– Если не можешь разобраться — это нормально, – произнёс Су Чэнь, неспешно шагая к центру толпы, засунув руку в карман. – Мир не делится на чёрное и белое. Законы созданы, чтобы защищать людей.
– Но те морпехи бросили свои обязанности, вот почему такие, как Арлонг, пусть даже слабаки, умудряются вести себя как короли и тираны.
– Разве они не олицетворяют правосудие? – Нами опустила голову, и в её голосе звучало глубокое замешательство.
– Правосудие? Какое громкое слово.
Су Чэнь усмехнулся, будто вспомнил что-то забавное.
– Нами, они не представляют правосудие. Они предали народ, нарушили моральные устои. Все они – просто ничтожества.
– Просто делай то, что считаешь правильным.
Рядом Луффи оживился, услышав эти слова. Он не особо задумывался, но последняя фраза запала ему в душу – делать то, что кажется верным.
Нуо Цигао крепко обняла Нами – её подавленный вид разрывал сердце.
– Кхм-кхм! Как вы посмели напасть на морпехов?! – Белая Крыса, корчась от боли, выползла из апельсиновой рощи. Увидев повсюду трупы морских пехотинцев, его гневный голос постепенно ослаб.
Санджи даже слова не сказал. Заметив, что крыса снова заползла, он без колебаний нанёс удар ногой.
Раздался хруст, и полковник Крыса снова отлетел – на этот раз уже не вставая.
– Пора! – Луффи снял соломенную шляпу, накрыл ею голову Нами в объятиях Нуо Цигао и твёрдо крикнул остальным:
– Вперёд, капитан! – отозвался кто-то.
Луффи шагнул первым, направляясь к «Раю Арлонга». За ним шли Санджи и Усопп с сигаретами в зубах. Су Чэнь взглянул на Нами и покачал головой.
Пусть отдохнёт немного. С Арлонгом разберётся Луффи.
– Подождите минуту!
– Я тоже пойду! В этот раз я хочу сделать это сама!
Нами, которая до этого застыла в оцепенении на руках у Нуо Цигао, вдруг оживилась. Она освободилась, широко улыбнулась, энергично помахала рукой и поспешно бросилась догонять остальных.
Су Чэнь обернулся с удивлением, но тут же улыбнулся. Конечно же, эти люди никогда не разочаровывали. Они были теми самыми героями, которые когда-то тронули его сердце.
– Нами! Я тебя ждать не буду — кто первый добежит, тот и сразится с Арлонгом!
В его голосе звучала неподдельная радость.
– Да! Санни, давай бежим! Я тоже хочу навалять этому Арлонгу!
Луффи, всегда простодушный, увидев счастливую Нами, тоже рассмеялся. Он воспринял слова Су Чэня как вызов и рванул вперёд, ускоряясь.
– Даже не мечтай!
Нами размахнулась деревянной дубинкой, и внезапный порыв ветра подхватил её.
Вжик!
Она мгновенно оказалась впереди всех.
– Нами, ты жульничаешь!
Луффи возмущённо скорчил рожу, глядя на подругу, летящую по воздуху впереди, а затем обернулся к Су Чэню. Но тот только развёл руками, давая понять, что вмешиваться не собирается.
Пришлось Луффи изо всех сил убыстрять шаг.
– Ха-ха-ха! Попробуй догнать!
Искренний смех Нами разносился вокруг, оставляя за собой след радости.
– Вот мы и на месте. Это территория Арлонга.
Сяо Ба аккуратно опустил на землю Зоро и его спутников и указал на здание, напоминавшее то ли парк развлечений, то ли курорт.
– Подождите тут, я поищу Нами. Арлонг не любит людей — они разозлятся, если увидят вас.
Глуповато почесав голову, рыбак жестом предложил Зоро и остальным спрятаться в сторонке, после чего толкнул дверь и вошёл внутрь.
Зоро, слегка прищурившись, прислонился к стене. Хоть его и подмывало ворваться туда прямо сейчас, он помнил слова Су Чэня: Нами должна разобраться сама.
