Глава 80 — Глава 80

На борту "Мерри". После того, как все обнаружили Зоро верхом на носороге, команда быстро пополнила запасы и вышла из реки Малого Сада. Недалеко от берега встал Броги, наблюдая за отплывающим кораблём. – Их корабль уходит... – Да, они определённо потрясут мир. Какая интересная компания… На море скрыто столько чудовищ! Дорри, наевшийся и напившийся досыта, схватил гигантский меч и тоже поднялся. – Однако, на их корабле, кажется, есть кто-то действительно сильный. Стоит нам вмешаться? Броги задумался, его взгляд упал на Су Чэня. – Тот всплеск силы только что… это нечто большее, чем способности обычного человека. Дорри согласно кивнул. Огромный остров сдвинулся на десятки метров, а этот парень выглядел так, будто это было пустяком. – Тогда пусть испытают кого-то ещё. Посмотрим, захотят ли они сражаться. – На этот раз я согласен. Су Чэнь, заметив взгляды двух гигантов, улыбнулся. Тем временем Нами, пристально следившая за указателем к Острову Барабана, внезапно почуяв неладное, резко крикнула: – Всем осторожно!! Все, кроме Су Чэня, вздрогнули от её внезапного предупреждения. Едва её голос стих – уровень моря перед ними стремительно поднялся, и в воде проступили два огромных глаза. Затем последовала чудовищная волна, накатывающая на "Мерри" слоями – будто под поверхностью океана переворачивался настоящий исполин. И тогда все увидели… золотую рыбку, размером больше острова, мгновенно вынырнувшую из пучины и разевающую свою пасть, словно бездонную пропасть, готовую поглотить корабль. – Уаааа! Какая огромная рыбина! – Лёффи вцепился в борт, его глаза сверкали от восторга, а слюна уже капала с подбородка. – Интересно, на сколько дней её хватит! – Да ё-моё!.. Усопп чуть не вытаращил глаза, вспомнив, как хвастался перед Каей. – Что я скажу ей, когда вернусь? – пронеслось у него в голове. – Опять начну врать? Зоро сжал рукоять меча так, что пальцы побелели. Он пристально смотрел на пожирателя островов, и в груди снова заныло от осознания собственного бессилия. Но сдаваться без боя? Ни за что! Виви и её спутница, которые ещё недавно бежали что есть сил, теперь сидели на палубе, подкошенные страхом. Ещё немного — и сознание покинет их окончательно. Нами же, напротив, сохраняла ледяное спокойствие. Она прыгнула на среднюю палубу, выхватила деревянный шест с пояса и приготовилась поднять «Мери» в воздух. Даже если это чудовище можно победить, игра явно не стоила свеч. – Не волнуйся, – Су Чен мягко перехватил её шест и указал на Дорри и Броги позади. – Наши друзья прикрывают тыл. Доверься им. Такие удары, как у выходцев из Аль Бафа, — редкость. Он обернулся к двум гигантам и улыбнулся. – Послушай меня, Лаффи. – Угу! Конечно! – Лаффи ответил серьёзно, но уже через секунду снова уставился на золотую рыбку, облизываясь. – Тогда вперёд! На лице Су Чена играла уверенная улыбка. Эта мелкая рыбёшка его точно не пугала. – Га-ха-ха, Дорри, кажется, наши друзья нам доверяют! – радостно воскликнул Броги. – Ва-ха-ха, точно! Значит, нельзя их подвести! – Дорри сжал гигантский меч так, что костяшки побелели. – Во имя Аль Бафа, друзья, поднимайте паруса! – Хакоу! Рёв двух гигантов слился воедино. Огромные потоки — сизоватый и алый — переплелись, впитались в оружие и в мгновение ока вырвались наружу. Соединённые воздушные волны пронеслись, как луч лазера, прямиком к золотой рыбке, пожирающей острова. Море вскипело и испарилось на их пути. А на теле чудовища без малейшего сопротивления зияла теперь дыра