Следующие несколько дней прошли без особых потрясений.
Жизнь Сун Лэлэ вошла в привычное русло. По утрам она учила детей грамоте, после чего отправлялась к скале оттачивать владение мечом. Днём принимала лекарственные отвары и практиковала дыхательную технику. А по вечерам становилась наставником для самого Цинь Фэна.
Она рассказывала ему обо всём, что знала из современного мира. Что приходило в голову, о том и говорила. Что знали зрители в чате, тому и учили. Конечно, из-за того, что передатчиком была Сун Лэлэ, она могла поведать лишь то, что можно было объяснить на словах.
А зрители у неё были со всех уголков страны, самых разных профессий и увлечений. Так что учить было чему.
И вот тут-то их и ждал сокрушительный удар по самооценке!
— 【Нет, я так больше не могу! Он просто дьявол! Брат Цинь — настоящий дьявол!】
— 【Ха-ха-ха, что, и сам Чу Янь не выдержал?】
— 【Ещё бы! Кто бы выдержал?! Вы хоть представляете, каково это, когда то, что я учил целый год, брат Цинь осваивает за два дня?! А?!】
— 【Представляю!】
— 【И я!】
— 【И я тоже!】
— 【Это так демотивирует! Разница между людьми, оказывается, больше, чем между человеком и собакой!】
В чате один за другим появлялись возмущённые комментарии. Приглядевшись, можно было заметить, что все они исходили от тех самых энтузиастов, которые вызвались обучать Цинь Фэна и теперь страдали от осознания собственной ничтожности.
— 【Чу Янь: А знаете, на душе как-то даже легче стало.】
— 【Да пошёл ты!】
— Пфф!
Сун Лэлэ, делая перерыв в тренировке, иногда поглядывала на экран. Увидев эти сообщения, она не смогла сдержать смешок.
— 【Смеёшься, да?! Лэлэ, тебе не стыдно?! Ты что, забыла о своей великой миссии — продемонстрировать предкам величие пятитысячелетней китайской культуры?】
— 【Лэлэ ведь пострадала больше всех!】
— 【Я понял! У неё развился стокгольмский синдром!】
— 【Это ужасно!】
— 【Доктор, стокгольмский синдром лечится?】
Её смех был подобен неосторожному солдату, высунувшемуся из окопа на поле боя. На неё тут же обрушился шквальный огонь.
Зрители, перебивая друг друга, так её заклевали, что она на мгновение растерялась.
Но тут же пришла в себя. Её челюсти сжались так, что заскрипели зубы. Она уже было хотела ответить им той же монетой, но поняла, что атака на тему обучения будет подобна удару «Кулака семи ран»: ранив врага на тысячу, сама получишь урон на восемьсот.
Она замолчала.
«Как бы умерить пыл этих придурков...»
— О, точно!
Её глаза блеснули. Она придумала! Взгляд, которым она окинула чат, стал зловещим, отчего у зрителей по спине пробежал холодок.
Она с мечом в руке подошла к камню, испещрённому царапинами. В сердцах зрителей зародилась тревога. Они не знали, что она задумала, но были уверены — сейчас их будут унижать.
Они тут же забили тревогу в чате:
— 【Лэлэ, что ты задумала?!】
— 【Впереди бездна! Это запретная территория! Остановись!】
— 【Лэлэ, когда же закончится эта цепь взаимных обид!】
— 【Цепь ненависти не должна продолжаться вечно! Лэлэ, пришло время разорвать эти оковы!】
— Поздно! — Сун Лэлэ высоко подняла меч и с деланным трагизмом в голосе воскликнула: — Это вам за то, что издевались надо мной! За стокгольмский синдром!
С этими словами её меч опустился.
Хрясь-хрясь!
На камне появились ещё две глубокие борозды.
Направив камеру так, чтобы все могли оценить её возросший уровень, Сун Лэлэ начала свой язвительный монолог:
— Эх, ребята, так медленно растёт моё мастерство... След от меча всего на полсантиметра глубже, чем вчера. А как ваши успехи?
— Ах, да, я же забыла, большинство из вас не тренируется. Ну а как насчёт дыхательной техники? Я же вам её показала больше десяти дней назад. Она ведь и правда укрепляет тело. Как продвигается ваше совершенствование, ребятки?
— Мне-то с лекарствами брата Циня хорошо, прогресс каждый день.
