БУМ!
Земля в райском уголке треснула, и от центра, где стоял Арлонг, во все стороны пошли глубокие разломы. Под самим рыбочеловеком образовалась огромная вмятина.
– Что?! – вырвалось у Арлонга, когда нестерпимая боль пронзила всё его тело.
Особенно невыносимым было давление на затылок – словно невидимая рука вдавила его в землю, не позволяя даже пошевелиться.
– Этого не может быть! – проревел он, но повернуть голову не мог.
Он думал, что Нами изменилась, что за время плавания она стала сильнее, раз осмелилась ему сопротивляться. Но чтобы вот так, в одиночку, раздавить его? Это было за гранью его понимания. Его собственная сила, которой он так гордился, казалась ничтожной перед тем, кто сейчас держал его лицом в грязи.
Голова кружилась, и чем дольше это длилось, тем отчетливее Арлонг понимал: лучше бы он просто отключился. Хотя бы ради того, чтобы не слышать её голос.
– Восемь лет… – прозвучало над ним. – Ты знаешь, как я провела эти восемь лет?
Нами стояла над ним, её тон был лёгким, почти беззаботным, но в нём не было ни капли снисхождения.
– С того дня, как ты убил Беллмера, я жаждала только одного – видеть тебя мёртвым. Ты и твоя банда – вы даже не заслуживаете звания живых существ.
– Как ни посмотри – вы убогие твари, недостойные дышать одним воздухом с людьми.
– Храбрые гневаются и поднимают меч на тех, кто сильнее их. Трусы же злятся только на тех, кто слабее.
– Вы – жалкие отбросы, которые находят радость лишь в муках тех, кто не может дать сдачи. Вы прячетесь за интригами, чтобы заполнить пустоту внутри. Но сколько бы вы ни скалили клыки, сильнее от этого не станете.
– Забери свои грязные мечты… и отправляйся в ад.
Последние слова Нами прошептала прямо ему в ухо, спокойно, без гнева, но и без капли тепла – словно зимний ветер, выжигающий последние следы жизни.
И в тот момент Арлонг почувствовал не только ярость. Не только стыд.
Но и страх. Настоящий, ледяной, всепоглощающий ужас.
Жаль, что его внутренние размышления никак не могли остановить следующий шаг Нами.
Бум!
С чудовищной силой Арлонга отшвырнуло в воздух. Эта страшная мощь заставила его тело кувыркаться по земле, сметая всё на своём пути. В конце концов он врезался в высокое здание, погребя под обломками своё рыбье тело.
– Хватит притворяться. Мы провели вместе восемь лет, – холодно произнесла Нами, глядя на руины, в которые влетел Арлонг. – За это время я пыталась убить тебя бессчётное количество раз. Я знаю твои возможности.
Кап-кап.
Дождь усиливался.
С глухим стоном Арлонг поднялся из-под обломков. Да, за восемь лет она изучила его досконально. От неё не скрыться.
Но даже встав на ноги, он выглядел серьёзно раненым. Кровь с его лица смешивалась с дождём и стекала к ногам, а его знаменитый нос был почти полностью сломан.
– Ха-ха-ха-ха… кх-кх! – тяжело дыша, он закашлялся, но продолжал смеяться, уже понимая, что обречён. – Мышь выросла и показала когти! Ха-ха-ха! Эта глупая женщина… Смешно, что она добровольно отдала жизнь ради вас, никчёмных ублюдков! Ха-ха-ха… кх-кх!
Нами сжала деревянную палку в руке так сильно, что её пальцы побелели.
– Ты… СМЕЕШЬ вспоминать о ней?!
Её фигура исчезла в порыве ветра.
Из воздуха возникла палка, окутанная синеватым сиянием. Первый удар пришёлся в сустав левой руки Арлонга, второй – прямо в рот.
Хруст.
Его рука безвольно повисла, а сам он отлетел назад, перевернулся несколько раз и рухнул на землю.
– Хм, – лишь коротко бросила Нами.
Арлонг сжал левую руку и, сдерживая стон, громко рассмеялся.
Его зубы, которые уже успели немного отрасти, снова были выбиты. Несколько клыков, смешанных с кровью, он выплюнул одним плевком.
В этот момент Луффи перестал кричать и вместе с Санджи, Зоро и Усоппом молча наблюдал со стороны.
Су Чэнь, стоявший у входа, тоже молча смотрел. Реакция Нами лишь немного превзошла его ожидания.
Но это лишь доказывало, что такие, как Арлонг… нет, не люди, а рыбы… действительно заслуживают смерти. Сто раз заслуживают.
Нами резко встряхнула деревянную палку, и кровь с неё разбрызгалась в воздухе. Её грудь тяжело вздымалась — не от усталости, а от ярости.
Сейчас у неё не было ни малейшего желания говорить. Всё, чего она хотела — раздавить этого отродья, уничтожить его без остатка.
– Нами! Порой жить — куда более мучительно, чем умереть.
Су Чэнь почувствовал, что с ней что-то не так. Ему было плевать на жизнь акулы, он просто беспокоился за Нами, поэтому невольно предупредил её.
Как только он произнёс это, Нами замерла и слегка обернулась. Су Чэнь, Луффи и остальные тревожно смотрели на неё.
Нуо Цигао, до этого стоявшая у ворот Парка Арлонга, тоже наблюдала с беспокойством.
Нами сделала несколько глубоких вдохов, окинула взглядом Арлонга, распластавшегося на земле, затем — комнаты в соседнем здании… и плавно подняла палку.
Свист ветра собрался в единый порыв, а свинцовые тучи нависли так низко, будто готовы были обрушиться на землю.
– Ха-ха-ха… кхе-кхе… убей меня!!!
Голубовато-белые верёвки ветра подняли Арлонга в воздух. Даже изо всех сил дёргаясь, он не мог ничего сделать — опоры не было.
Затем Нами взмахнула палкой.
Вихрь вокруг сгустился в незримые лезвия, а крутящаяся пыль скрыла фигуру Арлонга и здания позади него.
Луффи и остальные слышали только вопли, похожие на вой призраков и волков, доносившиеся из-за облака пыли, поднятого бурей. Их сопровождал скрежет, будто лезвие скребло по костям.
С каждой секундой эти жуткие, полные отчаяния крики становились всё тише, пока не стихли вовсе.
Су Чэнь молча наблюдал за Арлонгом, скрытым в вихре. Он видел, как тот превратился из сильного и гордого воина в окровавленное месиво с оторванными руками и ногами.
В итоге Нами не убила его. Но, кроме головы, все кости акула-человека были раздроблены в порошок, оставив его беспомощной развалиной, обречённой на вечные муки.
Возможно, такая жизнь — самое страшное наказание для него.
Луч солнца упал прямо на Нами. Она слегка повернула голову, взглянула на своих тревожных друзей и Ноко Чигао и искренне улыбнулась.
– Мы победили! – воскликнула она, широко разводя руки. – Смотрите, Парк Арлонга больше не существует!
С исчезновением дождя и ветра рассеялся и мрак, годами висевший над сердцами жителей.
Какой же светлый день.
Обновлено: 18.01.2026