кто пришёл без приглашения, а также дети деловых партнёров её матери.
— Цинсюэ, это духи от Chanel. С днём рождения!
— Сумочка от LV. С днём рождения!
— Туфли от Christian Louboutin. Дорогая, с днём рождения!
Друзья Е Цинсюэ один за другим вручали ей свои подарки. Конечно, были и более скромные презенты от её однокурсников. Многие из них были небогаты, и их подарки стоили от нескольких десятков до нескольких сотен юаней, но Е Цинсюэ всё равно с радостью благодарила каждого.
Сегодня Е Цинсюэ была в белом вечернем платье, в котором она походила на небесную фею, сошедшую на землю. Её чистая и утончённая красота приковывала все взгляды. Не было ни одного мужчины, чьё сердце не дрогнуло бы при виде неё. Даже женщины смотрели на неё по-разному: кто с восхищением, кто с завистью, а кто с осознанием её недосягаемости.
Гостей с подарками становилось всё больше, и Е Цинсюэ с мягкой улыбкой благодарила каждого. Однако казалось, что мыслями она витает где-то далеко. С самого начала вечера уже несколько десятков юношей признались ей в своих чувствах.
Но её мысли, казалось, были совсем не здесь. Она словно ждала появления кого-то особенного.
— Мисс Е, вы невероятно прекрасны. Могу ли я надеяться на шанс завоевать ваше сердце? — элегантно приблизившись, мягко произнёс один из богатых наследников.
В отличие от этого прямолинейного юноши, большинство остальных лишь молча вздыхали в стороне.
— Она так прекрасна! Если бы она стала моей девушкой, я бы и десяти лет жизни не пожалел.
— Перестань мечтать. Разве мы можем быть достойны такой девушки? Посмотри на тех, кто там стоит. Каждый из них — наследник богатой или влиятельной семьи. Конкуренция между ними и так ожесточённая.
— Смотрите скорее, кто пришёл!
Все взгляды устремились к входу. В зал вошёл элегантный молодой человек в безупречном костюме с огромным букетом роз в руках. При его появлении многие разочарованно вздохнули.
— Ван Няньлинь, один из Четырёх молодых господ Цзянхая, студент третьего курса Университета Цзянхай и заместитель председателя студенческого совета.
— Неужели это он? Он же без ума от Е Цинсюэ. Говорят, он преследует её с самого первого дня её поступления в Университет Цзянхай.
— Интересно, что он приготовил на этот раз.
При виде Ван Няньлиня даже другие богатые и влиятельные наследники не смогли скрыть своей зависти. Хотя Ван Няньлинь и был одним из них, его отец владел крупной публичной компанией, которая к тому же была семейным бизнесом.
Можно сказать, он был из тех, кто, топнув ногой в городе Цзянхае, мог заставить бесчисленное множество людей броситься чистить ему ботинки.
Ван Няньлинь шёл уверенно и властно, но тут у входа появилась девушка в повседневной одежде, которая привлекла к себе ещё больше внимания. На ней не было никаких вычурных нарядов, но её красота ничуть не уступала красоте Е Цинсюэ. Если Е Цинсюэ олицетворяла чистоту и неземное изящество, то эта девушка была воплощением простой и естественной красоты.
— Цинсюэ, кажется, я не опоздала! Вот, стащила для тебя у своего старика кисть для каллиграфии, — девушка, лишённая всяких манер леди, широким шагом направилась вперёд и за несколько мгновений обогнала Ван Няньлиня.
Хотя Ван Няньлинь был крайне раздосадован, он ничего не мог поделать с этой женщиной.
— Сегодня нам повезло! Увидеть здесь сразу двух первых красавиц Университета Цзянхай. Не думал, что она тоже придёт.
— Е Цинсюэ занимает четвёртое место в рейтинге, а эта девушка — всего на одну строчку ниже. И то лишь потому, что она слишком властная, и никто не осмеливается за ней ухаживать. Иначе её рейтинг был бы, пожалуй, даже выше, чем у Е Цинсюэ.
— Ах, так это она! Председатель студенческого совета Университета Цзянхай, Дева Огненный Поцелуй. Никогда не слышал, чтобы у кого-то была фамилия Хо.
Появление Девы Огненный Поцелуй вызвало бурные обсуждения. В Университете Цзянхай они с Е Цинсюэ были лучшими подругами, так что её приход на день рождения был вполне ожидаем. Все знали, что Е Цинсюэ — девушка утончённая и её каллиграфия считается лучшей во всём университете, поэтому Дева Огненный Поцелуй и подарила ей кисть.
