– А-а-а!
С оглушительным рёвом полуразрушенный дом рухнул под яростным ударом Луффи.
– Ты… ты правда хочешь… – начала Нами, но Луффи перебил её, даже не дав закончить.
– Пошли. Я больше не могу это терпеть.
После того, как он увидел трагедию Аль-Маара, в его сердце не осталось ни капли снисхождения к этому Шичибукаю, с которым они даже не встречались. Всё, о чём он сейчас думал, – как хорошенько его отдубасить. Ведь из-за него заплакала Виви…
После этого происшествия настроение у всей команды стало тяжелее. Каждый затаил в душе гнев, и они двинулись в сторону Юбы.
Жгучий ветер нёс с собой тучи песка, а палящее солнце безжалостно выжигало землю. Казалось, будто они идут по раскалённой сковороде. Вода стремительно испарялась из их тел, оставляя лишь сухость во рту и ощущение, что силы понемногу покидают их.
– А-а-а…
– А-а-а-а…
– А-а-а-а-а…
– Хватит ныть, Луффи! – Нами, едва скрывая улыбку, поправила повязку у него на голове. – Ты только силы зря тратишь!
– А-а, ну просто сдохнуть можно… – Луффи, идущий впереди, опирался на подобранную палку, высунув язык, будто готовый вот-вот рухнуть. – Так жарко, что даже потеть не получается…
Но страннее всего было то, что все остальные выглядели совершенно спокойно. Казалось, эта адская жара их вообще не беспокоила. Даже Чоппер бегал вокруг, весело подпрыгивая. Его интерес к пустыне, казалось, только придавал ему сил.
– М-м? – Луффи подозрительно оглянулся.
Ему показалось подозрительным, что пока он изнывает от жары, остальные ведут себя так, будто им хоть бы что.
Но в тот момент, когда он повернулся…
…все мгновенно изобразили страдальческие лица. Чоппер с преувеличенным стоном повалился на песок, а Зоро лениво потащил его за собой.
Как только Луффи снова возглавил процессию, команда тут же вернулась к прежнему виду – переглядываясь и тихо улыбаясь.
После ухода из Аль-Мара Су Чэнь собирался добавить всем заклинание постоянной температуры.
Но остальные единогласно пригрозили ему, решительно запретив применять его к Луффи.
Под таким давлением Су Чэню пришлось согласиться на этот несправедливый запрет.
Что поделать – он был всего лишь хрупким магом, окружённым толпой сильных бойцов, которым он точно не смог бы противостоять.
Чтобы не получить взбучку, пришлось пожертвовать бедным Луффи…
– Ой, как же жарко! Я умираю от жажды, Усопп! – простонал Луффи, облизывая пересохшие губы.
Усопп ловко подскочил к нему, схватил ведро, висевшее у капитана на поясе, и начал жадно пить.
Сделав несколько глотков, он передал ведро следующему. Так оно по кругу дошло до Чоппера, который в итоге вернул его Луффи.
– Йо-хо-хо! – радостно закричал парень, хватая своё ведро и задирая голову, чтобы выпить остатки.
Но прошло пять, десять секунд… а из ведра упала лишь одна жалкая капля.
– А-а-а, мерзавцы! Верните мне воду! – взревел он в ярости и бросился на команду.
Но измотанный и обезвоженный Луффи не мог справиться со всеми. После короткой, но унизительной схватки его уложили на песок.
Добряк Су Чэнь не выдержал и украдкой подал Луффи немного воды…
Но, увы, остальные заметили это.
Теперь несчастный капитан тащил на себе весь груз команды.
Что ж, пустыня и правда адски жаркая.
Даже без багажа остальным едва хватало сил идти.
– Может, это уже слишком? – прошептал Чоппер, подойдя к Нами. – Луффи уже получил урок, давайте остановимся.
– Всё в порядке, – ответила Нами, указывая вперёд. – Смотри, Луффи, впереди каменная стена! Мы можем отдохнуть там!
Услышав это, Луффи весело подскочил:
– Уррааа! Вперёд!
Убедившись, что всё в порядке, жизнь в оазисе закипела снова. С шумом он потащил свой багаж и бросился вперёд.
Но в следующее мгновение Люфти взревел от ярости:
– Падлы! Моя вода и вещи!!
Остальные, до этого притворявшиеся медлительными, тут же ускорились.
Подбежав, Нами и остальные увидели стаю больших птиц, уносивших их вещи, а Люфти уже мчался за ними. Особенно его бесило, что драгоценную воду, которой и так мало, эти твари расплёскивали на бегу.
– Нет, это же обманщики-птицы! – воскликнула Виви, разглядев их.
– Обманщики?
– Да, эта пустыня не так безопасна, как кажется. Кроме жары и сухости, здесь полно хищных тварей, и обманщики – одни из них.
– Эти птицы подлые: притворяются умирающими, чтобы вызвать жалость. А когда путники бросаются на помощь – хватают их вещи и удирают. В пустыне их не догнать! Теперь у нас ничего не осталось! – быстро объяснила Виви.
Она хотела проучить Люфти, но всё вышло боком, и её лицо исказилось от досады.
– Что?!
Нами и остальные переглянулись, их лица потемнели. Без воды и еды в пустыне – верная гибель.
Но прежде чем они успели опомниться, со стороны, куда убежал Люфти, раздался грохот.
Из-за горизонта вырвалась стая птиц, а за ними – Люфти, окружённый огромными растениями с острыми зубами.
– Нет, это пустынные людоеды!
– Обманщики и людоеды работают вместе: птицы заманивают, а растения поджидают в засаде! – с опозданием добавила Виви.
– Я разберусь!
Зоро мгновенно вскочил на ноги, обнажив меч. Группа плотоядных растений выглядела устрашающе, но под его быстрыми ударами клинка они были разрублены на две-три части и рухнули на землю.
– Уф, наконец-то спасён, – выдохнул Луффи, увидев, что Зоро разобрался с растениями, которые его преследовали.
Но опасность ещё не миновала. Прежде чем Зоро и Луффи успели опомниться, из-под песка с рёвом вынырнула гигантская ящерица, сравнимая по размерам с Морскими Королями. Слюна капала с её пасти, и она стремительно бросилась к группе.
– Нет, это же пустынный ящер! – вскрикнула Виви.
Она не могла понять, что сегодня происходит. Почему существа, которых раньше почти не встречали, вдруг появились все разом?
– Ого, вот это монстр! – громко закричал Чоппер и спрятался за Су Чэня.
Высунув наполовину свою маленькую голову, он робко уставился на огромную рептилию.
Обновлено: 18.01.2026