Так же, как когда-то Зоро после победы над Монкой стал сильнее, он верил, что и Нами, пройдя через это испытание, станет ещё лучше.
Он не хотел признавать, что ещё не оправился, да и не желал, чтобы его окружила толпа мурлоков. Поэтому терпеливо ждал.
– Всё нормально? – раздался голос.
Вдали, по небу протянулся длинный след, и силуэт быстро приближался. Похоже, это была Нами.
– Эй! Подожди нас! – знакомый голос Луффи донёсся до ушей Зоро, и вскоре показались он сам, Су Чэнь и остальные.
– Ха-ха-ха, Зоро! Что ты тут делаешь? – беспечно спросил Луффи.
– ...Почему вы меня не позвали, когда сходили с корабля?! – рявкнул Зоро, раздражённо сжимая кулаки.
– Да ну, ерунда! – добродушно махнул рукой Су Чэнь. – Главное – сейчас зайдём внутрь. Как только разберёмся с Арлонгом, всё будет кончено.
[Примечание: И да, это ведь он предложил оставить Зоро на судне, так что лучше не раздражать его лишний раз.]
Нами остановилась ещё до входа в "Рай Арлонга". Ей не хотелось, чтобы он и его банда сразу увидели, как сильно она изменилась.
– Су Чэнь, Луффи... я пойду первая. Одна, – тихо сказала она.
В её глазах мелькали противоречивые чувства, а в руке крепко сжималась деревянная палка, которую для неё создал Су Чэнь.
Су Чэнь и Луффи переглянулись, затем кивнули.
Бам!
Ворота "Рая" распахнулись под её напором, и Нами шагнула внутрь.
– Ха-ха-ха, Нами! – раздался громкий голос.
– На этот раз ты пробыла снаружи долго. Ну что, получилось?
Арлонг развалился в шезлонге, его глубоко посаженные глаза смотрели на неё с насмешкой.
– О да, "добыча" на этот раз куда ценнее всего, что было раньше, – ответила Нами мягко, машинально взглянув на руку.
Там, где раньше было клеймо, теперь – лишь уверенность и защищённость.
– Скажи, Арлонг... почему за всё это время охрану здесь так и не усилили? – спросила она, оглядываясь.
– Хм... а с какой стати? – фыркнул он. – Кто посмеет сунуться сюда и мешать мне?
– Верно... – её голос зазвучал многозначительно. – В Восточно-Синих водах ты и правда заправляешь всем.
– Ха-ха-ха! Люблю, когда ты говоришь правду, Нами! – самодовольно рассмеялся Арлонг.
После нескольких громких смешков Арлонг обратился к своим сородичам:
– Малышня! Наши вернулись с добычей!! Готовьте пир!!!
– Уууууу! Пир горой! – подхватили русалки, радостно перекликаясь. Еда и выпивка для них были обычным делом.
– Погодите.
Голос Нами прозвучал ровно, но как только она произнесла эти слова, вокруг мгновенно воцарилась тишина.
– О, Нами, ты что-то хочешь сказать? – Арлонг отставил бутылку, почувствовав неладное. Его взгляд скользнул по чемодану в её руках. – Что там у тебя?
– У меня к тебе вопрос, Арлонг. Ты знаешь полковника Мышь?
Нами чуть прищурилась, не отрывая взгляда от русала.
Арлонг задумался на мгновение, а затем громко расхохотался, словно до него наконец дошла причина её холодного тона.
– Ха-ха-ха! Значит, все деньги, что ты копила годами, пропали?
– Ничего страшного! Начнём заново, верно?
Его смех звучал искренне радостно. Ведь из ста миллионов, что унес Мышь, семьдесят процентов принадлежали ему.
– Точно, Нами, давай снова!
– Да-да-да, хе-хе, у тебя ведь уже есть опыт! В этот раз соберёшь быстрее!
– А теперь – к пиру! Такие мелочи не стоят переживаний.
Обновлено: 18.01.2026