— Эпоха Цин… Сестрица Поцелуй, ты её не украла? — удивлённо спросила Е Цинсюэ, взглянув на кисть в своих руках. Она-то прекрасно понимала, что это за вещь.
Вот это размах! Подарить на день рождения антиквариат! При виде подарка Девы Огненный Поцелуй лицо Ван Няньлиня мгновенно изменилось. Он был уверен, что его подарок затмит все остальные, но эта женщина умудрилась опередить его с такой вещью.
— Расслабься, что принадлежит старику, то и моё, — улыбнулась Дева Огненный Поцелуй и взяла Е Цинсюэ под руку.
— Спасибо большое, сестрица Поцелуй, — хотя ей понравились и другие подарки, вне зависимости от их цены, ни один из них не был тем, чего она действительно хотела. Но эта кисть — совсем другое дело. Это было всё равно что фанату баскетбола получить майку с автографом самого Коби Брайанта.
Хоть Дева Огненный Поцелуй и перетянула на себя часть внимания, Ван Няньлинь всё же направился к Е Цинсюэ. В конце концов, та была всего лишь женщиной.
А букет роз в его руках нёс глубокий смысл.
Богатый наследник, который пытался заговорить с Е Цинсюэ ранее, при виде Ван Няньлиня благоразумно отошёл в сторону. Его семья была состоятельной, но по сравнению с семьёй Ван это было ничто.
Бин Синь посмотрела на вход, но, никого не увидев, лишь покачала головой, глядя на Е Цинсюэ.
Дева Огненный Поцелуй с недоумением взглянула на Бин Синь, но ничего не спросила. В этот момент все взгляды снова были прикованы к Ван Няньлиню, словно он был главным героем сегодняшнего вечера. Шаг за шагом он приблизился к Е Цинсюэ и опустился на одно колено:
— Цинсюэ, с днём рождения.
— Спасибо, — Е Цинсюэ слегка улыбнулась и приняла розы. Хотя букет имел особое значение, Ван Няньлинь поздравил её с днём рождения, и она не могла отказаться.
В тот же миг Ван Няньлинь извлёк из букета коробочку. Увидев её, все поняли: вот и кульминация. Он намеренно спрятал её среди цветов, опасаясь, что Е Цинсюэ откажется её принять.
Но раз она взяла цветы, значит, она приняла и всё, что было с ними связано. И эта коробочка — не исключение.
Ван Няньлинь осторожно открыл коробочку, и взорам присутствующих предстало сверкающее бриллиантовое кольцо. Только теперь все поняли его замысел. Цветы были лишь предлогом, главным был перстень. Подари он его напрямую, Е Цинсюэ бы точно не приняла.
Ведь кольцо с бриллиантом — это слишком важный символ. Приняв его, Е Цинсюэ фактически согласилась бы на ухаживания Ван Няньлиня.
— Цинсюэ, ты мне всегда очень нравилась. Надеюсь, ты примешь мою любовь, — Ван Няньлинь снова вложил кольцо в букет, как бы подчёркивая, что Е Цинсюэ уже приняла этот дар.
— Молодой господин Ван есть молодой господин Ван, просто невероятно! Даже в искусстве обольщения девушек он превосходит все наши ожидания.
— Эх, раз уж сам молодой господин Ван взялся за дело, у меня, похоже, нет ни единого шанса.
— Именно. Или ты собираешься соперничать с молодым господином Ваном за женщину? Лучше давайте все вместе поддержим его, так мы сможем заручиться расположением такой влиятельной фигуры.
Так переговаривались между собой наследники богатых и влиятельных семей. Если бы Ван Няньлинь не появился, они ещё могли бы побороться, ведь их семьи были примерно на одном уровне. Но теперь, когда на сцене был он, у них не осталось никаких шансов.
На фоне Ван Няньлиня все они казались ничтожными.
— Прошу прощения за опоздание. Цинсюэ, с днём рождения, — внезапно у входа в банкетный зал раздался голос, который мгновенно приковал к себе всеобщее внимание.
Лицо Е Цинсюэ тут же озарилось радостью. Бин Синь, хоть и выглядела немного недовольной, в то же время с облегчением вздохнула. Увидев реакцию подруг, Дева Огненный Поцелуй с любопытством посмотрела на вошедшего.
Обновлено: 21.01.2026