размером с остров. Под мощным ударом «Мэй Ли» взмыла в небо и в одно мгновение исчезла из виду. – Рассечь море вместе… сила воина… это и есть Аль Бафф? Ох… – почувствовав эту потрясающую мощь, Усопп разрыдался, и слёзы смешались со слюной, стекая по его лицу. Вот оно — то, чего он так ждал! Та самая сила, которая восхищала его! – Ха-ха-ха! Как же круто!!! – Луффи, сжимая свою соломенную шляпу, сидел на носу корабля, наслаждаясь порывами ветра, бившими ему в лицо. Затем он обернулся и крикнул в сторону удаляющегося берега: – Дядя Толстяк! Дядя Титан! В следующий раз выпьем вместе! После высадки на «Мери» команда Соломенной Шляпы отправилась в новое плавание. Прошло несколько дней. Усопп, всё ещё восторженно рассказывавший о схватке Луффи с гигантами, подбежал к остальным, переполненный эмоциями. – Ну и энергия у них! – Виви, держа два стакана сока, подсела к Нами и протянула один ей. – Но, Нами, что с тобой? Ты выглядишь такой уставшей. – Мм… спасибо, – рассеянно приняла стакан Нами. А причину понять было легко: стоило лишь взглянуть на Су Чэня, который с момента отплытия с Маленького Сада то избегал её, то украдкой поглядывал. Неизвестно, чем он болел, но его странное поведение не давало ей покоя несколько дней подряд. С другой стороны, Су Чэнь незаметно отвернулся. Увидев, что Нами и Виви оживлённо перешёптываются, он наконец выдохнул с облегчением. На самом деле, когда Луффи решил исследовать Маленький Сад, его не покидало беспокойство. Он боялся, что Нами заболеет той же загадочной болезнью, как в оригинальной истории. Но в этот раз всё обошлось – после нанесения магических узоров её организм стал гораздо выносливее. – Не может быть! Нами, правда?! – вдруг вскрикнула Виви. Заметив, что Луффи и другие уставились на них, она быстро прикрыла рот, схватила Нами за руку и потащила в каюту. – Вау, неужели это правда?! Голос Виви дрожал от изумления, но в нём также чувствовалась тревога: – Это невероятно, но… Крокодил… Услышав её возглас, Луффи и остальные тут же подбежали. Перед ними предстала следующая картина: Виви стояла, сжимая в руках газету, а её лицо отражало шок и беспокойство. – Что случилось? – с тревогой спросил Луффи. – Это что-то связанное с Арабастой, Виви? – даже Санжи, вечный бабник, на этот раз проявил участие и с беспокойством посмотрел в её сторону. Он подошёл ближе и взглянул на газету. На первой полосе выделялись кричащие заголовки: "Самая сильная принцесса в истории! Соперничает с Сибукаем!" "Человека-крокодила Лок Д. Крока могут лишить звания Сибукая?" "После долгих лет слабости принцесса демонстрирует невероятную мощь!" Среди заголовков затесалось что-то странное, но это было не главное. Сенсационная новость Газета подробно сообщала, что таинственно исчезнувшая принцесса Виви неожиданно появилась в столице Альбана. Она буквально заставила армию повстанцев и королевские войска прекратить боевые действия и согласиться на мирные переговоры. Однако во время самой встречи на место переговоров обрушился неожиданный и мощный песчаный шторм. Свидетели утверждали, что прежде слабая принцесса вступила в яростную схватку с одним из Сибукаев — Песчаным Крокодилом. В результате Крокодил потерпел поражение и был вынужден отступить, а принцесса Виви, одержав победу, снова исчезла. Этот инцидент заставил повстанцев усомниться в обвинениях в адрес короля (якобы он распространял «Пляшущий порошок»). Они временно прекратили наступление и начали расследование, чтобы докопаться до правды.