— Эх... Вчера Малыш Хэй (король гигантских волков) разрешил гладить себя всего десять минут. Пришлось довольствоваться обычными волками. Жаль, дел много, на волков остаётся всего час в день. А у вас как, ребятки?
— Брат Цинь становится всё сильнее и сильнее. Может, однажды он расколет пустоту и заберёт меня домой. Эх, как же хорошо иметь такого покровителя! А у вас тоже есть покровители, ребятки?..
Каждая её фраза была подобна отравленной стреле, вонзающейся прямо в сердца зрителей. Все, как один, схватились за грудь, харкая кровью (фигурально, конечно).
— 【Лэлэ-э-э-э!!! Какая же ты злая женщина!!!】
— 【У меня такое чувство, будто меня пронзили тысячи стрел. Я, наверное, заболел.】
— 【Лэлэ, мы же просто друзья! Ты переходишь черту!】
— 【Лэлэ, Лэлэ, Лэлэ, забери свои слова обратно, и мы снова будем твоими верными фанатами!】
Читая комментарии, Сун Лэлэ от души веселилась.
— Это вам за ваши насмешки! Теперь вы познали всю мощь моего меча! А-ха-ха-ха!
Она хихикнула и, вскинув меч, победоносно рассмеялась.
Но, очевидно, она радовалась слишком рано. В пылу триумфа она совершенно забыла, что на поляне, кроме неё, был ещё один человек.
— 【Лэлэ, на тебя смотрит брат Цинь!】
Он и вправду смотрел на неё. Цинь Фэн знал о её трансляции. И понимал, что если она ведёт себя странно, то, скорее всего, просто препирается со своими «придурковатыми зрителями». Ему было лишь любопытно, что послужило причиной на этот раз.
Но Сун Лэлэ-то не знала, что он в курсе!
И потому...
— Ха-ха-ха... кха...
Её смех оборвался на полуслове. Словно механизм, лишившийся смазки, она с трудом повернула голову.
И встретилась с его взглядом. Тем самым, которым смотрят на полных идиотов.
Пфф...
Её щеки мгновенно залились краской, которая быстро распространилась по всему лицу, добравшись до самых кончиков ушей.
Линкор «Лэлэ» получил критические повреждения!
Цинь Фэн был в недоумении!
Цинь Фэн задумался!
Цинь Фэн всё понял!
Вспомнив, как она только что стояла, размахивая мечом и дико хохоча, он пришёл к выводу, что это и вправду выглядело довольно глупо. И быть застигнутой за таким занятием — действительно позорно.
«Неудивительно, что она так покраснела», — он опустил взгляд.
Но он и не подозревал, что его «понимающий» взгляд нанёс ей последний, сокрушительный удар!
— Земля больше не для меня. Пора эмигрировать на Марс, — с безмятежным видом пробормотала Сун Лэлэ.
— 【Ха-ха...】
Зрители уже хотели было съязвить ещё разок, но её убийственный взгляд заставил их заткнуться.
— 【Кхм-кхм, когда же закончится эта цепь взаимных обид... Временно объявляем перемирие, перемирие.】
Итог сегодняшней битвы: брат Цинь одержал сокрушительную победу!
• • •
После ожесточённой перепалки со зрителями изящная фигурка у подножия скалы снова принялась за тренировку.
«Не бойся, Сун Лэлэ! В твоей биографии и так уже достаточно позорных моментов. Ещё один — невелика беда!» — успокаивала она себя.
Но почему-то, чем больше она себя успокаивала, тем печальнее ей становилось.
«Ничего, не обращай внимания на внешние раздражители. Малышка Лэ, ты должна стать сильнее!» — мысленно подбадривала она себя.
И от усердия случайно выпустила меч из рук.
Пи-пи...
Тихий писк какого-то зверька оборвался на полуслове.
Сун Лэлэ подбежала, чтобы поднять меч.
Бронзовый клинок угодил прямо в небольшого зверька.
— 【Поразительно! Неужели Лэлэ и вправду гений?!】
Сун Лэлэ уже приготовилась похвастаться, как вдруг у её ног промелькнул ещё один зверёк.
А затем...
Из зарослей высыпала целая толпа самых разных мелких животных. Они в панике неслись мимо неё, не разбирая дороги.
— 【Что происходит? От чего они бегут?】
Обновлено: 21.01.2026