Глава 43 — Глава 43

Нами не нужно было говорить много — её выступление говорило само за себя. Только что произнесённые слова и её поведение сейчас были достаточны, чтобы Лuffy и остальные закипели от ярости. Они прекрасно понимали — это их штурман, их товарищ. Даже они сами не решались её обижать, а тут какой-то морской дьявол годами обманывал и запугивал её. – Я его зажарю! – особенно разъярился Санджи, который только недавно присоединился к команде. Огонь в его глазах, казалось, вот-вот вырвется наружу. Зоро машинально сжал рукоять меча. За время плавания они уже стали настоящими друзьями, готовыми положить жизнь друг за друга. Даже Усопп, обычно такой трусливый, сейчас был полон гнева. Видимо, он вспомнил Кроу из пиратов Чёрной Кошки, который точно так же обманом подобрался к Кайе. Су Чен осторожно похлопал Нами по спине, словно успокаивая ребёнка, и нежно погладил её по голове. – Не бойся, мы все с тобой. Нами подняла голову. Её глаза, затуманенные слезами, отражали тёплые, ободряющие взгляды товарищей. Она резко вытерла слёзы и твёрдо улыбнулась: – Хорошо! ... Даже если бы Нами не рассказала об этом, Су Чен всё равно собирался разобраться с ситуацией. Но только сама жертва, проговорив свою боль, могла быстрее выйти из тени прошлого. Ещё в прошлой жизни, когда его семья распалась, Су Чен понял одну вещь: никто не может быть с тобой всегда. Ни родные, ни любимые — в конце концов, каждый остаётся наедине с собой. Собственная сила — вот что действительно важно. Талантливые люди всегда одиноки. Как автор тех романов, что он любил читать: даже живя на улице, тот продолжал писать, несмотря ни на что. Поэтому для Нами было особенно важно выговориться, вытащить наружу свою боль. Когда эмоции Нами улеглись, Пираты Соломенной Шляпы собрались на палубе, чтобы обсудить план будущей битвы. – Говорят, сила рук у этих морских дьяволов в десять раз больше, чем у человека... Зоро с нетерпением проговорил: – Интересно, попадётся ли мне сильный мечник-мурлок? После прошлого раза я не собираюсь снова проигрывать. Сандзи тут же вставил своё, не отрываясь от приготовления: – Зелёноволосый, успокойся. Ты сейчас похож на варёную креветку – разве ты сможешь кого-то победить? Он с изяществом поставил перед Нами роскошный десерт и, сияя от восторга, добавил: – Ваше Величество, это особенный десерт, приготовленный с любовью лично для вас. Зоро вспыхнул: – Что?! Рыжий поварёнок, ты ищешь драки?! Он сжал кулаки, хотя ещё не до конца оправился после ранений. Но пару дней отдыха сделали своё – теперь он запросто мог «успокоить» этого влюбчивого повара. Сандзи скрестил руки: – Давай, давай! Кто кого боится? Он тоже был не прочь схватиться, несмотря на то, что Зоро ещё не в форме. Нами лишь улыбнулась, понимая, что они специально затевают этот спор. От этого становилось ещё теплее на душе. – Ладно, хватит, – вмешался Су Чэнь, раскладывая на палубе пачку листов с головами. – На этот раз я не буду участвовать. Эти пираты – последнее испытание перед Великим Путём, так что справляйтесь сами. – Что?! – в один голос воскликнули Усопп и младшие братья Зоро. Им казалось несправедливым – ведь Су Чэнь мог бы легко разобраться с врагами, но теперь всё ложилось на их плечи. Су Чэнь продолжил, игнорируя их удивление: – У «Драконьих пиратов» не так много сильных бойцов. Кроме их капитана Арлонга, лишь осьминог Сяоба представляет хоть какую-то угрозу. Остальные просто терроризируют деревни, пользуясь своей физической силой. Он сделал паузу, затем твёрдо добавил: – Поэтому я хочу, чтобы Луффи и остальные заняли других мурлоков, а Арлонга оставили Нами. Эти слова вызвали бурю возмущения. Все, кроме самой Нами и Су Чэня, переглянулись в недоумении. – Но… Нами же не сможет его победить! – вырвалось у кого-то. Су Чэнь лишь усмехнулся, словно знал что-то, чего не понимали они. – Не волнуйся, до деревни Кокояси ещё примерно три дня пути, и за это время я подготовлю Нами так, чтобы она смогла справиться с Арлонгом, – прозвучал уверенный голос Су Чэня. После схватки с Михавком он уже не воспринимал какую-то мелкую рыбочеловеческую мразь всерьёз. – И вообще, это не моя забота. Услышав это, Луффи и остальные вспомнили, как Су Чэнь вёл себя раньше, и согласно кивнули. Благодаря интуиции фехтовальщика, Зоро невольно переспросил: – Кто такой этот Сяо Ба? Почему он заслуживает внимания? Су Чэнь приподнял бровь и ответил прямо: – Фехтовальщик с шестью мечами. Как только прозвучало слово «фехтовальщик», Зоро тут же сжал рукоять меча у пояса, а в глубине его глаз вспыхнул яростный огонь. – Драться можно, но сначала поправь здоровье. Если проиграешь из-за того, что не восстановился, будет позорно, – с лёгкой насмешкой добавил Су Чэнь. Зоро молча подошёл к перилам палубы, облокотился и, прежде чем закрыть глаза, бросил с презрением: – Я больше не проиграю. – Значит, нам остаётся только разобраться с мелкими сошками, да? – Предоставьте это мне, дядюшке Усоппу! Какие-то жалкие рыбочеловечки – хоть целую армию приведите, мне всё равно! – Усопп сейчас излучал уверенность, ведь его карманы были набиты боеприпасами, которые специально для него изготовил Су Чэнь. – Ха-ха-ха! Усопп, ты просто великолепен! – Луффи, как всегда, поверил ему безоговорочно, и его наивность была поистине умилительна. Обсуждение заняло не так много времени. Как только Су Чэнь распределил задачи, компания снова принялась шуметь, и остановить их было невозможно. Зоро отправился разбираться с Сяо Ба, а большую часть остальных рыбочеловеков поручили Усоппу и двум младшим братьям Зоро. Санджи и Луффи должны были прибрать оставшихся, а потом все вместе наблюдали бы, как Нами колошматит Арлонга. Что касается самого Су Чэня, он, конечно же, отдыхал на корабле – ведь распределять боевые задачи тоже очень утомительно. Нами, положив руки на перила носовой палубы, с улыбкой в глазах наблюдала за своими сражающимися друзьями. – Что, уже страшно? – спросил Су Чэнь, подходя к ней. Су Чэнь взглянул на резвящихся друзей и неуверенно подошёл к Нами. – Знаешь, я подумал… Хорошо, что ты здесь, – пробормотал он. Голос Нами дрожал – возможно, она ещё не пришла в себя после слёз. Но даже сквозь это дрожание было ясно: теперь в нём звучала не грусть, а радость. Су Чэнь ничего не ответил. Он просто прилёг рядом с ней на перилах, наблюдая, как Усопп рассказывает Луффи о своей «битве с тремя тысячами морлоков». [Спасибо, Су Чэнь!] – мысленно прошептала Нами, бросая на него быстрый взгляд. А потом громко крикнула: – Луффи! Хватит слушать Усопповы байки, возьмись за штурвал! И тут же рассмеялась – беззаботно, как раньше.