– Разве это не корабль? – Зоро поднял голову, посмотрел на медленно разворачивающийся парус и высказал своё предположение.
В этот момент огромная подводная лодка начала трансформироваться, поднимая пиратский флаг с изображением гиппопотама.
– Ой-ой! Это же пираты! – воскликнул Усопп.
Благодаря самому острому зрению он первым заметил флаг и тут же предупредил остальных.
– Тьфу! Как раз в неподходящий момент появились... – спокойный Зоро скривился, глядя на орду мелких бандитов, запрыгивающих на "Мерри".
Эти головорезы выглядели хорошо подготовленными. Большинство держало в руках винтовки, и лишь у немногих были мечи. Они больше напоминали солдат какой-то страны, а не обычных пиратов.
Но даже это не заставило Луффи и остальных, кроме Виви и Усоппа, хотя бы немного напрячься.
Луффи окинул окруживших их бандитов серьёзным взглядом и твёрдо заявил:
– Нам сейчас некогда шутить!
На борту был больной, и сейчас не время для баловства. Нужно было как можно скорее добраться до острова Драм, ведь состояние Нами было важнее всего.
– Ха-ха-ха, так это всё, кто у вас есть? – раздался громкий голос.
На палубу выполз тучный Ваполь, одетый в шкуру гиппопотама. Его торс был защищён стальной бронёй, а лицо словно было искусственно изменено. Он с пренебрежением разглядывал Луффи и компанию, при этом на ходу поедая кусок мяса.
Убедившись, что перед ним действительно лишь горстка людей, он проглотил нож вместе с остатками еды.
Этот трюк сначала удивил Луффи и остальных, но они тут же сообразили – в Гранд Лайн подобные вещи не редкость, наверняка какая-то способность Дьявольского плода.
– Ладно, неважно. У вас есть вечный или записывающий компас, указывающий на Железнобокое королевство? – спросил Ваполь, ухмыляясь и глотая остатки рукоятки ножа.
Луффи и его друзья переглянулись – ни один из них никогда не слышал о таком королевстве.
– Нет. Мы даже названия такого не знаем, – спокойно ответил Санджи, скрестив руки на груди.
Луффи, сидя на перилах, громко крикнул в сторону Вапола:
– Вы тут закончили свои расспросы? Если да, то проваливайте обратно на свой корабль!
Виви, стоявшая рядом, выглядела немного странно. Увидев Вапола, она словно что-то вспомнила и невольно отпрянула назад.
Вапол пристально посмотрел на Виви, и в его сердце вспыхнуло смутное чувство узнавания. Он на мгновение задумался, а затем его лицо исказилось осознанием.
– Схватите эту девчонку! – проревел он.
Теперь он точно вспомнил, кто такая Виви – и что у неё в руках вечный указатель на остров Драм!
Бум!
Едва Вапол отдал приказ, как Сандзи резко развернулся и ударил ногой в ближайшего солдата, целившегося в него из ружья. Его фигура промелькнула, как тень, и в следующий момент он уже бил остальных солдат, оставшихся на «Мери».
Те, кто получил удар, отлетели назад и, оглушённые, рухнули за борт. В воздухе на секунду повисли их жалобные вопли, прежде чем они шлёпнулись в воду.
Сандзи не собирался сдерживаться. Для него эти люди были помехой на пути к спасению Нами – и он не видел причин их жалеть.
Как только Сандзи вступил в бой, Зоро выхватил свой меч. В одно мгновение солдаты, бросившиеся к Виви, оказались на палубе с глубокими порезами, лишённые сил подняться.
Прошло всего несколько секунд – и все солдаты на «Мери» были повержены. Остался только Вапол, стоящий у борта с бледным от ужаса лицом.
– Вы… кто вы такие?! – прохрипел он.
Ответа он не дождался.
Щёлк!
Вапол превратился в глыбу льда. Его корабль, «Белая Железная Гора», тоже покрылся толстым ледяным панцирем. Порыв ветра – и огромное судно рассыпалось в порошок, растворившись в морской воде.
Когда Су Чэнь вышел из каюты, Луффи и остальные застыли в ошеломлённом молчании.
– Этот парень ещё пригодится, а остальные – просто отбросы, – объяснил Су Чен.
– Ха-ха-ха, ничего, я верю в тебя, – Лuffy просто поправил соломенную шляпу на голове, сохраняя равнодушное выражение лица.
– Это же здорово! Как там Нами? – Саньчжи ухмыльнулся, хотя внутри беспокоился за неё.
– Ситуация более-менее стабильна, она очнулась, – ответил Су Чен и, подумав, добавил: – Но у неё всё ещё жар. Можешь приготовить ей что-нибудь лёгкое.
– Договорились! – В тот же миг Саньчжи рванул на кухню – ему нравилось заниматься такими вещами.
Зоро задумчиво взглянул на Виви, затем на замороженного Вапола и спросил прямо:
– Ты знаешь этого типа?
– Он король Острова Магнитного Барабана, или, как он сам его называет, Железного Ведра.
– Ааа?!
– Этот парень – король?!
– Если ты король, то почему стал пиратом? Или у тебя тоже есть какая-то секретная миссия, как у Виви?
Луффи и Усопп подошли ближе, с любопытством разглядывая Виви.
– Он подонок! Тиранил народ, творил жестокости в своём королевстве, а когда узнал, что страну атаковал Чёрная Борода, бросил всех и сбежал в море, превратившись в пирата! – Виви гневно сверкнула глазами. Именно он причинил ей боль в детстве. – Не ожидала, что столкнусь с ним здесь.
– Но раз он тут, значит, Остров Магнитного Барабана уже близко.
– Всем собраться и готовиться к высадке. Восточный остров очень холодный.
– Остров зимы? Что это?
Все, кроме Су Чена, недоумённо уставились на Виви.
Су Чен не стал задерживаться, развернулся и направился в каюту – пусть она сама объясняет остальным. Всё, что ему нужно было знать, он уже понял, а слушать дальше – только время терять. Лучше проверить, как себя чувствует Нами.
Через некоторое время Виви замолчала, облизнув пересохшие губы.
– В общем, вот и всё. Когда попадаешь в зону моря со стабильным климатом, значит, остров уже близко, – объяснила Виви.
– Так вот почему в Гранд Лайн океан такой странный! Всё из-за этих островов с разной погодой! – догадался Усопп.
Для него, человека и так умного, понять это было несложно.
Луффи же вначале вроде слушал внимательно, но к концу объяснения его глаза уже стали похожи на спиральки, и он не усвоил ни слова.
– Вижу остров! – Зоро опустил бинокль и показал вперёд, в сторону носа Мерри.
Там, за метелью, постепенно проступали очертания заснеженного острова. Чем ближе подплывал корабль, тем слабее становился ветер и реже снег. Уже можно было разглядеть высокие горные вершины и густые джунгли, укрытые толстым белым покрывалом.
Луффи, у которого ещё кружились глаза, мгновенно ожил и вскочил на нос корабля, полный восторга.
– Белый остров! Это снег? Снежный остров?! – бормотал он, устроившись на носу со скрещенными ногами.
В его глазах горел азарт и жажда приключений.
Обновлено: 18.01.2026